Panasonic DMREH67 - Příručka (Stránka 48)

48
RQT8904
Kopírování titulů či playlistů
Při kopírování titulu s hlavním a vedlejším audiem
≥Vyberte typ audia pro nahrávání dvojjazyčného vysílání z „Volba
dvojjazyčného zvuku“ ( ➡ 62) v těchto případech:
– Kopírování na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video),
+R, +R DL či +RW.
– Když je „Zvukový režim pro XP záznam“ nastaven na „LPCM“
( ➡ 62) a kopírování probíhá v režimu XP.
∫ Rychlost a režim nahrávání při kopírování
[HDD] ,-. [RAM] : Vysoká rychlost
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] : Viz následující tabulka.
§ V následujících případech proběhne kopírování normální rychlostí,
i když je „Záznam s vys. rychl. kopírování“ nastaveno na „Zap.“.
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Když byl zdroj kopírování nahrán v režimu „EP“
nebo „FR (5hodinové a delší nahrávky)“.
≥Když cílová jednotka kopírování (disk) nemá dostatek místa.
≥Když se neshoduje poměr stran titulu pro zdroj kopírování a
„Formát pro záznam“.
≥Když je poměr stran titulu pro zdroj kopírování 16:9.
– [+R] [+R]DL] [+RW]
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Zdroj kopírování byl nahrán v režimu „EP“
nebo „FR (5hodinové a delší nahrávky)“.
[Poznámka]
Tituly a playlisty nahrané v jiném systému kódování (PAL či NTSC)
než je televizní systém, jenž je aktuálně vybrán na tomto přístroji,
nelze kopírovat.
Příprava
≥Vložte disk, který lze použít pro kopírování (
➡ 4, 5).
≥Ověřte si, že na disku je dostatek zbývajícího místa.
[HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
(Na uzavřené disky nelze kopírovat.)
Při kopírování normální rychlostí bude nahrávací režim nastaven na
FR. (Nicméně pokud po nastavení na režim FR stále není dostatek
místa, nebude kopírování provedeno.)
1
U zastaveného přístroje
Stiskněte [FUNCTION MENU].
2
Stisknutím [ 3, 4] vyberte
„Kopírování“ a stiskněte [OK].
3
Stisknutím [ 3, 4] vyberte titul, který
chcete kopírovat, a stiskněte [OK].
4
Po spuštění kopírování na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(formát DVD-Video), +R a +R DL se změní na disky pouze
pro přehrávání a nebude možné na ně nahrávat ani
provádět střih.
Stisknutím [ 2, 1] vyberte „Zahájit“ a
stiskněte [OK].
Dojde ke spuštění kopírování.
Návrat na předchozí obrazovku
Stiskněte [RETURN].
∫ Zastavení kopírování ➡ 50
∫ Ikony a funkce KOPĺR. Prohlížeče/kopírovacího
seznamu ➡ 50
∫ Chcete-li zkontrolovat vlastnosti titulu a setřídit
KOPĺR. Prohlížeče
1 Stisknutím [ 3, 4] vyberte titul a stiskněte
[OPTION].
2 Stisknutím [ 3, 4] vyberte „Vlastnosti“ nebo
„Seřazení“ a stiskněte [OK].
Vlastnosti:
Zobrazí se název, datum nahrávání, kanál atd. vybraného titulu.
Seřazení:
Stisknutím [
3, 4] vyberte položku a stiskněte [OK].
Tím dojde ke změně způsobu zobrazení titulů. Vybrat lze zobrazení
titulů podle č., data nahrávání, dne, kanálu, času spuštění nahrávání
a názvu titulu. (Pokud je u titulu zaškrtnutí, nelze jej vybrat.)
Pokud obrazovku KOPĺR. Prohlížeče zavřete, zruší se pořadí
zobrazení.
[Poznámka]
≥Při kopírování titulů ve vysokorychlostním režimu na kompatibilní
vysokorychlostní DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X či +RW 4X
bude otáčení disku hlučnější než obvykle.
Chcete-li zajistit tišší kopírování, vyberte „Běžná (Nehlučná)“ v
položce „Rychlost DVD pro vysok. kopír.“ v menu Nastavení
(
➡ 61).
≥Pokud zaregistrujete více titulů, budou zkopírovány v pořadí od
titulu zcela nahoře na obrazovce a nikoli v pořadí jejich registrace.
Chcete-li změnit pořadí kopírování titulů, vytvořte kopírovací
seznam a pak zkopírujte obsah seznamu (
➡ 49).
Před kopírováním
Záznam s vys. rychl. kopírování ( ➡ 61) Rychlost kopírování
Pouze tituly nahrané s „Záznam s vys.
rychl. kopírování“ nastaveným na „Zap.“.
§
Vysoká rychlost
Pouze tituly nahrané s „Záznam s vys.
rychl. kopírování“ nastaveným na „Vyp.“.
Normální rychlost Při vytváření kopie více titulů, které byly
nahrány s „Záznam s vys. rychl.
kopírování“ nastaveným na „Zap.“ či
„Vyp.“.
Kopírování
Disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R a +R
DL jsou automaticky uzavřeny (
➡ 77). Po uzavření dojde ke
změně disků na „pouze pro přehrávání“ a lze je také přehrávat na
jiných zařízeních DVD. Nicméně již nelze provádět nahrávání ani
střih.
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
MANUAL SKIP AUDIO DISPLAY
CREATE
CHAPTER
FU
NC
TIO
N
M EN
U DI RE
CT
NA
VIG
AT OR
PRO G/CHECK
RETURN
PLAY/x1.3 PAUSE STOP
SLOW/SEARCH SKIP
ShowView
CH
SELECT
INPUT 0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
DELETE STATUS
EXIT TIME SLIP
OK
OPTION
3,4,2,1
OK
∫
OPTION
:, 9
RETURN
;
1
FUNCTION
MENU
STATUS
Číselná
tlačítka
„Zelená“ „Červená“
Zobrazení dalších stránek
Stisknutím [
:, 9] zobrazíte další stránky.
Vícenásobný střih
Vyberte pomocí [
3, 4] a stiskněte [;]. (Opakujte.)
Zaregistrujte stisknutím [OK].
≥Zobrazí ze zaškrtnutí. Zrušte dalším stisknutím [;].
KOPÍR. Prohlížeče
Strana 01/01
HDD
001
ARD 10.10. PÁ 13:30
ZDF 10.10. PÁ 9:25
AV2 4. 10. SO 16:10
ARD 3. 10. PÁ 22:05
AV2 3. 10. PÁ 20:00
ZDF 27. 9. SO 12:15
ARD 26. 9. PÁ 13:30
002
003
004
005
006
007
- - -
Název titulu Čas Č. Název Datum Den
008 ARD 11.10. SO 21:00
RETURN
OK OPTION Zvolit
Čas záznamu
0:52(SP)
Cílová kapacita: 4310MB
Velikost: 0MB( 0%) Celkem : 0
KOPÍR. Prohlížeče
Strana 01/01
HDD
001
ARD 10.10. PÁ 13:30
ZDF 10.10. PÁ 9:25
AV2 4. 10. SO 16:10
ARD 3. 10. PÁ 22:05
AV2 3. 10. PÁ 20:00
ZDF 27. 9. SO 12:15
ARD 26. 9. PÁ 13:30
002
003
004
005
006
007
- - -
Název titulu Čas Č. Název Datum Den
008 ARD 11.10. SO 21:00
RETURN
OK
Čas záznamu
0:52(SP)
Cílová kapacita: 4310MB
Velikost: 0MB( 0%) Celkem : 0
Seřazení
Vlastnosti
EH57_67_Cz.book Page 48 Tuesday, February 20, 2007 9:51 AM