Samsung VP-DX200 - Příručka (Stránka 116)

106_ Czech
ZÁZNAM (KOPÍROVÁNÍ) TELEVIZNÍHO PROGRAMU NEBO EXTERNÍHO OBSAHU NA
DISK (POUZE VP-DX200i/DX205i/DX210i)
• Tato funkce je k dispozici v režimu záznamu DISC. ¬strana 26
• Chcete-li zaznamenávat TV program nebo kopírovat videopásku na disk,
připojte DVD videokameru k videorekordéru nebo TV pomocí konektoru AV.
• Před připojením k externímu zařízení se ujistěte, že jste nastavili volbu „AV
In/Out“ (AV vstup/výstup) na „In“ (Vstup).
¬strana 98
• Modely s příponou „i“ mají funkci AV(Analog) In.
Záznam (kopírování) na disk
1. Připojte DVD videokameru k videorekordéru, DVD/HDD rekordérům nebo
televizoru pomocí kabelu AV.
•
Připojte AV kabel k výstupnímu konektoru na videorekordéru, DVD/HDD
rekordérech nebo televizoru.
2. Vložte prázdný disk do DVD videokamery.
• Informace o volbě a formátování disků viz strany 38~39.
3. Nastavte vstup AV.
• Stiskněte tlačítko MENU. Pomocí Joystick vyberte „Settings“ (Nastavení) t „AV In/Out“ (AV vstup/
výstup) t „In“ (Vstup) a Joystick stiskněte.
Záznam z videorekordéru nebo DVD/HDD rekordérů
1. Vložte do videorekordéru nebo DVD/HDD rekordérů videokazetu, kterou chcete přehrávat.
• Aktivujte pauzu na počátku přehrávání.
2. Kopírování zahájíte stisknutím tlačítka spuštění/zastavení záznamu na DVD videokameře.
3. Stisknutím tlačítka PLAY (Přehrávání) na vašem videorekordéru nebo DVD/HDD rekordérech spusťte přehrávání.
Záznam z televizoru
1. Zvolte zaznamenávaný televizní kanál.
2. Záznam zahájíte stisknutím tlačítka spuštění/zastavení záznamu na DVD videokameře.
Až záznam (kopírování) skončí:
Stiskem tlačítka spuštění/zastavení záznamu na DVD videokameře zastavte záznam (kopírování).
• Pokud provozujete DVD videokameru připojenou k jinému zařízení, vždy ji připojte k zásuvce střídavého proudu prostřednictvím
napájecího adaptéru.
• Obsah s ochranou proti kopírování (např. Macrovision) a nestabilní televizní signál nelze na této DVD videokameře kopírovat.
připojení k AV zařízením
STBY 0:00:00[30 Min]
Settings
:
:
: Auto Power Off
Remote
AV In/Out
Exit Select
Videorekordéry nebo
rekordéry DVD/HDD DVD videokamera
TV
Tok signálu
AV kabel
STBY 0:01:00[30 Min]