Brother PR1000e - Příručka (Stránka 3)

HU
Tartalomjegyzék
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ..................................... 22
Orsócsere .................................................................................. 38
Vegye le az orsótokot .................................................................... 38
Az orsó behelyezése ..................................................................... 39
Az orsótok visszahelyezése .......................................................... 39
A felső szál befűzése ................................................................ 40
A tű befűzése ................................................................................ 42
Alapműveletek .......................................................................... 43
Minták kombinálása ...................................................................... 44
Alapbeállítás ................................................................................. 45
A hímzésminták összefoglalása .............................................. 46
Hímzésminták ............................................................................... 46
Keretminta ..................................................................................... 48
Monogramok ................................................................................. 49
Betűk ............................................................................................. 50
Virágbetűk ..................................................................................... 60
Reneszánsz betűk ........................................................................ 60
Rátétes betűk ................................................................................ 61
Görög betűk .................................................................................. 61
A hímzésminták színcsere-táblázata ...................................... 62
Hímzésminták ............................................................................... 62
Monogramok ................................................................................. 72
Virágbetűk ..................................................................................... 74
Reneszánsz betűk ........................................................................ 77
Rátétes betűk ................................................................................ 79
Görög betűk .................................................................................. 80
Különféle hímzésminták .......................................................... 81
A cérnák színkonverziós táblázata ......................................... 87
CS
Obsah
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..................................... 18
Výměna cívky ............................................................................ 38
Vyjímání pouzdra cívky ................................................................. 38
Nasazení cívky .............................................................................. 39
Nasazení pouzdra cívky ................................................................ 39
Horní vedení niti ....................................................................... 40
Navlékání jehly .............................................................................. 42
Základní ovládání ..................................................................... 43
Kombinace vzorů .......................................................................... 44
Základní nastavení ........................................................................ 45
Shrnutí vyšívacích vzorů ......................................................... 46
Vzory vyšívání ............................................................................... 46
Vzor rámečků ................................................................................ 48
Monogramy ................................................................................... 49
Abeceda ........................................................................................ 50
Květinová abeceda ....................................................................... 60
Renesanční abeceda .................................................................... 60
Aplikace písmen ............................................................................ 61
Vzory řecké abecedy .................................................................... 61
Tabulka s variantami barev vyšívacích vzorů ........................ 62
Vzory vyšívání ............................................................................... 62
Monogramy ................................................................................... 72
Květinová abeceda ....................................................................... 74
Renesanční abeceda .................................................................... 77
Aplikace písmen ............................................................................ 79
Vzory řecké abecedy .................................................................... 80
Různé vyšívací vzory ............................................................... 81
Převodní tabulka pro barvy nitě .............................................. 87
RO Cuprins
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ ..................... 34
Schimbarea bobinei ................................................................. 38
Scoaterea suveicii ......................................................................... 38
Montarea bobinei .......................................................................... 39
Montarea suveicii .......................................................................... 39
Înfilarea firului superior ........................................................... 40
Înfilarea acului ............................................................................... 42
Operaţiuni de bază ................................................................... 43
Combinarea modelelor .................................................................. 44
Setări de bază ............................................................................... 45
Sumarul modelelor de broderie .............................................. 43
Modele de broderie ....................................................................... 46
Model de chenar ........................................................................... 48
Monograme ................................................................................... 49
Alfabet ........................................................................................... 50
Alfabet floral .................................................................................. 60
Alfabet renascentist ...................................................................... 60
Monograme cu aplicaţii ................................................................. 61
Modele cu alfabetul grec ............................................................... 61
Tabel de modificare a culorilor modelului de broderie ......... 62
Modele de broderie ....................................................................... 62
Monograme ................................................................................... 72
Alfabet floral .................................................................................. 74
Alfabet renascentist ...................................................................... 77
Monograme cu aplicaţii ................................................................. 79
Modele cu alfabetul grec ............................................................... 80
Diverse desene de broderii ...................................................... 81
Diagrama de conversie a culorilor firului ............................... 87
PO
Spis treści
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..... 26
Zmiana bębenka ....................................................................... 38
Zdejmowanie obudowy bębenka .................................................. 38
Instalacja bębenka ........................................................................ 39
Instalacja obudowy bębenka ......................................................... 39
Nawlekanie górnej nici ............................................................. 40
Nawlekanie nici na igłę ................................................................. 42
Podstawowe operacje .............................................................. 43
Łączenie wzorów .......................................................................... 44
Podstawowe ustawienia ................................................................ 45
Podsumowanie wzorów haftów .............................................. 46
Wzory haftu ................................................................................... 46
Wzór ramki .................................................................................... 48
Monogramy ................................................................................... 49
Alfabet ........................................................................................... 50
Alfabet kwiatowy ........................................................................... 60
Alfabet renesansowy ..................................................................... 60
Alfabet ozdobny ............................................................................ 61
Wzory alfabetu greckiego ............................................................. 61
Tabela zmiany kolorów wzorów haftów .................................. 62
Wzory haftu ................................................................................... 62
Monogramy ................................................................................... 72
Alfabet kwiatowy ........................................................................... 74
Alfabet renesansowy ..................................................................... 77
Alfabet ozdobny ............................................................................ 79
Wzory alfabetu greckiego ............................................................. 80
Różnorodne projekty haftu ...................................................... 81
Wykres konwersji koloru nici .................................................. 87
BG
Съдържание
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ .......................... 30
Смяна на калерчето ................................................................ 38
Сваляне на капсула на калерчето ............................................. 38
Поставяне на калерчето ............................................................. 39
Поставяне на капсула на калерчето .......................................... 39
Вдяване отгоре ........................................................................ 40
Вдяване на иглата ....................................................................... 42
Основна операция .................................................................. 43
Комбиниране на шаблони........................................................... 44
Основна настройка ..................................................................... 45
Обобщение на Шаблоните за бродиране ........................... 46
Шаблони за бродиране ............................................................... 46
Шаблон за рамка ......................................................................... 48
Монограми ................................................................................... 49
Азбука ........................................................................................... 50
Флорална азбука ......................................................................... 60
Ренесансова азбука .................................................................... 60
Апликации азбука ........................................................................ 61
Шаблони с гръцки букви ............................................................. 61
Таблица за промяна на цвета на шаблона за бродиране ..... 62
Шаблони за бродиране ............................................................... 62
Монограми ................................................................................... 72
Флорална азбука ......................................................................... 74
Ренесансова азбука .................................................................... 77
Апликации азбука ........................................................................ 79
Шаблони с гръцки букви ............................................................. 80
Различни дизайни за бродиране.......................................... 81
Таблица за конвертиране на цвета конец .......................... 87