Panasonic DMPBD80 - Příručka (Stránka 30)

30
M-DMPBD60/80-CZ
„Sound“ (Zvuk)
Dynamic Range Compression (Komprese dynamického rozsahu) BD-V AVCHD DVD-V DivX
(Pouze formát Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby TrueHD)
Snížení dynamického rozsahu zvuku (
 42) pro noční poslech.
• On (Zapnuto) • Off (Vypnuto.)
• Auto (Automaticky): Použije se jen při přehrávání formátu
Dolby TrueHD.
Digital Audio Output (Digitální audio výstup) (  20)
• Stiskněte tlačítko [OK] pro zobrazení následujících nastavení.
Dolby D/Dolby D +/
Dolby TrueHD Zvolte, zda bude na výstupu Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS Digital Surround, DTS-HD High Resolution Audio nebo DTS-HD Master Audio
ve formátu „Bitstream“ (Bitový proud) nebo „PCM“.
Poznámka
• Nesprávné nastavení může způsobovat šum.
• Pokud je zařízení připojeno ke zdířce HDMI AV OUT (Výstup AV HDMI), nasta-
vení specifikací na připojeném zařízení má přednost před nastavením tohoto
přehrávače a zvolený zvukový výstup nemusí být slyšitelný (např., když
je připojen televizor, zvukový výstup HDMI je sloučen do 2 kanálů.)
• Bitstream (Bitový proud):
Zvolte možnost „Bitstream” (Bitový proud), pokud je připojené zařízení
schopno dekódovat příslušný zvukový formát.
– Připojte zařízení podporující HDMI (zvuk s vysokým rozlišením)
a použijte vysokorychlostní kabel HDMI pro zajištění výstupu
zvuku s vysokým rozlišením jako je například Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio nebo DTS-HD
Master Audio.
• PCM:
Zvolte položku „PCM”, pokud není zařízení schopno dekódovat
příslušný zvukový formát.
V návodech k obsluze připojených zařízení si ověřte, jestli jsou schopna
dekódovat jednotlivé formáty zvuku.
DTS/DTS-HD
MPEG Audio • Bitstream (Bitový proud): Při připojení zařízení vybaveného vestavě-
ným dekodérem MPEG.
• PCM: Při připojení zařízení bez vestavěného
dekodéru MPEG.
BD-Video Secondary Audio (Sekundární zvuk disku BD-Video) BD-V
Zapněte/vypněte zvuk kliknutí na položky nabídky a zvuk sekundárního obrazu v režimu obraz v obraze. (  19)
• On (Zapnuto): Primární a sekundární zvuk jsou smíchány na výstupu.
Vzorkovací frekvence je upravena na 48 kHz.
• Off (Vypnuto): Klikající zvuk v nabídce a sekundární zvuk je vypnutý.
PCM Down Conversion (Konverze PCM)
Zvolte, jak bude vystupovat zvukový signál se vzorkovací frekvencí 96 kHz.
• Signály jsou upraveny na 48 kHz navzdory nastavení v následujících případech:
– pokud signály mají vzorkovací frekvenci 192 kHz,
– pokud je disk opatřen ochranou proti kopírování,
– pokud je položka „BD-Video Secondary Audio“ (Sekundární zvuk disku BD-Video) nastavena na hodnotu
„On“ (Zapnuto).
• On (Zapnuto): Signály jsou převáděny na vzorkovací frekvenci
48 kHz. (Nastavení použijte, pokud připojené zařízení
nedokáže zpracovat signály se vzorkovací frekvencí
96 kHz.).
• Off (Vypnuto) Na výstupu jsou signály se vzorkovací frekvencí
96 kHz. (Nastavení použijte, pokud připojené zařízení
dokáže zpracovat signály se vzorkovací frekvencí
96 kHz.).
Downmix (Sloučení)
Zapněte systém překódování (downmix) pro přehrávání vícekanálového prostorového zvuku.
• Pokud je položka „Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD“ nebo „DTS/DTS-HD“ nastavena na hodnotu „Bitstream“ (Bito-
vý proud), nebude se provádět žádné sloučení výstupního zvuku.
• V následujících případech bude zvuk na výstupu ve formátu „Stereo”.
– Přehrávání ve formátu AVCHD
– Přehrávání zvuku kliknutí na položky nabídky a zvuku sekundárního obrazu v režimu obraz v obraze.
• Stereo: Při připojení k zařízení, které nepodporuje virtuální prostorový
zvuk.
• Surround encoded (S prostorovým efektem): Při připojení k zařízení,
které podporuje virtuální prostorový zvuk.
High Clarity Sound (Vysoce čistý zvuk) BD80
Pokud není použita zdířka pro analogový obraz, je možno vypnout elektrický proud, který prochází přes analogový obrazový
obvod. Tak se předejde nežádoucímu vlivu na audio signály a vytvoří se čistější zvuk.
• Nastavte na „Enable“ (Povoleno) a pak nastavte položku „High Clarity Sound“ (Vysoce čistý zvuk) v nabídce na obrazovce
na hodnotu „On“ (Zapnuto). (  27)
• Tuto možnost použijte při výstupu obrazu prostřednictvím zdířky HDMI. Analogový obraz nebude vystupovat prostřednict-
vím zdířky COMPONENT VIDEO OUT (Výstup komponentního obrazu) nebo VIDEO OUT (Výstup video).
• Enable (Povoleno) • Disable (Nepovoleno)
„Display“ (Zobrazení)
Zprávy na obrazovce
Vypnutí nebo zapnutí automatického zobrazování stavových zpráv. • Automatic (Automaticky): • Off (Vypnuto)
On-Screen Language (Jazyk nabídky na obrazovce)
Nastavení jazyka pro tyto nabídky a zprávy na obrazovce. • Angličtina • Francouzština • Španělština
• Němčina • Italština • Holandština
Funkce Screen Saver (Spořič obrazovky)
Slouží jako prevence vypálení obrazovky.
• Pokud je tato položka nastavena na „On” (Zapnuto), nemaskovaná část obrazovky zšedne.
[Pouze v případě připojení kabelem HDMI nebo kabelem pro komponentní obraz a nastavení položky „HDMI Video Format”
(Obrazový formát HDMI) (
 31) do jiného režimu než „576p/480p”, nebo nastavení položky „Component Resolution”
(Rozlišení komponentního obrazu) (  31) na hodnotu „720p“ nebo „1080i“]
• On (Zapnuto):
Pokud není po dobu 10 minut nebo více provedena žádná akce, obrazov-
ka se automaticky přepne do jiného režimu.
– V případě zobrazení nabídky Direct Navigator nebo FUNCTIONS
(Funkce) se displej vrátí do režimu spořiče obrazovky.
– Při přehrávání disku CD nebo MP3 se displej vrátí do režimu
spořiče obrazovky. (Přehrávání bude pokračovat.).
– Pokud jsou zobrazeny statické snímky (s výjimkou prezentace),
vrátí se zobrazení k obrazovce Direct Navigator.
• Off (Vypnuto)
FL Display (FL displej)
Změna jasu displeje přístroje. • Bright (Jasný)
• Dim (Ztlumený):
Ztlumený jas displeje.
• Automatic (Automaticky): Jas displeje je ztlumený během přehrávání
a jasný po ostatní dobu.
BD80
SD Card LED Control (Ovládání indikátoru LED karty SD)
Nastavte způsob osvětlení indikátoru na slotu karty SD.
• On (Zapnuto): • Off (Vypnuto)
• SD inserted (Karta SD vložena): V případě zapnutého zařízení a vlože-
né karty SD je indikátor rozsvícený.
Software Licence (Licence softwaru) Zobrazení informací o softwaru přehrávače.
00097511_DMP-BD60_80EG_CZ.indd 30 00097511_DMP-BD60_80EG_CZ.indd 30 23.3.2009 16:02:55 23.3.2009 16:02:55