MORA MORAVIA OP 510 - Příručka (Stránka 4)

3
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS
• Před instalací spotřebiče se ujistěte, že napětí ve
Vaší elektrické síti souhlasí s údaji na výrobním
štítku uvnitř spotřebiče.
• Spotřebič je vybaven přívodní šňůrou
zakončenou vidlicí - třída II. ochrany proti úrazu
elektrickým proudem
• Spotřebič připojte do zásuvky odpovídající
platným normám.
• Pred inštaláciou spotrebiča sa ubezpečte, že
napätie vo Vašej elektrickej sieti súhlasí s údajmi
na výrobnom štítku vo vnútri spotrebiča.
• Spotrebič je vybavený prívodnou šnúrou,
zakončenou vidlicou – trieda II. ochrany proti
úrazu elektrickým prúdom.
• Spotrebič pripojte do elektrickej zásuvky,
zodpovedajúcej platným normám.
• Csatlakoztatás elött győzödjenek meg róla, hogy
az Önök háztartásában használt el. feszültség
értékei megegyeznek-e a készülék tipustábláján
feltüntetett értékekkel.
• A készülék része a villásdugóval ellátott hálózati
csatlakozó kábel – II. érintésvédelmi osztály.
• A készüléket szabványos el. csatlakozó aljzatba
kössék.
INSTALACE INŠTALÁCIA BEÜZEMELÉS
Vzdálenost mezi odsavačem a varnou deskou
nesmí být menší než:
• 650mm nad elektrickými plotnami a
sklokeramickou deskou
• 750mm nad plynovými hořáky
Vzdialenosť medzi odsávačom a varnou platňou
nesmie byť menšia než:
• 650mm nad elektrickými platňami a
sklokeramickou platňou
• 750mm nad plynovými horákmi
A páraelszívó és a munkalap közötti távolság nem
lehet kisebb, mint:
• 650mm elektromos főzőlapok ill. üvegkerámia lap
esetében
• 750mm gáztűzhely esetében
UPEVNĚNÍ ODSAVAČE KE STĚNĚ – POD
SKŘÍŇKU KUCHYŇSKÉ LINKY
• Papírovou šablonu přiložte ke stěně a
v požadované výšce naznačte umístění otvorů
pro hmoždinky (obr.2)
• Sundejte horní skříňku kuchyňské linky nad
odsavačem
• Na vyznačených místech na stěně vyvrtejte
otvory pro hmoždinky (1).
• Zasuňte hmoždinky a zašroubujte šrouby (2).
Hlava šroubů musí být od stěny vzdálena 3-4
mm.
• Otevřete spodní kovovou mřížku – uvolněte dvě
plastové západky a mřížku vyjměte.
• Na připravené šrouby zavěste odsavač. Přívodní
šňůra odsavače musí směřovat nahoru ve
vyznačeném otvoru.
• Upevněte horní skříňku kuchyňské linky na
původní místo
• Sešroubujte odsavač dvěma šrouby (3) přes
otvory (4) v horní části odsavače ke dnu skříňky.
• Nasaďte spodní kryt odsavače.
UPEVNENIE ODSÁVAČA KU STENE – POD
SKRINKU KUCHYNSKEJ LINKY
• Papierovú šablónu priložte ku stene a
v požadovanej výške naznačte umiestnenie
otvorov pre hmoždinky (obr.2)
• Zložte dole hornú skrinku kuchynskej linky nad
odsávačom
• Na vyznačených miestach na stene vyvŕtajte
otvory pre hmoždinky (1).
• Zasunte hmoždinky a zaskrutkujte obe skrutky (2).
Hlava skrutiek musí byť od steny vzdialená 3-4
mm.
• Otvorte spodnú kovovú mriežku – uvoľnite dve
plastové západky a mriežku vytiahnite.
• Na pripravené skrutky zaveste odsávač. Prívodná
šnúra odsávača musí smerovať hore, vo
vyznačenom otvore.
• Upevnite hornú skrinku kuchynskej linky na
pôvodné miesto
• Pripevnite odsávač dvomi skrutkami (3) cez otvory
(4) v hornej časti odsávača ku dnu skrínky.
• Nasaďte spodný kryt odsávača.
A PÁRAELSZÍVÓ FALRA TÖRTÉNŐ
RÖGZÍTÉSE- KONYHASZEKRÉNY ALÁ
• A papírsablont helyezzék a falra megfelelő
magasságban és jelöljék be a tiplik helyét ( 2.sz.
ábra )
• Vegyék le az elszívó fölé kerülő konyhaszekrény
elemet.
• A bejelölt helyeken fúrják ki a tiplik helyét. (1)
• Helyezzék be a tipliket és csavarják be a két
csavart úgy, hogy a csavar feje és a fal között 3-4
mm maradjon.
• Hajtsák le az alsó zárófedelet – pattintsák ki a két
oldalon a műanyag füleket és és emeljék ki a
zárófedelet.
• Az előkészített csavarra, helyezze a páraelszívót.
A páraelszívó csatlakozó kábelét helyezze fölülre
a megjelölt nyílásba.
• Helyezzék vissza a konyhaszekrény elemet a
helyére.
• Rögzítsék a páraelszívót a furatokon (4) keresztül
a mellékelt két csavarral (3) a konyhaszekrény
aljához.
• Helyezzék vissza az alsó zárófedelet.