Panasonic DMREH67 - Příručka (Stránka 77)

77
RQT8904
HDD (Hard disk drive – jednotka pevného disku)
Jde o zařízení pro ukládání dat používané v počítačích atd. Disk s
povrchem upraveným pomocí magnetické látky se velmi rychle otáčí
a magnetická hlava se přibližuje těsně k povrchu, kde zajiš
″ uje čtení
a zápis velkých objemů dat vysokou rychlostí.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface – rozhraní pro
multimédia s vysokým rozlišením)
HDMI je nejmodernější digitální rozhraní pro výrobky spotřební
elektroniky. Na rozdíl od konvenčních připojení přenáší
nekomprimovaný digitální signál obrazu a zvuku v jednom kabelu.
Tento přístroj podporuje výstup videa o vysokém rozlišení [720p
(750p), 1080i (1125i), 1080p (1125p)] z konektorů HDMI AV OUT. Ke
sledování videa s vysokým rozlišením je potřeba televizor
kompatibilní s vysokým rozlišením.
Jednotka
V případě tohoto přístroje se pojem týká pevného disku (HDD),
disku (DVD) a SD-Karty (SD)([EH67]). Tyto jednotky provádějí čtení
nebo zápis dat.
JPEG (Joint Photographic Experts Group – společná skupina
fotografických expertů)
Jde o systém sloužící ke kompresi/dekódování barevných statických
snímků. Vyberete-li JPEG jako formát pro ukládání snímků na
digitálním fotoaparátu atd., budou data komprimována na
1/10–1/100 původní velikosti. Výhodou formátu JPEG je menší
zhoršení kvality obrazu vzhledem ke stupni komprimace.
LPCM (Linear PCM – lineární modulace kódování pulzů)
Jde o nekomprimovaný digitální signál, který se podobá signálu na
discích CD. Zvuk LPCM je k dispozici při nahrávání v režimu XP.
Mixáž
Jde o proces, jenž provede mixáž do dvou kanálů u vícekanálového
zvuku uloženého na některých discích. To je vhodné v případě, že
chcete poslouchat 5.1kanálový zvuk nahraný na disku DVD
prostřednictvím reproduktorů televizoru. Některé disky zabraňují
mixáži – tento přístroj pak zajistí výstup pouze předních dvou
kanálů.
[EH67] [DVD-A] Zvukové stopy neumožňující mixáž nebudou tímto
přístrojem přehrány správně s výjimkou připojení pomocí kabelu
HDMI k zesilovači, jenž vyhovuje normě HDMI (ver. 1.1 a vyšší) a je
kompatibilní s CPPM.
MP3 (MPEG Audio Layer 3 – zvuková vrstva 3 formátu MPEG)
Jde o metodu komprimace zvuku umožňující kompresi přibližně na
jednu desetinu velikosti bez jakékoli významné ztráty kvality zvuku.
Můžete přehrávat MP3 nahrané na discích CD-R a CD-RW.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group – skupina filmových
expertů)
Jde o normu pro účinnou komprimaci a expanzi barevného videa.
MPEG2 je komprimační norma, která slouží pro disky DVD a
digitální satelitní vysílání. Tento přístroj nahrává programy pomocí
MPEG2.
Soubory SD Video nahrané SD-videokamerou Panasonic atd. lze
zkopírovat na HDD nebo disk DVD-RAM.
Náhled
Tento pojem se týká reprezentace miniatury snímku, která slouží k
zobrazení více snímků ve tvaru seznamu.
Ochrana
Nastavením ochrany proti zápisu nebo vymazání lze zabránit
náhodnému vymazání.
Ovládání přehrávání (PBC – Playback Control)
Má-li Video CD ovládání přehrávání, můžete v menu vybírat scény a
další informace.
(Tento přístroj je kompatibilní s verzí 2.0 a 1.1.)
Pan&Scan/Letterbox (oříznutí/zmenšení)
Všeobecně je DVD-Video vyráběno se záměrem sledování na
širokoúhlé obrazovce (poměr stran 16:9), takže obraz často
nevyhovuje běžnému televizoru (poměr stran 4:3). Tento problém
řeší dva styly obrazu nazývané „Pan&Scan“ a „Letterbox“.
Pan&Scan: Obraz je sledován v poměru stran 4:3
(zaplní obrazovku), takže jsou oříznuty
jeho boční strany.
Letterbox: Obraz je sledován v poměru stran 16:9
(nezaplní obrazovku), takže nad ním i pod
ním se zobrazí černé pruhy.
Progresivní/prokládaný signál
Norma videosignálu PAL má 576 (nebo 625) prokládaných řádků
skenování (i), kdežto progresivní skenování nazývané 576p (nebo
625p) používá dvojnásobný počet řádků skenování. U normy NTSC
je tento výstup označován jako 480i (nebo 525i), resp. 480p (nebo
525p).
Při použití progresivního výstupu lze sledovat video s vysokým
rozlišením nahrané na médiích, jako je DVD-Video.
Televizor musí být kompatibilní se systémem progresivního videa.
Televizory Panasonic se vstupními konektory 576 (625)/50i · 50p,
480 (525)/60i · 60p jsou kompatibilní s progresivním signálem.
RGB (Red, Green, Blue)
Jde o označení základních barev světla – červenou (R), zelenou (G)
a modrou (B) – a rovněž o metodu výroby videa, které je používá.
Díky rozdělení videosignálu při přenosu na tři barvy je snížena
hladina šumu a dosažena ještě vyšší kvalita obrazu.
Složka
Jde o místo na HDD, disku nebo SD-Kartě ([EH67]), kde lze společně
uspořádat skupiny dat. U tohoto přístroje se pojem týká místa, kde
jsou uloženy statické snímky (JPEG) a soubory MPEG2 ([EH67]).
Snímky a políčka
Snímky se týkají jednotlivých obrazů, které vytvářejí video
zobrazené na televizoru. Každý snímek sestává ze dvou políček.
≥Snímek stále zobrazuje dvě políčka, takže může docházet ke
kmitání, kvalita obrazu je však všeobecně lepší.
≥Políčko obsahuje méně obrazových informací, takže může být
hrubší, ale nedochází ke kmitání.
Uzavření
Proces umožňující přehrávání nahraných disků CD-R, CD-RW,
DVD-R atd. na jiném zařízení, které umí přehrát tato média. Na
tomto přístroji lze uzavřít disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát
DVD-Video), +R a +R DL.
Po uzavření dojde ke změně na disk pouze pro přehrávání a nelze
na něj nahrávat ani provádět střih. Uzavřené disky DVD-RW však lze
znovu zformátovat pro nahrávání.
Vzorkovací kmitočet
Vzorkování je proces konverze vzorků amplitud zvukového vlny
(analogového signálu) odebraných v daných intervalech na čísla
(digitální zakódování). Vzorkovací kmitočet je počet vzorků
odebraných za sekundu, takže vyšší čísla znamenají věrnější
reprodukci původního zvuku.
1080i
Ve snímku o vysokém rozlišení se každou 1/50
s zobrazí 1080
(1125) střídavých řádků skenování a vytvoří prokládaný obraz.
Protože 1080i (1125i) více než zdvojnásobuje běžné televizní
vysílání typu 480i (525i), jsou detaily daleko zřetelnější a vytváří se
realističtější a bohatší obraz.
1080p
V jednom snímku o vysokém rozlišení se každou 1/50
sekundy
zobrazí 1080 (1125) řádků skenování a vytvoří progresivní obraz.
Protože progresivní video nestřídá řádky skenování jako
prokládané, je blikání obrazovky pouze minimální.
720p
V jednom snímku o vysokém rozlišení se každou 1/50
sekundy
zobrazí 720 (750) řádků skenování a vytvoří progresivní obraz.
Protože progresivní video nestřídá řádky skenování jako
prokládané, je blikání obrazovky pouze minimální.
W T
Snímek Políčko Políčko
Ná
v
o
d k
o
d
s
tr
a
ňo
v
á
ní pr
o
b
lé
m
ů/Slov
níč
e
k
EH57_67_Cz.book Page 77 Tuesday, February 20, 2007 9:51 AM