Panasonic SDRT70EP - Příručka (Stránka 75)

VideoCam Suite / 75
Rozšířené funkce
Záznam na optické disky a paměťové karty SD  Záznam videosekvencí
75 VideoCam Suite
Recording on optical discs and SD cards
Advanced Features
13
14
15
● Click [Exit the wizard] if you are finished recording. Click [Copy
again] to record the same content to another media.
● Some optical drives may switch to a new disc automatically
before this final step in recording.
● If the computer hard disk is compressed, a message regarding drive
compression may be displayed and recording may not be possible.
Clear the check for [Properties] in [Compress this drive to save disk
space] for the hard disk drive.
Notes on recording
●
When you record motion picture that includes motion picture in
both aspect ratio of 16:9 and 4:3, aspect ratio of 16:9 is used.
Motion picture in aspect ratio of 4:3 is displayed with black bars
at right and left.
●
When the file system of the hard disk that is set as the work
area is FAT32, if the total size of the motion picture thumbnails
that are grouped together is larger than 4 GB, the data cannot
be copied to the disc.
Recording motion pictures
Rady
• Klepněte na tlačítko [Settings] (Nastavení) pro provedení rozšířených nastavení,
jako je například rychlost záznamu.
• Pokud se zobrazí zpráva „Insert a new disc” (Vložte nový disk), není možno
zaznamenávat na aktuální vložený disk. Je možné, že na disku je již záznam.
Vložte prázdný nebo naformátovaný disk.
• Pokud je pevný disk počítače komprimovaný, zobrazí se zpráva, týkající se
komprimace jednotky disku a záznam nemusí být možný. Zrušte potvrzení
políčka [Compress this drive to save disk space] (Komprimovat jednotku a šetřit
tak místo na disku) v položce [Properties] (Vlastnosti) jednotky pevného disku.
 Poznámky k záznamu
• Pokud pořídíte videosekvenci, která zahrnuje poměr stran obrazu 16:9 i 4:3,
použije se poměr stran 16:9. Videosekvence s poměrem stran 4:3 se budou
zobrazovat s černými pruhy vlevo a vpravo.
• Pokud souborový systém pevného disku, nastaveného jako pracovní oblast,
je FAT32, a pokud celková velikost miniatur videosekvencí seskupených
dohromady, je větší než 4 GB, nelze data na disk zkopírovat.
Klepněte na tlačítko [Execute] (Provést).
Jakmile se zobrazí potvrzující zpráva, klepněte na tlačítko
[Yes] (Ano).
Nyní se zahájí záznam, přičemž jeho aktuální stav se zobrazuje
indikátorem průběhu a miniaturami.
• Záznam bude určitou dobu trvat. Nepracujte s počítačem,
dokud záznam neskončí.
• Záznam lze ukončit klepnutím na tlačítko [Cancel] (Zrušit)
ve chvíli, kdy měníte disky nebo v průběhu konverze dat.
Záznam není možno ukončit v průběhu zápisu dat.
• Obsah, který se nevejde na jediný disk, bude rozdělen
a zaznamenán na více disků. Při přepnutí na nový disk se řiďte
zobrazenými pokyny.
• Zobrazovaná zbývající doba při kopírování představuje přibližnou
dobu pro jeden disk.
Jakmile se zobrazí zpráva, oznamující, že je záznam dokončen,
vyberte akci.
• Klepněte na tlačítko [Exit the wizard] (Ukončit průvodce),
pokud jste záznam dokončili. Klepněte na tlačítko [Copy again]
(Kopírovat znovu) pro záznam stejného obsahu na jiné médium.
• Některé optické jednotky se mohou na nový disk přepnout
automaticky před tímto konečným krokem při záznamu.