Panasonic DVDLS86 - Příručka

Български
Декларация за съответствие (ДС)
С настоящето “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.”
декларира, че този продукт е в съответствие с
основните изисквания и съответните други условия на
Директива 1999/5/EC.
Купувачите могат да свалят копие от оригиналната ДС
за нашите R&TTE продукти от нашия ДС сървър:
http://www.doc.panasonic.de
Контакт в ЕС: Panasonic Services Europe, a Division of
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Център за
тестване, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.Germany
Този продукт е предназначен за ползване в следните
страни:
Австрия, Белгия, България, Чешка република, Кипър,
Дания, Естония, Финландия, Германия, Исландия,
Ирландия, Латвия, Лихтенщайн, Литва, Люксембург, Малта,
Норвегия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия,
Словения, Испания, Швейцария, Швеция, Обединено
кралство Великобритания и Северна Ирландия
Този продукт е предназначен за общо потребление.
(Категория 3)
Портативен DVD/CD плеър
Можете да слушате дискове по ваш собствен
радиоканал (напр. автомобилна стерео система) чрез
предаване на аудио сигнал в ефира от това устройство.
• Честота на УКВ (FM) предавателя: от 88,3 MHz до
107,7 MHz (1 деление = 0,1 MHz )
• Използването на функциите на FM предавателя е
забранено във Франция, Гърция, Унгария, Италия и
Холандия.
Eesti keel
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab “Matsushita Electric Industrial Co.,
Ltd.”, et toode on kooskõlas oluliste nõuete ja teiste direktiivi
1999/5/EÜ asjakohaste sätetega.
Kliendid saavad meie R&TTE toodete
vastavusdeklaratsiooni originaali alla laadida meie
vastavusdeklaratsiooni serverilt, mis asub aadressil:
http://www.doc.panasonic.de
Kontaktandmed Euroopa Liidus: Panasonic Services
Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH osakond,
Panasonic Testimiskeskus, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, F.R.Germany
Toode on mõeldud kasutamiseks järgmistes riikides:
Austria, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Küpros, Taani,
Eesti, Soome, Saksamaa, Island, Iirimaa, Läti, Liechtenstein,
Leedu, Luxemburg, Malta, Norra, Poola, Portugal,
Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Šveits, Rootsi,
Ühendkuningriik
Käesolev toode on mõeldud kasutamiseks tavatarbijale.
(Kategooria 3)
Kaasaskantav DVD/CD mängija
Te saate nautida plaatide kuulamist läbi oma FM raadiokanali
(nt autostereo) saates audiosignaale käesolevast seadmest.
• FM saatja sagedus: 88,3 MHz – 107,7 MHz (sammuga
0,1 MHz)
• FM-edastaja funktsiooni kasutamine on spetsiaalselt
keelatud Prantsusmaal, Kreekas, Ungaris, Itaalias ja
Hollandis.
Česky
Prohlášení o shodě (DoC)
Společnost “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” tímto
prohlašuje, že tento výrobek splňuje požadavky a ostatní
souvisící ustanovení směrnice EU 1999/5/ES.
Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálního DoC k našim
produktům “Radiová a telekomunikační koncová zařízení
(R&TTE)” z našeho serveru DoC:
http://www.doc.panasonic.de
V EU kontaktujte: Panasonic Services Europe, divize
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.Germany
Tento produkt je určen pro použití v těchto zemích.
Rakousko, Belgie, Bulharsko, Česká republika, Kypr, Dánsko,
Estonsko, Finsko, Německo, Island, Irsko, Lotyšsko,
Lichtenštejnsko, Litva,Lucembursko, Malta, Norsko, Polsko,
Portugalsko, Rumunsko, Slovensko,Slovinsko, Španělsko,
Švýcarsko, Švédsko, Velká Británie
Tento produkt je určen pro běžného spotřebitele.
(Kategorie 3)
Přenosný DVD/CD přehrávač
Díky tomu,
že tato jednotka vysílá zvukové signály, můžete
mít požitek z poslechu disků prostřednictvím kanálu vašeho
FM rádia (např. autorádia).
• Kmitočet FM vysílače: 88,3 MHz až 107,7 MHz (krok po
0,1 MHz)
• Použití funkce vysílače FM je výslovně zakázáno ve
Francii, Řecku, Maďarsku, Itálii a Nizozemsku.
Suomi
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
“Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” ilmoittaa, että tämä
tuote täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja
muut asiaankuuluvat ehdot.
Asiakkaat voivat ladata kopion R&TTE-tuotteiden
alkuperäisestä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta DoC-
palvelimeltamme:
http://www.doc.panasonic.de
Yhteystiedot EY:ssä: Panasonic Services Europe, Panasonic
Marketing Europe GmbH:n osasto, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hampri, Saksa
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa.
Itävalta, Belgia, Bulgaria, Tshekki, Kypros, Tanska, Viro,
Suomi, Saksa, Islanti, Irlanti, Latvia, Liechtenstein, Liettua,
Luxemburg, Malta, Norja, Puola, Portugali, Romania,
Slovakia, Slovenia, Espanja, Sveitsi, Ruotsi, Iso-Britannia.
Tämä tuote on tarkoitettu kuluttajakäyttöön. (Luokka 3)
Kannettava DVD/CD -soitin
Voit kuunnella levyjä FM-radiokanavan kautta (esim.
autostereo) lähettämällä audiosignaaleja tästä laitteesta.
• FM-lähettimen taajuus: 88,3 MHz - 107,7 MHz (0,1 MHz
välein)
• FM-lähetintoiminnon käyttö Ranskassa, Kreikassa,
Unkarissa, Italiassa ja Hollannissa in kielletty.
RQCA1726.fm 1 ページ ２００７年１２月１２日 水曜日 午後５時５４分