Brother PR1000e - Příručka (Stránka 86)

84
Brodere store mønstre
Du kan brodere broderimønstre i en størrelse på opptil 360 mm × 360 mm
(14 tommer × 14 tommer) ved hjelp av den valgfrie kjemperammen.
Broder første halvpart av designet, drei broderiringen 180 grader og broder
andre halvpart av designet. Store mønstre (med broderistørrelse på opptil
350 mm x 350 mm (13-3/4 tommer x 13-3/4 tommer)) for den valgfrie
kjemperammen kan skapes ved å bruke programvareversjonen PE-DESIGN
NEXT eller nyere for broderiredigering. Noen eksempler på mønstertyper er
inkludert i PE-DESIGN NEXT.
Brodering af store mønstre
Du kan brodere broderimønstre på op til 360 mm × 360 mm (14 tommer ×
14 tommer) med den ekstra store ramme (ekstraudstyr).
Broder den ene halvdel af designet. Drej derefter rammen 180 grader, og
broder den anden halvdel af designet. Med broderiredigeringssoftwaren
version PE-DESIGN NEXT eller nyere kan du lave store mønstre
(broderistørrelse på op til 350 mm x 350 mm (13-3/4 tommer x 13-3/4
tommer)) til den ekstra store ramme. Der medfølger nogle prøvemønstre i
PE-DESIGN NEXT.
Vyšívání velkých vzorů
Pomocí volitelného jumbo rámečku můžete vyšívat vyšívací vzor o
rozměrech až 360 mm × 360 mm (14 palců × 14 palců).
Jednoduše vyšijte první polovinu designu, otočte tkaninu o 180 stupňů a
vyšijte druhou polovinu designu. Velké vzory (až do velikosti výšivky 350 mm
x 350 mm (13-3/4 palců x 13-3/4 palců)) pro volitelný jumbo rámeček mohou
být vytvořeny pomocí software pro editování výšivek verze PE-DESIGN
NEXT nebo novější. Některé příklady vzorů jsou zahrnuty v aplikaci PE-
DESIGN NEXT.
Haftowanie dużych wzorów
Opcjonalna duża ramka umożliwia wyhaftowanie wzoru haftu o
maksymalnych wymiarach 360 mm × 360 mm (14 cala × 14 cala).
Wyhaftuj połowę wzoru, następnie obróć obręcz o 180 stopni i wyhaftuj
drugą połowę. Duże wzory (o rozmiarze do 350 x 350 mm (13 3/4 x
13 3/4 cali)), haftowane przy użyciu opcjonalnych tamborków typu
jumbo, można projektować za pomocą oprogramowania do tworzenia
projektów haftów w wersji PE-DESIGN NEXT lub nowszej. W wersji PE-
DESIGN NEXT dostępne są przykładowe wzory.
Modele de broderie mari
Utilizând ghergheful opţional jumbo, puteţi broda modele de broderie cu
dimensiuni de până la 360 mm × 360 mm (14 in. × 14 in.).
Brodaţi prima jumătate a modelului, întoarceţi la 180 de grade şi brodaţi
cea de-a doua jumătate a modelului. Modelele mari (până la 350 mm x 350
mm (13-3/4 inchi x 13-3/4 inchi) mărime a unei broderii) pentru ghergheful
opţional jumbo pot fi create folosind programul de editare de broderie
versiunea PE-DESIGN NEXT sau o versiune ulterioară. Câteva exemple de
modele sunt incluse în PE-DESIGN NEXT.
Brodera stora mönster
Du kan brodera broderimönster på upp till 360 mm × 360 mm med hjälp av
jumboramen (tillval).
Brodera bara mönstrets första halva, vrid ramen 180 grader och brodera
mönstrets andra halva.Stora mönster (broderier på upp till 350 mm x 350
mm [13-3/4 tum x 13-3/4 tum]) för jumboramen (tillval) kan skapas med
hjälp av broderiredigeringsprogramvaran PE-DESIGN NEXT eller en
senare version. Vissa enklare mönster medföljer PE-DESIGN NEXT.
Suurten kuvioiden kirjonta
Voit kirjoa jopa 360 × 360 mm:n (14 × 14 tuuman) kokoisia kuvioita erittäin
suurella kehyksellä (lisävaruste).
Kirjo kuvion ensimmäinen puolikas, käännä kehystä 180 astetta ja kirjo
kuvion toinen puolikas. Voit luoda suuria kuvioita (jopa 350 mm × 350 mm
(13-3/4 tuumaa × 13-3/4 tuumaa)) erittäin suurella kehyksellä (lisävaruste)
käyttämällä kirjontakuvioiden muokkausohjelmiston versiota PE-DESIGN
NEXT tai uudempaa. PE-DESIGN NEXT -ohjelmisto sisältää pari
esimerkkikuviota.
Nagyméretű minták hímzése
Az opcionális jumbo kerettel maximálisan 360 mm × 360 mm (14 hüvelyk ×
14 hüvelyk) méretű hímzésminták készíthetők.
Egyszerűen hímezze ki a minta első részét, fordítsa el a keretet 180 fokkal,
majd hímezze ki a minta második részét is.Az opcionális jumbo keretbe illő
nagyméretű minták [max. 350 mm x 350 mm-es (13 3/4 hüvelyk x 13 3/4
hüvelyk) hímzés] létrehozásához használja a hímzésszerkesztő szoftver PE-
DESIGN NEXT vagy annál újabb verzióját. A PE-DESIGN NEXT program
tartalmaz néhány mintát.
Бродиране на големи шаблони
С допълнителния голям гергеф можете да бродирате шаблони с размер
до 360 мм × 360 мм (14 инча × 14 инча).
Просто избродирайте първата половина на дизайна, обърнете гергефа
на 180 градуса и избродирайте втората половина. Големи шаблони (до
350 мм x 350 мм (13-3/4 инча х 13-3/4 инча) размер на бродерия) за
опционалната голяма рамка могат да бъдат създадени със софтуера
за редактиране на шаблони версия PE-DESIGN NEXT или по-нова. В
PE-DESIGN NEXT са включени примерни шаблони.
A
B