Sony RDR-GX350 - Příručka (Stránka 51)

51 CZ
Zá
zna
m
pom
ocí
ča
sovače
M
ůžete provádět záznam z videorekordéru
nebo z podobného za
řízení. Připojení
videorekordéru nebo podobného za
řízení -
viz „P
řipojení videorekordéru nebo
podobného za
řízení” na straně 23.
1
Vložte disk DVD, na který je možno
zaznamenávat.
Viz „1. Vložení disku” na stran
ě 29.
2
Stisknutím tlačítka „INPUT (Vstup)”
vyberte vstupní zdroj podle
provedeného zapojení.
Displej na p
ředním panelu se mění
následovn
ě:
3
Při záznamu dvojjazyčného programu
na disk DVD-RW/DVD-R (režim Video)
vyberte požadovaný audio signál.
V nabídce „Audio In (Audio vstup)”
nastavte položku „External Audio (Zvuk
z externího za
řízení)” na „Bilingual
(Dvojjazy
čný zvukový doprovod)”
a položku „Bilingual Recording
(Záznam dvojjazy
čného zvukového
doprovodu)” nastavte na „A/L” nebo
„B/R” (strana 86).
4
Opakovaně stiskněte tlačítko „REC
MODE (Režim záznamu)” pro výběr
režimu záznamu.
Podrobné informace o režimu záznamu -
viz strana 42.
5
Do připojeného zařízení vložte
zdrojovou kazetu a přepněte zařízení
do režimu pozastavení přehrávání.
6
Stiskněte tlačítko „z REC (Záznam)”.
Rekordér spustí záznam.
7
Na připojeném zařízení stiskněte
tlačítko pozastavení nebo přehrávání
pro ukončení režimu pozastavení
přehrávání.
Na p
řipojeném zařízení se spustí
p
řehrávání a rekordér zaznamená
p
řehrávaný obraz.
Pro zastavení záznamu stiskn
ěte tlačítko
„x REC STOP (Zastavení záznamu)” na
tomto rekordéru.
z Tip
P
řed záznamem můžete nastavit parametry
zaznamenávaného obrazu. Viz „Nastavení kvality
zaznamenávaného obrazu” na stran
ě 46.
b Poznámky
• P
ři záznamu obrazu z videohry nemusí být
obrazovka jasná.
• Není možno zaznamenávat program, který
obsahuje signál „Copy-Never (Nikdy
nekopírovat)” (ochrana proti kopírování).
• P
ři nastavení položky „Bilingual Recording
(Záznam dvojjazy
čného zvukového doprovodu)”
na „A/L” nebo „B/R” v kroku 3 nem
ůžete
v následujících situacích vybrat b
ěhem
p
řehrávání zvukovou stopu.
– P
ři záznamu v režimu PCM.
– P
ři záznamu na disk DVD+RW/DVD+R/DVD-
RW/DVD-R (režim Video).
• Pokud je položka „LINE 1 In (Linkový vstup 1)”
v nabídce „Video In/Out (Video vstup/výstup)”
nastavena na „Decoder (Dekodér)”, nem
ůžete
v kroku 2 vybrat možnost „L1” (strana 85).
Záznam z připojeného zařízení
bez použití časovače
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR + R
-R
Video
Programová pozice