Candy GO 1080D-36S - Příručka (Stránka 20)

38
M
39
6) азСадДнйк бДимлдД
икйЙкДеех
аМ‰ЛН‡ЪУ Б‡„У‡ÂÚÒfl ФЛ М‡К‡ЪЛЛ
М‡ НО‡‚Л¯Ы "имлд" (‡М„О. "Start").
7) лнЦиЦзъ бДЙкьбзЦзаь
З ПУПВМЪ ‚˚·У‡ ФУ„‡ПП˚ М‡
‰ЛТФОВВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
‚˚Т‚В˜Л‚‡ÂÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ
М‡ЛПВМ¸¯ВИ ТЪВФВМЛ Б‡„flÁÌÂÌËfl.
з‡КЛП‡fl ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛
НО‡‚Л¯Ы, ‚˚ Т‡ÏÓÒÚÓflÚÂθМУ ПУКВЪВ
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ У‰МЫ ЛБ ЪВı ‚УБПУКМ˚ı
ТЪВФВМВИ Б‡„flÁÌÂÌËfl, - ТОВ‰ЛЪВ Б‡
ЛМ‰ЛН‡ЪУУП.
иУПМЛЪВ, ˜ЪУ ТЪВФВМ¸ Б‡„flÁÌÂÌËfl,
НУЪУЫ˛ П‡¯ЛМ‡ Т‡П‡ ТВ·В
‚˚·Л‡ВЪ, УФВ‰ÂÎflÂÚÒfl
ЪВПФВ‡ЪЫУИ ‚У‰˚, НУЪУЫ˛ ‚˚
ЫТЪ‡МУ‚ЛОЛ.
дгДЗатД "лнЦиЦзъ
бДЙкьбзЦзаь"
щЪУИ НО‡‚Л¯ВИ (‡·УЪ‡ВЪ УМ‡,
НТЪ‡ЪЛ, ЪУО¸НУ ‚ ФУ„‡ПП‡ı
"пгйийд" Л "леЦтДззхЦ
ндДза") ПУКМУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ 3
ТЪВФВМЛ ЛМЪВМТЛ‚МУТЪЛ ТЪЛНЛ ‚
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ТЪВФВМЛ Б‡„flÁÌÂÌËfl
·Âθfl.
дУ„‰‡ ‚˚ ‚˚·ВВЪВ МЫКМЫ˛
ФУ„‡ППЫ Л ЪВПФВ‡ЪЫЫ ‚У‰˚,
ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡„flÁÌÂÌËfl Т‡П
ЫТЪ‡МУ‚ËÚÒfl М‡ ПЛМЛП‡О¸М˚И
ЫУ‚ВМ¸. ЦТОЛ ЪВФВ¸ М‡К‡Ъ¸ М‡
НО‡‚Л¯Ы, ЛМ‰ЛН‡ЪУ ФВВИ‰ВЪ М‡
ТЪЫФВМ¸ ‚˚¯В Л ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ
Ы‚ВОЛ˜ËÚÒfl ФУ‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸
ТЪЛНЛ, Л Ъ.‰.
RU
6
}
7
EN
6) PROGRAMME START LIGHT
This lights up when the START
button has been pressed.
7) DEGREE OF SOILING
When a programme is
selected the relevant
indicator will light up to show
the minimum possible
degree of soiling.
Selecting a greater degree
of soiling using the special
button will cause the
corresponding indicator to
light up.
Note: The degree of soiling
can vary automatically,
depending on the
temperature selected.
“DEGREE OF SOILING”
BUTTON
By selecting this button
(active only on COTTON and
MIXED FIBRES programmes)
there is a choice of 3 levels
of wash intensity, depending
on how much the fabrics
are soiled.
Once the programme and
wash temperature have
been selected the degree
of soiling indicator is
automatically set to the
minimum allowed; pressing
the button increases the
level and the settings for the
cycle duration are also
adjusted accordingly.
6) KONTROLKA „ZAâÁTEK
PROGRAMU“
Tato kontrolka se rozsvítí po
stisknutí tlaãítka START.
7) STUPE≈ ZNEâI·TùNÍ
V momentu zvolení programu
se automaticky zobrazí nejniωí
moÏn˘ stupeÀ zneãi‰tûní a
rozsvítí se pfiíslu‰ná kontrolka.
Pfii zvolení vy‰‰í úrovnû
zneãi‰tûní pomocí pfiíslu‰ného
tlaãítka se také rozsvítí
pfiíslu‰ná kontrolka.
Upozornûní: StupeÀ zneãi‰tûní
se automaticky mÛÏe mûnit v
závislosti od zvolené teploty.
TLAâÍTKO „STUPE≈
ZNEâI·TùNÍ“
Pomocí tohoto tlaãítka (které
je aktivní pouze u programÛ
BAVLNA a SMÍCHANÉ
PRÁDLO) si mÛÏete zvolit 3
úrovnû intenzity praní v
závislosti od stupnû zneãi‰tûní
prádla.
Po zvolení programu a teploty
praní se kontrolka stupnû
zneãi‰tûní automaticky umístí
na nejniωí povolenou úroveÀ.
Stisknutím tlaãítka se úroveÀ
zv˘‰í a následnû se upraví
parametry, které se t˘kají
délky pracího procesu.
CZ HU
6) PROGRAM KEZDETE LÁMPA
Ez a lámpa a START gomb
lenyomásakor gyullad ki.
7) SZENNYEZETTSÉG MÉRTÉKE
Egy adott program
kiválasztásakor felgyullad a
megfelelŒ jelzŒlámpa, amely
a minimális lehetséges
szennyezettségi mértéket
mutatja.
Egy nagyobb
szennyezettségi mértéknek a
speciális gombbal történŒ
kiválasztásakor felgyullad a
megfelelŒ jelzŒlámpa.
Megjegyzés: A
szennyezettség mértékének
beállítása a kiválasztott
hŒmérséklettŒl függŒen
automatikusan változhat.
„SZENNYEZETTSÉG MÉRTÉKE”
GOMB
Ezzel a gombbal (amely csak
a PAMUT és a KEVERT SZÁLAS
program esetében aktív) a
mosásintenzitás 3 szintje közül
lehet választani a ruha
szennyezettségének
mértékétŒl függŒen.
A program és a mosási
hŒmérséklet kiválasztása
után a szennyezettségjelzŒ
automatikusan a
megengedett minimális
szintre áll. A gomb
lenyomásával növelhetjük a
szintet, ekkor a ciklus
idŒtartamával kapcsolatos
beállítások is ennek
megfelelŒen változnak.
6) KONTROLKA “ZAâIATOK
PROGRAMU”
Táto kontrolka sa rozsvieti po
stlaãení tlaãidla START.
7) STUPE≈ ZNEâISTENIA
V momente zvolenia programu
sa automaticky zobrazí najniωí
moÏn˘ stupeÀ zneãistenia a
rozsvieti sa príslu‰ná kontrolka.
Pri zvolení vy‰‰ej úrovne
zneãistenia pomocou
príslu‰ného tlaãidla sa taktieÏ
rozsvieti príslu‰ná kontrolka.
Upozornenie: StupeÀ zneãistenia
sa automaticky môÏe meniÈ v
závislosti od zvolenej teploty.
TLAâIDLO “STUPE≈
ZNEâISTENIA”
Pomocou tohto tlaãidla (ktoré je
aktívne iba pri programoch
BAVLNA a ZMIE·ANÁ
BIELIZE≈) si môÏete zvoliÈ 3
úrovne intenzity prania v
závislosti od stupÀa zneãistenia
bielizne.
Po zvolení programu a teploty
prania sa kontrolka stupÀa
zneãistenia automaticky umiestni
na najniωiu povolenú úroveÀ.
Stlaãením tlaãidla sa úroveÀ
zv˘‰i, a následne sa upravia
parametre, ktoré sa t˘kajú dæÏky
pracieho procesu.
SK