Document Outline

• Dell™ C3765dnf multifunkční barevná laserová tiskárna
• Obsah
  • A Poznámky, upozornění a varování
    • 1 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer User's Guide 25
    • 2 Finding Information 27
    • 3 Product Features 31
    • 4 About the Printer 33
    • 5 Preparing Printer Hardware 41
    • 6 Installing Optional Accessories 43
    • 7 Connecting Your Printer 71
    • 8 Setting the IP Address 83
    • 9 Loading Paper 87
    • 10 Installing Printer Drivers on Windows® Computers 91
    • 11 Installing Printer Drivers on Macintosh Computers 111
    • 12 Installing Printer Drivers on Linux Computers (CUPS) 117
    • 13 Operator Panel 129
    • 14 Dell™ Printer Configuration Web Tool 135
    • 15 Understanding the Tool Box Menus 203
    • 16 Understanding the Printer Menus 231
    • 17 Print Media Guidelines 301
    • 18 Loading Print Media 307
    • 19 Printing 315
    • 20 Copying 329
    • 21 Scanning 341
    • 22 Faxing 369
    • 23 Understanding Your Printer Software 397
    • 24 Printing Using ColorTrack (External Authentication) 413
    • 25 Using the Server Address Book and Server Phone Book 421
    • 26 Using Digital Certificates 423
    • 27 Understanding Fonts 435
    • 28 Understanding Printer Messages 443
    • 29 Specifications 455
    • 30 Maintaining Your Printer 463
    • 31 Removing Options 503
    • 32 Clearing Jams 513
    • 33 Troubleshooting Guide 531
  • B Dodatek
• Než začnete
  • Poznámky, upozornění a varování
    • As for RSA BSAFE
  • Dell™ C3765dnf multifunkční barevná laserová tiskárna Uživatelská příručka
    • Konvence
  • Vyhledávání informací
  • Funkce produktu
  • O tiskárně
    • Pohled zpředu a zezadu
      • Pohled zpředu
      • Pohled zezadu
    • Duplexní automatický podavač dokumentů (DADF)
    • Požadavky na prostor
    • Ovládací panel
    • Další komponenty
      • Volitelné příslušenství
      • Nedodávané položky
    • Zabezpečení tiskárny
    • Objednání spotřebního materiálu
• Nastavení tiskárny
  • Příprava hardwaru tiskárny
    • Odstranění pásky
  • Instalace volitelného příslušenství
    • Instalace volitelného paměťového modulu
      • Aktualizace ovladače pro rozeznání paměťového modulu
    • Instalace volitelného podavače pro 550 listů
      • Aktualizace vašeho ovladače pro rozpoznání podavače pro 550 listů
    • Aktualizace vašeho ovladače pro rozpoznání podavače pro 550 listů
      • Ověření obsahu krabice
      • Instalace bezdrátového adaptéru pomocí instruktážního videa (doporučeno)
      • Instalace volitelného bezdrátového adaptéru
      • Rozpoznání nastavení bezdrátové sítě
    • Konfigurace volitelného bezdrátového adaptéru
      • Pomocí průvodce nastavením pro konfiguraci bezdrátového adaptéru
      • Pomocí pokročilého nastavení pro konfiguraci bezdrátového adaptéru
    • Změna konfigurace bezdrátového nastavení
    • Instalace volitelného hard disku
      • Aktualizace vašeho ovladače pro rozpoznání hard disku
  • Připojení tiskárny
    • Připojení tiskárny k počítači nebo síti
      • Přímé připojení
      • Síťové připojení
    • Připojení telefonní linky
    • Zapnutí tiskárny
    • Nastavení úvodního nastavení na ovládacím panelu
  • Nastavení IP adresy
    • Přiřazení IP adresy
      • Při použití Easy Setup Navigator
      • Pomocí ovládacího panelu
      • Pomocí nástrojů
    • Ověření IP nastavení
      • Ověření nastavení pomocí ovládacího panelu
      • Ověření nastavení pomocí zprávy o nastavení systému
      • Ověření nastavení pomocí příkazu Ping
  • Vkládání papíru
  • Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows®
    • Identifikace předinstalačního stavu ovladače tiskárny
      • Změna nastavení firewall před instalací tiskárny
    • Vložení disku Software and Documentation
    • Nastavení přímého připojení
    • Nastavení síťového připojení
      • Nastavení síťové tiskárny do místní sítě.
      • Nastavení síťové tiskárny do vzdálené sítě
    • Nastavení pro sdílený tisk
      • Určení sdíleného nastavení tiskárny
      • Ukázat a tisknout "Point and Print"
      • Metodou "Peer-to-Peer"
  • Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Macintosh
    • Instalace ovladačů a softwaru
      • Přidání tiskárny do systému Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, nebo 10.8
      • Přidání tiskárny do systému Mac OS X 10.4.11
      • Přidání tiskárny do systému Mac OS X 10.3.9
      • Konfigurace nastavení
  • Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Linux (CUPS)
    • Provoz v Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop
      • Přehled nastavení
      • Instalace ovladače tiskárny
      • Nastavení fronty
      • Nastavení výchozí fronty
      • Určení možností tisku
      • Odinstalování ovladače tiskárny
    • Provoz v SUSE Linux Enterprise Desktop 10
      • Přehled nastavení
      • Instalace ovladače tiskárny
      • Nastavení fronty
      • Nastavení výchozí fronty
      • Určení možností tisku
      • Nastavení hesla pro autoritu jako je administrátor tiskárny
      • Odinstalování ovladače tiskárny
    • Provoz v SUSE Linux Enterprise Desktop 11.
      • Přehled nastavení
      • Instalace ovladače tiskárny
      • Nastavení fronty
      • Nastavení výchozí fronty
      • Určení možností tisku
      • Nastavení hesla pro autoritu jako je administrátor tiskárny
      • Odinstalování ovladače tiskárny
• Používání tiskárny
  • Ovládací panel
    • O ovládacím panelu
    • O hlavní domovské obrazovce
      • Pole zprávy
      • Ikona stavu toneru
      • Ikona stavu připojení bezdrátové LAN
      • Ikona stavu dat
      • Funkční tlačítka
    • Používání klávesnice zobrazené na dotykovém panelu
    • Používání číselného panelu
      • Čísla číselného panelu
      • Změna čísel nebo jmen
      • Vložení pauzy
    • Tisk zprávy o nastavení panelu
    • Změna jazyka
      • Pomocí ovládacího panelu
      • Pomocí nástrojů
    • Nastavení možnosti úsporného časovače
    • O funkci souběžných úloh
  • Konfigurace tiskárny Dell™ pomocí webového prohlížeče
    • Přehled
    • Nastavení konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče
      • Nastavení z webového prohlížeče
      • Nastavení z ovládacího panelu
    • Spuštění konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče
    • Přehled položek menu
      • Stav tiskárny
      • Úlohy tiskárny
      • Nastavení tiskárny
      • Nastavení tiskového serveru
      • Nastavení kopírování tiskárny
      • Objem tisku
      • Adresář
      • Informace o tiskárně
      • Správa zásobníku
      • Upozornění e-mailem
      • Nastavení hesla
      • Online nápověda
      • Objednání spotřebního materiálu z:
      • Kontaktování podpory společnosti Dell na:
    • Formát zobrazení stránky
      • Horní rámeček
      • Levý rámeček
      • Pravý rámeček
    • Změna nastavení položek menu
      • Podrobnosti o položkách menu
      • Stav tiskárny
      • Úlohy tiskárny
      • Nastavení tiskárny
      • Nastavení tiskového serveru
      • Nastavení kopírování tiskárny
      • Objem tisku
      • Adresář
      • Správa zásobníku
  • Porozumění menu nástrojů
    • Spuštění nástrojů
    • Zprávy o nastavení tiskárny
      • Informace o tiskárně
      • Nastavení menu
      • Zprávy
      • Nastavení TCP/IP
      • Nastavení zásobníku
      • Výchozí nastavení
      • Nastavení faxu
      • Jazyk panelu
    • Údržba tiskárny
      • Nastavení systému - obecné
      • Nastavení systému - časovače
      • Nastavení systému - nastavení výstupu
      • Servisní nástroje
      • Správa zásobníku
      • Jazyk panelu
      • Nastavení TCP/IP
      • Nastavení sítě
      • Výchozí nastavení pro kopírování
      • Výchozí nastavení pro skenování
      • Výchozí nastavení pro faxování
      • Výchozí nastavení přímého tisku z USB
      • Nastavení faxu
    • Diagnostika
      • Tisk grafu
      • Informace ze senzoru prostředí
    • Obnovení výchozího nastavení
      • Pomocí nástrojů
  • Porozumění menu tiskárny
    • Zpráva/Seznam
      • Nastavení systému
      • Nastavení panelu
      • Seznam fontů PCL
      • Seznam maker PCL
      • Seznam fontů PS
      • Seznam fontů PDF
      • Historie úlohy
      • Historie chyb
      • Měření tisku
      • Zkušební stránka barvy
      • Protokol sledování
      • Zrychlená volba
      • Adresář
      • Adresa serveru
      • Aktivita faxu
      • Čekající fax
      • Uložené dokumenty
      • Tisk zprávy/ seznamu pomocí ovládacího panelu
      • Tisk zprávy/ seznamu pomocí nástrojů
    • Admin nastavení
      • Telefonní seznam
      • PCL
      • PostScript
      • PDF
      • Síť
      • Nastavení faxu
      • Nastavení systému
      • Údržba
      • Nastavení zabezpečení
      • Nastavení zabezpečení
    • Výchozí nastavení
      • Výchozí nastavení pro kopírování
      • Výchozí nastavení pro skenování
      • Výchozí nastavení pro faxování
      • Výchozí nastavení přímého tisku z USB
    • Správa zásobníku
      • Nastavení zásobníku
    • Jazyk panelu
    • Menu tisku
      • Soukromá schránka
      • Veřejná schránka
      • Nátisk
      • Zabezpečený tisk
      • Přijetí zabezpečeného faxu
    • Menu kopírování
      • Karta kopie
      • Karta kopie
      • Karta výstup
    • Karta výstup
      • Síť
      • Aplikace
      • USB
      • Možnosti skenování
      • Skenování do WSD
    • E-mail
    • Menu faxování
      • Karta fax
      • Karta možnosti
      • Vyžádání přijetí
      • Titulní stránka faxu
    • Menu přímého tisku z USB
      • Výběr souboru k tisku
      • Karta přímý tisk z USB
      • Karta možnosti
    • Kopírování ID karty
      • Karta kopírování ID karty
      • Karta kvalita
    • Uzamčení panelu
      • Povolení uzamčení panelu
      • Zakázání uzamčení panelu
    • Obnovení výchozího nastavení
      • Pomocí ovládacího panelu
  • Print Media Guidelines
    • Paper
      • Paper Characteristics
      • Recommended Paper
      • Unacceptable Paper
      • Selecting Paper
      • Selecting Pre-Printed Media and Letterheads
      • Selecting Pre-Punched Paper
    • Envelopes
    • Labels
    • Storing Print Media
    • Identifying Print Media and Specifications
      • Supported Paper Sizes
      • Supported Paper Types
      • Paper Type Specifications
  • Loading Print Media
    • Capacity
    • Print Media Dimensions
    • Loading Print Media in Tray1 and the Optional 550-Sheet Feeder
      • Loading Letterhead (Pre-Printed and Pre-Punched Paper)
    • Loading Print Media in the MPF
      • Loading an Envelope in the MPF
      • Envelope #10, Monarch, or DL
      • C5
    • Using the MPF
    • Linking Trays
• Tisk, kopírování, skenování a faxování
  • Tisk
    • Tipy pro úspěšný tisk
      • Tipy pro skladování tiskového média
      • Zamezení zasekávání papíru
    • Odeslání úlohy k tisku
    • Zrušení tiskové úlohy
      • Zrušení úlohy z ovládacího panelu
      • Zrušení úlohy v operačním systému Windows
    • Duplexní tisk
      • Duplexní tisk s duplexní jednotkou
      • Použití tisku brožury
    • Použití funkce uloženého tisku
      • Přehled
      • Postupy pro tisk uloženého tisku
    • Postupy pro tisk uloženého tisku
      • Podporované formáty souboru
      • Vložení a vyjmutí paměti USB
      • Tisk souboru z paměti USB
    • Tisk s webovými službami na zařízeních (WSD)
      • Přidání rolí službám tiskárny
      • Nastavení tiskárny
      • Instalace ovladače tiskárny pomocí Průvodce přidáním tiskárny
    • Tisk s AirPrint
      • Nastavení AirPrint v tiskárně
      • Tisk přes AirPrint
    • Tisk s Google Cloud Print™
      • Příprava pro použití tiskárny s Google Cloud Print
      • Registrace tiskárny k vašemu Google účtu
      • Tisk přes Google Cloud Print
    • Tisk stránky zprávy
    • Nastavení tiskárny
      • Použití ovládacího panelu ke změně nastavení tiskárny
      • Použití konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče ke změně nastavení tiskárny
  • Kopírování
    • Vkládání papíru pro kopírování
    • Výběr zásobníku papíru
    • Příprava dokumentu
    • Vytváření kopií na skenovacím skle
    • Vytváření kopií z DADF
    • Nastavení možností kopírování
      • Barva výstupu
      • Výběr zásobníku
      • Ztmavení / zesvětlení
      • 2-stranné kopírování
      • Typ originálu
      • Ostrost
      • Saturace barvy
      • Automatická expozice
      • Kompletování
      • Zmenšení / zvětšení
      • Velikost originálu
      • 2-na
      • Okraj
    • Použití kopírování ID karty
    • Změna výchozího nastavení
  • Skenování
    • Přehled skenování
      • Skenování - s ovladačem skeneru
      • Skenování - bez ovladače skeneru
    • Skenování z ovládacího panelu - skenování do aplikace
    • Skenování z ovládacího panelu - skenování do WSD
      • Nastavení tiskárny pro skenování do WSD
      • Postupy pro skenování do WSD
    • Skenování pomocí ovladače TWAIN .
    • Nástroj nastavení skenování
      • Nástroj nastavení skenování
      • Nastavení hesla
    • Skenování pomocí ovladače Windows Image Acquisition (WIA)
    • Skenování do PC nebo serveru přes SMB/FTP
      • Přehled
      • Postupy
      • Nastavení přihlašovacího jména a hesla (SMB pouze)
      • Vytvoření sdílené složky (SMB pouze)
      • Nastavení destinace pomocí Adresáře
      • Odeslání naskenovaného souboru do sítě
    • Skenování do paměti USB
      • Typy paměti USB
      • Postupy
      • Určení složky pro uložení naskenovaného obrázku
    • Odeslání e-mailu s naskenovaným obrázkem
      • Nastavení upozornění e-mailem
      • Registrace nové e-mailové adresy
      • Odeslání e-mailu s naskenovaným souborem
  • Faxování
    • Určení úvodního nastavení faxu pomocí Easy Setup Navigator
    • Nastavení vaší země
    • Nastavení ID tiskárny
    • Nastavení času a data
    • Změna režimu hodin
    • Nastavení zvuků
      • Hlasitost reproduktoru
      • Hlasitost vyzvánění
    • Určení možností nastavení faxu
      • Změna možností nastavení faxu
      • Dostupné možnosti nastavení faxu
      • Pokročilé nastavení faxu
    • Odesílání faxu
      • Vkládání původního dokumentu
      • Vkládání původního dokumentu
      • Úprava kontrastu dokumentu
      • Odesílání faxu z paměti
      • Odesílání faxu ručně
      • Potvrzení přenosů
      • Automatické opakované vytáčení
    • Odesílání odloženého faxu
    • Odesílání faxu z ovladače (přímé faxování)
      • Příklad
    • Přijetí faxu
      • O režimech přijetí
      • Vkládání papíru pro přijaté faxy
      • Přijetí faxu automaticky v režimu faxu
      • Přijetí faxu ručně v režimu telefonu
      • Přijetí faxu automaticky v režimu telefonu/faxu nebo záznamníku/faxu
      • Přijetí faxu ručně pomocí externího telefonu (vzdálené přijetí)
      • Přijetí faxů pomocí DRPD
      • Přijetí faxů do paměti
      • Přijetí na vyžádání
    • Automatické vytáčení
      • Zrychlená volba
      • Nastavení zrychlené volby
      • Odesílání faxu pomocí zrychlené volby
      • Skupinové vytáčení
      • Nastavení skupinového vytáčení
      • Editace skupinového vytáčení
      • Odesílání faxu pomocí skupinového vytáčení (přenos na více adres)
      • Tisk seznamu zrychlené volby
    • Telefonní seznam
    • Další způsoby faxování
      • Pomocí režimu zabezpečeného přijetí
      • Pomocí záznamníku
      • Pomocí počítačového modemu
    • Tisk zprávy
    • Změna možností nastavení
• Poznejte vaši tiskárnu
  • Porozumění softwaru tiskárny
    • Nástroj softwaru tiskárny
      • Okno stavu "Status Window"
      • Nástroj Tool Box
      • Nástroj Updater
      • Řešení problémů Troubleshooting
      • Nástroj Editor adresáře "Address Book Editor"
      • Nástroj "ScanButton Manager"
      • Nástroj "Dell ScanCenter"
    • Adresáře
      • Typy adresářů
      • Přidání a editace položek do adresářů
    • Nástroj "Status Monitor Widget" pro Macintosh
      • Funkce "Status Monitor Widget"
      • Před instalací "Status Monitor Widget"
      • Instalace "Status Monitor Widget"
      • Otevření a zavření "Status Monitor Widget"
      • Okno stavu tiskárny
      • Okno objednávání
      • Preference
    • Nástroj "Status Monitor Console" pro Linux
      • Funkce "Status Monitor Console"
      • Před instalací "Status Monitor Console"
      • Instalace "Status Monitor Console"
      • Spuštění "Status Monitor Console"
      • Okno výběru tiskárny
      • Okno stavu tiskárny
      • Okno systému řízení dodávek spotřebního materiálu Dell "Dell Supplies Management System Window"
      • Okno Service Tag
      • Okno nastavení
  • Tisk pomocí ColorTrack (externí ověřování)
    • Nastavení ColorTrack
      • Dell ColorTrack
      • Systém ověřování
      • Server Kerberos
      • Server LDAP
      • Ověřování LDAP
    • Nastavení ovladače tiskárny
      • Režim Dell ColorTrack
      • Určení názvu skupiny
      • Určení vlastníka úlohy
      • Jméno vlastníka úlohy
      • Heslo
  • Použití adresáře serveru a telefonního seznamu serveru
    • Nastavení adresáře serveru a telefonního seznamu serveru
  • Použití digitálních certifikátů
    • Správa certifikátů
      • Příprava správy certifikátů
      • Import digitálního certifikátu
      • Nastavení digitálního certifikátu
      • Potvrzení nastavení digitálního certifikátu
      • Výmaz digitálního certifikátu
      • Export digitálního certifikátu
    • Nastavení funkcí
      • Nastavení certifikátu do režimu IPsec Digital Signature
      • Nastavení serverového certifikátu SSL-use (HTTP/IPP)
      • Nastavení komunikace LDAP-SSL/TLS
      • Nastavení ověření serverového certifikátu pro komunikaci LDAP-SSL/TLS
      • Nastavení klientského certifikátu pro komunikaci LDAP-SSL/TLS
      • Nastavení pro bezdrátovou LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS)
      • Nastavení pro bezdrátovou LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)
      • Nastavení klientského certifikátu pro IEEE 802.1x (EAP-TLS)
  • Porozumění fontům
    • Typ písma a písma
      • Váha a styl
      • Rozteč a velikost bodu
    • Bitmapová a škálovatelná písma
    • Rezidentní fonty
    • Znakové sady
      • Znakové sady pro PCL 5/PCL 6
  • Porozumění zprávám tiskárny
    • Chybové kódy
    • Chybové zprávy
  • Specifikace
    • Kompatibilita s operačními systémy
    • Napájení
    • Rozměry
    • Paměť
    • Jazyk popisu stránky (PDL)/emulace, operační systém a rozhraní
      • MIB kompatibilita
    • Prostředí
      • Provoz
      • Záruka kvality tisku
      • Skladování
      • Nadmořská výška
    • Kabely
    • Specifikace kopírky
    • Specifikace skeneru
    • Specifikace faxu
    • Volitelný bezdrátový adaptér
• Údržba tiskárny
  • Údržba tiskárny
    • Zjišťování stavu spotřebního materiálu
    • Uchovávání spotřebního materiálu
    • Objednávání spotřebního materiálu
    • Skladování tiskového média
    • Skladování spotřebního materiálu
    • Výměna tonerových kazet
      • Výměna tonerové kazety
      • Instalace tonerové kazety
    • Výměna tiskových válců
      • Výměna tiskového válce
      • Instalace tiskového válce
    • Výměna zapékací jednotky
      • Výměna zapékací jednotky
      • Instalace zapékací jednotky
    • Výměna jednotky přenosového pásu, 2. pásový přenosový válec (2. BTR) a zpomalovací válec
      • Výměna jednotky přenosového pásu
      • Instalace jednotky přenosového pásu
      • Výměna 2. BTR
      • Instalace 2. BTR
      • Výměna zpomalovacího válce v zásobníku 1
      • Instalace zpomalovacího válce v zásobníku 1
    • Výměna odpadní nádobky na toner
      • Výměna odpadní nádobky na toner
      • Instalace odpadní nádobky na toner
    • Čištění vnitřku tiskárny
      • Čištění senzoru CTD
      • Čištění Raster Optical Scanner (ROS)
    • Čištění skeneru
    • Čištění podávacího válce DADF
    • Úprava registru barev
      • Tisk grafu registru barev
      • Stanovení hodnot
      • Zadání hodnot
  • Odebrání volitelného příslušenství
    • Odebrání volitelného paměťového modulu
    • Odebrání volitelného podavače pro 550 listů
    • Odebrání volitelného bezdrátového adaptéru
    • Odebrání volitelného hard disku
  • Odstranění zaseknutého papíru
    • Zabránění zaseknutí
    • Identifikace místa zaseknutého papíru
    • Odstranění zaseknutého papíru z DADF
    • Odstranění zaseknutého papíru z MPF
      • Objeví-li se chybový kód: 050-112
      • Objeví-li se chybový kód: 050-129
    • Odstranění zaseknutého papíru ze zásobníku 1
    • Odstranění zaseknutého papíru ze zapékací jednotky
      • Objeví-li se chybový kód: 050-111
      • Objeví-li se chybový kód: 050-129
    • Odstranění zaseknutého papíru z volitelného podavače pro 550 listů
• Řešení problémů
  • Příručka řešení problémů
    • Základní problémy s tiskárnou
    • Problémy s displejem
    • Problémy s tiskem
    • Problémy s kvalitou tisku
      • Výstup je příliš světlý
      • Toner zanechává skvrny nebo vypadne tisk
      • Náhodné skvrny/rozostřené obrázky
      • Celý výstup je prázdný
      • Na výstupu se objevily skvrny
      • Část nebo celý výstup je černý
      • Šikmé barevné tečky
      • Svislé mezery
      • Stíny
      • Světlem indukovaná únava
      • Mlha
      • Výskyt korálků "Bead-Carry-Out" (BCO)
      • Zubaté znaky
      • Páskování
      • Šnekovitá spirála
      • Zvrásněný/zbarvený papír
      • Poškození na okraji papíru
    • Problémy se zaseknutím/zarovnáním
      • Horní a postranní okraje jsou nesprávně
      • Registr barev je vychýlený
      • Obrazy jsou zkosené
      • Zásobník 1/volitelný podavač pro 550 listů je zablokovaný
      • MPF je zablokovaný
      • Regi Jam (Výstupní senzor zaseknutého papíru zapnutý)
      • Exit Jam (Výstupní senzor zaseknutého papíru vypnutý)
      • Zaseknutí více médií najednou v zásobníku 1/volitelném podavači pro 550 listů
      • Zaseknutí více médií najednou v MPF
    • Hluk
    • Problémy s kopírováním
    • Problémy s faxováním
    • Problémy se skenováním
    • Problémy s digitálním certifikátem
    • Problémy s nainstalovaným volitelným příslušenstvím
    • Problémy s ovladačem skeneru/nástroji tiskárny
    • Další problémy
    • Kontaktování služby
• Dodatek
  • Dodatek
    • Zásady poskytování technické podpory společnosti Dell™
      • Online služby
    • Záruční a reklamační podmínky
      • Informace o recyklaci
    • Kontaktování společnosti Dell
  • Index
    • Symbol
    • Čísla
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • X
    • Y