MORA MORAVIA OP 510 - Příručka (Stránka 7)

6
POKYNY PRO POUŽITÍ POKYNY PRE POUŽITIE JAVASLATOK A HASZNÁLAT SORÁN
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Filtry proti mastnotám a uhlíkové filtry je nutno
vyměňovat dle doporučení výrobce filtrů.
V případě intenzivnějšího používání je nutno
výměnu provádět častěji.
• Plynové hořáky vypněte ještě před odstavením
nádob.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Filtre proti mastnotám a uhlíkové filtre je nutné
vymieňať v súlade s odporúčaniami výrobcu
filtrov. V prípade intenzivnejšieho používania je
nutné výmenu uskutočňovať častejšie.
• Plynové horáky vypnite ešte pred odstavením
nádob, ktoré sú na nich umiestnené.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• A zsirszűrőt és a szénszűrőt a gyártó előírása
szerint kell cserélni. Intenzív használa során
gyakrabban cseréljék.
• A gáztűzhely égőit zárják el mielött leemelik az
edényt.
POUŽITÍ ODSAVAČE
OVLÁDÁNÍ
Odsavač MORA 5701 je vybaven motorem se třemi
rychlostmi (stupni výkonu). Volba rychlosti (výkonu)
se provádí posuvným přepínačem na čelní stěně
odsavače.
POUŽITIE ODSÁVAČA
OVLÁDANIE
Odsávač MORA 5701 je vybavený motorom s tromi
rýchlosťami (tromi stupňami výkonu). Voľba rýchlosti
(výkonu) sa vykonáva posuvným prepínačom na
čelnej strane odsávača.
A PÁRAELSZÍVÓ HASZNÁLATA
BEÁLLÍTÁS:
A MORA 5701 tip. páraelszívó három teljesítmény
fokozatú motorral rendelkezik. A teljesítmény
beállítása a készülék elülső részén található
csúszókapcsolóval történik.
OVLÁDACÍ PANEL
Ovládací panel je znázorněn na obr. 6.
- přepínač (1)
– ovládá rychlost motoru
- spínač (2) – ovládá osvětlení
OVLÁDACÍ PANEL
Ovládací panel je znázornený na obr. 6.
- prepínač (1)
– ovláda rýchlosť motora
- spínač (2) – ovláda osvetlenie
VEZÉRLŐ PANEL
A vezérlő panel leírása a 6.sz ábrán található.
- kapcsoló (1) – a motor teljesítményét szabályozza
- kapcsoló (2) - világítás
6
3 2 1
1 2
1 0 0
RYCHLOST MOTORU:
1. Nízká rychlost - využití při vaření v jednom hrnci.
Minimální hlučnost.
2. Střední rychlost - vhodná pro běžné vaření. Tato
rychlost nabízí nejlepší poměr mezi výkonem a
hlučností.
3. Nejvyšší rychlost - vhodná při smažení a vaření
pokrmů se silnými výpary i po delší dobu.
RÝCHLOSŤ MOTORA:
1. Nízka rýchlosť - využitie pri varení v jednom hrnci.
Minimálna hlučnosť.
2. Stredná rýchlosť - vhodná pre bežné varenie.
Táto rýchlosť poskytuje najlepší pomer medzi
výkonom a hlučnosťou.
3. Najvyššia rýchlosť - vhodná pre vyprážanie a
varenie pokrmov so silnou tvorbou výparov, ktorá
môže trvať i dlhší čas.
A MOTOR TELJESÍTMÉNYE:
1. Kis teljesítmény – egy edényben történő főzés
esetén Minimális zaj.
2. Közepes teljesítmény – normális főzés esetén.
Ekkor a legjobb az arány a teljesítmény és a
zajszint között.
3. Legnagyobb teljesítmény – erős párával járó
főzés és sütés esetén ajánlott.
• Pro zvětšení oblasti odsávání vyklopte skleněný
náběhový kryt.
• Doporučujeme zapnout odsavač před počátkem
vaření a po ukončení vaření jej ponechat ještě
několik minut v provozu.
• Pre zväčšenie oblasti odsávania vyklopte
sklenený nábehový kryt.
• Doporučujeme zapnúť odsávač pred začiatkom
varenia a po ukončení varenia ho ponechať ešte
zopár minút v prevádzke.
• A elszívandó terület növeléséhez hajtsák ki a
terelő üveget.
• Javasoljuk, hogy a páraelszívót a főzés
megkezdése elött kapcsolják be és annak
befelyezése után még hagyják pár percig
működésben.