Samsung VP-DX200 - Příručka (Stránka 49)

Czech _39
• Posuňte řemen pro uchopení tak, aby nepřekážel při vkládání nebo vyjímání disku.
• Pokud je zařízení připojeno k napájecímu adaptéru nebo baterii, lze kryt disku otevřít, i když je napájení
vypnuto.
Upozornění
Tento výrobek používá laser. Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění jiných
postupů, než zde specifikovaných, může mít za následek riskantní vystavení záření.
Neotevírejte kryty a nedívejte se dovnitř výrobku, pokud je zajišťovací mechanismus poškozený.
Varování
Dejte pozor, abyste nepoškodili zajišťovací mechanismus.
Když používáte nový disk: formátování nového disku
Po vložení nového disku bude možná nutné jej zformátovat.
Spustí se rozpoznávání disku.
Pro disk DVD-R/-R DL : Formátování začne automaticky.
Pro disk DVD-RW: Zobrazí se nabídka formátování. Vyberte formát záznamu, režim Video nebo VR.
Pokud chcete provést nové naformátování, naformátujte disk v nabídce „Disc Format“ (Formát.disk).
¬strana 58
Rozdíly mezi
režimy Video a
VR
Video (Režim Video) : Pokud byl disk dokončen, budete moci disk přehrát na
většině DVD přehrávačů/vypalovaček/jednotek.
Režim VR (VR) : Disk můžete upravovat na DVD videokameře, ale
přehrávání je možné pouze na DVD rekordéru, který podporuje režim VR.
Viz str. 8 s informacemi o kompatibilitě pro dokončené disky. <When a DVD-RW disc is
formatted.>
Format disc in Video mode?
- Can play in DVD devices.
- Cannot edit in camcorder.
If not, Remove the disc.
Video VR
pickup lens