Panasonic DMPBD80 Uživatelská příručka
Stránka 43
 
43
M-DMPBD60/80-CZ
Formát JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Formát pro kompresi/dekódování barevných statických snímků. Pokud zvolíte na digitálním 
fotoaparátu jako systém pro ukládání snímků formát JPEG, budou data zkomprimována 
na 1/10 až 1/100 své původní velikosti. Přínosem formátu JPEG je nižší snížení kvality snímku 
vzhledem k úrovni komprese.
LAN (Local Area Network)
Skupina propojených zařízení, např. ve firmě, škole nebo v domácnosti. Indikuje hranice určité 
konkrétní sítě.
Místní úložiště
Tato oblast úložiště slouží jako cílové umístění pro přehrávání podobsahu BD-Live u disku 
BD-Video.
LPCM (lineární formát PCM)
Jedná se druh formátu PCM.
Jedná se o nekomprimované digitální signály, podobné signálům na discích CD.
Formát MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Norma pro účinnou kompresi a obnovení barevného obrazového záznamu. MPEG2 představuje 
normu komprese, která se používá pro disky DVD a satelitní digitální vysílání..
Formát MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Kompresní metoda audiosignálu umožňuje snížení velikosti souboru přibližně až na jednu deseti-
nu původního objemu bez slyšitelné ztráty kvality.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing pro HD)
Jedná se procesor, který využívá exkluzivní algoritmus Panasonic. Je podporováno různé 
zpracování, včetně vysokoúrovňové konverze formátu snímkování televizního obrazu od prok-
ládaného po progresivní a vysokoúrovňové konverze standardního rozlišení (480i nebo 576i) 
videosignálu na signál s vysokým rozlišením 1080 High Definition.
Z toho plyne, že přístroj může poskytovat obraz v optimálním rozlišení pro připojený televizor.
Pan&Scan/Letterbox
Disky DVD-Video jsou obecně určeny ke sledování na širokoúhlé televizní obrazovce (s poměrem 
stran 16:9), takže obraz se často na běžnou obrazovku (s poměrem 4:3) nevejde. Dvě možnosti 
zobrazení obrazu, „Pan&Scan” a „Letterbox”, tento problém řeší.
Pan&Scan: Postranní části obrazu budou oříznuty tak, aby obraz
vyplnil celou plochu obrazovky.
Letterbox:
 Na horní a spodní straně obrazovky budou zobrazeny 
černé pruhy, takže vzhled obrazu bude odpovídat poměru 
16:9.
PCM (Pulzně kódová modulace)
PCM je jedním z formátů pro konverzi analogového zvukového signálu na digitální, který poslu-
chači umožňuje vychutnat si nahrávku bez rušivých zvuků.
Picture in Picture (Obraz v obraze)
Tato funkce disku BD-Video umožňuje současné přehrávání primárního a sekundárního obrazu. 
Například lze funkci využít pro přehrávání původního filmu jako primárního obrazu a současně 
pro přehrávání komentářů od režiséra filmu v malém okně jako sekundárního obrazu.
Progresivní/Prokládaný (interlace) formát
Videosignál v normě PAL má 625 (nebo 576) prokládaných (+) řádků, zatímco signál 
s progresivním snímkováním označovaný jako 625p (nebo 576p) používá dvojnásobný počet 
řádků. U normy NTSC se tyto videosignály označují jako 525i (nebo 480i), případně 525p 
(nebo 480p).
Prostřednictvím výstupu v progresivním formátu si můžete vychutnat videozáznam s vysokým 
rozlišením např. na médiích typu DVD-Video.
Podmínkou je však kompatibilita vašeho televizoru s progresivním formátem obrazu.
Televizory značky Panasonic se vstupními zdířkami 625 (576)/50i 50p, 525 (480)/60i 
• 60p jsou s progresivním formátem kompatibilní.
Směrovač (router)
Rozlišuje zařízení podle adresy IP, přiřazené jednotlivým zařízením, jako je například počítač PC, 
a řídí datový tok v počítačové síti.
Vzorkovací frekvence
Jako vzorkování se označuje konverze úrovní vzorků zvukové vlny (analogový signál) odebíra-
ných ve stanovených intervalech do číselné formy (digitální kódování). Vzorkovací frekvence 
představuje počet vzorků odebraných za sekundu, takže vyšší číslo znamená mnohem přesnější 
reprodukci původního zvuku.
Subnet mask (Maska podsítě)
Umožňuje efektivní využívání počítačové sítě. Množina čísel, identifikující, která část adresy IP, 
vyhrazená každému zařízení, připojenému k routeru, představuje síťovou část.
Port USB (Universal Serial Bus)
Specifikace rozhraní pro připojování různých periferních zařízení. Tento přístroj umožňuje přehrá-
vání souborů ve formátu MP3, JPEG nebo DivX, uložených v paměťovém zařízení USB prostřed-
nictvím počítače PC nebo jiného zařízení, nebo obrázků ve formátu JPEG pořízených digitálním 
fotoaparátem Panasonic nebo podobným zařízením, připojeným prostřednictvím kabelu USB.
VIERA CAST
Unikátní informační služba Panasonic, jejímž prostřednictvím si můžete pomocí tohoto přístroje 
prohlížet určité webové stránky (po připojení k internetu), a to bez použití počítače PC.
x.v.Colour™
x.v.Colour™ je název pro zařízení, která jsou kompatibilní s formátem xvYCC, což je mezinárodní 
norma pro rozšířené barvy videosekvencí, a která dodržuje pravidla pro přenos signálu. Po při-
pojení k televizoru, který podporuje funkci x.v.Colour™ kabelem HDMI, můžete vychutnat živé 
barvy v širším barevném rozsahu pro dosažení ještě realističtějšího obrazu.
1080i (1125i)
U jednoho snímku s vysokým rozlišením se promítne 1 080 (1 125) střídajících se rozklado-
vých řádků, které vytvářejí prokládaný obraz. Protože počet 1 080i (1 125i) představuje více 
než dvojnásobek počtu řádků používaného při současném televizním vysílání 480i, obraz má 
mnohem čistější podrobnosti, přičemž je realističtější a bohatší.
1080p (1125p)
U jednoho snímku s vysokým rozlišením se současně promítne 1 080 (1 125) rozkladových 
řádků, které vytvářejí progresivní obraz. Protože progresivní obraz nestřídá rozkladové řádky tak, 
jako je tomu u prokládaného obrazu, je dosaženo minimálního blikání obrazovky.
24p
Jedná se o progresivní obraz zaznamenaný rychlostí 24 snímků za sekundu.
720p (750p)
U jednoho snímku s vysokým rozlišením se současně promítne 720 (750) rozkladových řádků, 
které vytvářejí progresivní obraz. Protože progresivní obraz nestřídá rozkladové řádky tak, 
jako je tomu u prokládaného obrazu, je dosaženo minimálního blikání obrazovky.
00097511_DMP-BD60_80EG_CZ.indd 43
00097511_DMP-BD60_80EG_CZ.indd 43
23.3.2009 16:03:01
23.3.2009 16:03:01