MORA MORAVIA OP 510 - Příručka (Stránka 6)

5
RECIRKULAČNÍ VERZE
Pro recirkulaci je nutné k odsavači par dokoupit
uhlíkový filtr. Výpary jsou odsávány přes uhlíkový
filtr a zbaveny pachu vypouštěny přes mřížku
v přední části odsavače zpět do místnosti.
Tato verze se používá v případech, kdy není
k dispozici odtahová šachta.
RECIRKULAČNÁ VERZIA
Pre recirkuláciu je nutné k odsávaču pár dokúpiť si
uhlíkový filter. Výpary sú odsávané cez uhlíkový filter
a zároveň sú zbavované pachu ktorý sa vypúšťa cez
mriežku v prednej časti odsávača späť do miestnosti.
Táto verzia sa používa v prípadoch, keď nie je
k dispozícii odťahová šachta.
RECIRKULÁCIÓS ÜZEMMÓD
Ehez az üzemmódhoz szükséges a szénszűrő
megvásárlása. A pára a szénszűrőn keresztül kerül
elszívásra, ahol tisztítás után a készülék elülső felén
található nyíláson keresztül áramlik vissza a
helységbe.
Ezt az üzemmódot akkor használják a nem áll
rendelkezésre elvezető kürtő.
MONTÁŽ RECIRKULAČNÍ VERZE
• Odklopte krycí mřížku (1) s filtrem proti
mastnotám (2). Vložte uhlíkový filtr (3), který se
uchytí pomocí drátěných spon (4).
V horní části plastového krytu motoru (C)
přesuňte plastovou páčku (A) do dolní polohy
(otvoru). Tím se otevře klapka odtahu pro provoz
v recirkulační verzi.
• Mřížku nasaďte zpět na původní místo.
MONTÁŽ RECIRKULAČNEJ VERZIE
• Odklopte kryciu mriežku (1) s filtrom proti4
mastnotám (2). Vložte uhlíkový filter (3), ktorý
bude uchytený pomocou drôtených spôn (4).
V hornej časti plastového krytu motora (C)
preraďte plastovú páčku (A) do dolnej polohy
(otvoru). Tým sa otvorí klapka odťahu pre začatie
prevádzky v recirkulačnej verzii.
• Mriežku nasaďte späť na pôvodné miesto.
A RECIRKULÁCIÓS ÜZEMMÓD
SZERELÉSE
• Hajtsák le a zsírszűrővel ellátott alsó zárófedelet.
Helyezzék be a szénszűrőt (3), melyet a
dróthurokkal (4) rögzítenek.
• A motor műanyag fedelén található fület állítsák
alsó helyzetbe.(A) Ezzel megnyitják a
recirkulációs módot lehetővé tevő zárófedelt.
• Helyezzék vissza az alsó zárófedelet.
3
2
1
4
4
5
POZOR !
Pro recirkulaci (filtrační verze) musí být
odsavač vybaven uhlíkovým filtrem.
POZOR !
Pre recirkuláciu (filtračná verzia) musí byť
odsávač vybavený uhlíkovým filtrom.
FIGYELEM !
A recirkulációs üzemmód csak szénszűrővel
együtt lehetséges.