Panasonic SDRT70EP - Příručka (Stránka 69)

VideoCam Suite / 69
Záznam na optické disky a paměťové karty SD  Záznam videosekvencí
Rozšířené funkce
69 VideoCam Suite
Recording on optical discs and SD cards
Advanced Features
Tips
● When this software is using an optical drive, the drive cannot be used
by other software.
● Motion picture editing is not possible while the copy work area is
displayed. Complete any required editing (such as dividing scenes) in
advance.
● The scene point information is retained as chapter points even after
recording, except in the following cases.
-In DVD-Video format, the scene is after the 256th scene
Recording motion pictures
5
1
2
● Motion pictures are only removed from the copy work area.
The data itself is not deleted.
● Click [Deselect all] to remove all the motion pictures.
Pracovní oblast kopírování
Uchopte a upusťte videosekvence do pracovní oblasti kopírování.
• Na disk lze kopírovat pouze videosekvence.
• Zopakujte tento postup pro výběr videosekvence. Budete-li chtít vybrat
několik položek najednou, podržte při klepání na náhledy (miniatury)
klávesu [Ctrl].
• Pro přidání videosekvencí z jiné složky, vyberte složku a poté
proveďte krok 5 .
• Videosekvence budou zaznamenány v pořadí, v jakém jste je umístili
do pracovní oblasti kopírování.
• Pro zrušení kopírování na médium klepněte na tlačítko [Cancel] (Zrušit).
 Odebrání videosekvencí z pracovní oblasti kopírování
1 Klepněte na videosekvenci, kterou chcete odebrat.
• Budete-li chtít vybrat několik položek najednou, podržte při klepání
na náhledy (miniatury) klávesu [Ctrl].
2 Klepněte na tlačítko [Remove from list] (Odebrat ze seznamu).
• Videosekvence budou odebrány pouze z pracovní oblasti
kopírování. Samotná data nejsou smazána.
• Klepněte na tlačítko [Deselect all] (Zrušit výběr všech) pro odebrání
všech videosekvencí.
69 VideoCam Suite
Recording on optical discs and SD cards
Advanced Features
Tips
● When this software is using an optical drive, the drive cannot be used
by other software.
● Motion picture editing is not possible while the copy work area is
displayed. Complete any required editing (such as dividing scenes) in
advance.
● The scene point information is retained as chapter points even after
recording, except in the following cases.
-In DVD-Video format, the scene is after the 256th scene
Recording motion pictures
5
1
2
● Motion pictures are only removed from the copy work area.
The data itself is not deleted.
● Click [Deselect all] to remove all the motion pictures.
Rady
• Pokud tento software používá optickou jednotku, nemůže být tato jednotka
používána jiným softwarem.
• Úprava videosekvence není možná, pokud je zobrazena pracovní
oblast kopírování. Nejprve dokončete případnou požadovanou
úpravu (jako je například rozdělování scén).
• Informace o bodu scény jsou zachovány jako značky kapitol dokonce
i po záznamu (kromě následujících případů).
– Ve formátu DVD-Video; scéna, která je po 256. scéně