Panasonic DVDLS86 - Příručka (Stránka 2)

RQCA1726
Dansk
Konformitetetserklæring (DoC)
“Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” erklærer herved, at
dette produkt er i overensstemmelse med de essentielle krav
og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC.
Kunderne kan nedhente en kopi fra den originale
konformitetserklæring til vore R&TTE-produkter fra vores
DoC-server:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt i EU: Panasonic Services Europe, en afdeling af
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Dette produkt er beregnet til anvendelse i de følgende lande.
Østrig, Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Cypern, Danmark,
Estland, Finland, Tyskland, Island, Irland, Letland,
Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Norge, Polen,
Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien,
Schweiz, Sverige, Storbritannien og Nordirland
Dette produkt er beregnet til almindelige forbrugere.
(Kategori 3)
Bærbar DVD/CD-afspiller
Du kan lytte til CD’er gennem din FM-radiokanal (f. eks.
bilstereo) ved at transmittere lydsignaler fra denne enhed.
• FM-senderens frekvens: 88,3 MHz til 107,7 MHz (0,1 MHz
trin)
• Anvendelsen af FM-senderfunktionen er udtrykkelig
forbudt i Frankrig, Grækenland, Ungarn, Italien og Holland.
Ελληνικά
Δήλωση πιστότητας (DoC)
Με το παρόν, η “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.”
δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμφωνεί με τις ουσιώδεις
απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Οι πελάτες μπορούν να κάνουν λήψη αντίγραφου του
γνήσιου DoC των προϊόντων R&TTE μας από το διακομιστή
DoC μας:
http://www.doc.panasonic.de
Επαφή στην ΕΕ: Panasonic Services Europe, Διαίρεση της
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Κέντρο
Δοκιμών, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany
(Γερμανία)
Το παρόν προϊόν προορίζεται για χρήση στις ακόλουθες
χώρες.
Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Κύπρος,
Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γερμανία, Ισλανδία, Ιρλανδία,
Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα,
Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία,
Σλοβενία, Ισπανία, Ελβετία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Το παρόν προϊόν προορίζεται για γενικούς καταναλωτές.
(Κατηγορία 3)
Φορητή Συσκευή Αναπαραγωγής DVD/CD
Μπορείτε να απολαύσετε αναπαραγωγή δίσκων μέσω
καναλιών FM (π.χ. στο στερεοφωνικό αυτοκινήτου)
μεταδίδοντας ηχητικά σήματα από αυτή τη μονάδα.
• Συχνότητα πομπού FM: 88,3 MHz έως 107,7 MHz (βήμα
0,1 MHz)
• Η χρήση της λειτουργίας πομπού FM στη Γαλλία, την
Ελλάδα, την Ουγγαρία, την Ιταλία και την Ολλανδία είναι
ρητά απαγορευμένη.
Nederlands
Verklaring van overeenstemming
Hierbij verklaart “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” dat
dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Een exemplaar van de oorspronkelijke verklaring van
overeenstemming bij onze R&TTE-producten is te
downloaden van:
http://www.doc.panasonic.de
Contactadres in de EU: Panasonic Services Europe, een
divisie van Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic
Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
Dit product is geschikt voor gebruik in de volgende landen:
Oostenrijk, België, Bulgarije, Tsjechië, Cyprus, Denemarken,
Estland, Finland, Duitsland, IJsland, Ierland, Letland,
Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Noorwegen,
Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Spanje,
Zwitserland, Zweden, Verenigd Koninkrijk.
Dit product is bedoeld als consumentenproduct. (Categorie 3)
Portable DVD/CD Speler
U kunt discs beluisteren via uw FM-radiokanaal (bijv. stereo
in de auto) door audiosignalen vanaf dit apparaat te zenden.
• Frequentie van FM-transmitter: 88,3 MHz tot 107,7 MHz
(stappen van 0,1 MHz)
• Het gebruik van de FM-transmittorfunctie is in Frankrijk
Griekenland, Hongarije, Italië en Nederland verboden.
Magyar
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)
Ezennel a “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” kijelenti,
hogy a jelen termék megfelel az 1999/5/EC irányelvben
meghatározott alapvető követelményeknek és más,
vonatkozó előírásoknak.
Az ügyfelek letölthetik az R&TTE termékeink eredeti
megfelelőségi nyilatkozatát a DoC kiszolgálónkról:
http://www.doc.panasonic.de
Kapcsolattartás az EU-ban: Panasonic Services Europe, a
Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic
Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
Németország
A terméket a következő országokban történő használatra
szánták:
Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehország, Ciprus, Dánia,
Észtország, Finnország, Németország, Izland, Írország,
Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta,
Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia,
Szlovénia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Egyesült
Királyság
A terméket az általános fogyasztói rétegnek szánták.
(3. kategória)
Hordozható DVD/CD lejátszó
A lemezhallgatást a saját FM rádiócsatornáján keresztül
élvezheti (pl. az autóban lévő sztereó rádió), mivel ez a
készülék audio jeleket továbbít.
• FM adófrekvencia: 88,3 MHz –től 107,7 MHz-ig (0,1 MHz
lépés)
• Az FM-adó funkció használata Franciaországban,
Görögországban, Magyarországon, Olaszországban és
Hollandiában kifejezetten tilos.
RQCA1726.fm 2 ページ ２００７年１２月１２日 水曜日 午後５時５４分