Sony BDV-E370 - Příručka (Stránka 162)

masterpage:Left
specdef v20070110
filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_50-55_BDV-E870-E370.fm]
model name [BDV-E870 / E370]
[4-178-247- 11(1)]
52 SK
[Audio Settings]
(Audio nastavenia)
x [BD Audio MIX Setting]
(BD Audio MIX nastavenie)
[On] (Zap.): Výstup audio signálu získaného
zmixovaním interaktívneho a sekundárneho audio
signálu do primárneho audio signálu.
[Off] (Vyp.): Výstup len primárneho audio signálu.
Zvoľte pre výstup HD audio signálu do AV receivera.
x [Audio DRC]
Kompresia dynamického rozsahu zvukovej stopy.
[Auto]: Prehrávanie s dynamickým rozsahom
špecifikovaným podľa disku (len BD-ROM).
[Off] (Vyp.): Bez kompresie dynamického rozsahu.
[On] (Zap.): Reprodukcia zvukovej stopy
s kompresiou dynamického rozsahu v zmysle
zámerov technikov pre záznam.
x [Attenuate - AUDIO]
(Stlmenie zvuku - AUDIO)
Pri počúvaní zvuku zo zariadenia pripojeného do
konektorov AUDIO (AUDIO IN L/R) sa môže
vyskytnúť skreslenie. Skresleniu môžete predísť,
ak zredukujete úroveň vstupného signálu na zariadení.
[On] (Zap.): Stlmenie úrovne vstupného signálu.
Úroveň výstupného signálu sa zmení.
[Off] (Vyp.): Normálna úroveň vstupného signálu.
x [Audio Output] (Audio výstup)
Systém nedokáže vyviesť na výstup multikanálový
audio signál z konektora HDMI OUT aj
reproduktorov súčasne.
[Speaker] (Reproduktory): Reprodukcia
multikanálového zvuku len reproduktormi
systému.
[Speaker + HDMI] (Reproduktory + HDMI):
Reprodukcia multikanálového zvuku len
reproduktormi systému a výstup 2-kanálového
Linear PCM signálu z konektora HDMI OUT.
[HDMI]: Zvukový signál je vyvedený len na
konektor HDMI OUT. Zvukový formát závisí od
pripojeného zariadenia.
Poznámka
• Ak nastavíte [Audio Output] (Audio výstup) na [HDMI],
funkcie SOUND MODE, “D.BASS”, “NIGHT MODE”
a “SUR.SETTING” nebudú dostupné.
• Ak je funkcia System Audio Control (str. 45) aktívna,
toto nastavenie sa môže zmeniť automaticky.
x [Sound Effect] (Zvukový efekt)
Môžete zapnúť/vypnúť zvukové efekty
systému (SOUND MODE, “D.BASS”,
“NIGHT MODE” a “SUR.SETTING”).
[On] (Zap.): Zapnutie zvukových efektov systému.
Horná hranica vzorkovacej frekvencie je nastavená
na 48 kHz.
[Off] (Vyp.): Vypnutie zvukových efektov. Toto
nastavenie zvoľte, ak nechcete aplikovať hornú
hranicu vzorkovacej frekvencie.
x [Speaker Settings]
(Nastavenia reproduktorov)
Aby ste získali najlepší surround zvuk,
nastavte reproduktory. Podrobnosti pozri
“Nastavenie reproduktorov” (str. 47).
x [Auto Calibration]
(Automatická kalibrácia)
Automatická kalibrácia vhodných nastavení.
Podrobnosti pozri “Automatická kalibrácia
vhodných nastavení” (str. 46).
[BD/DVD Viewing
Settings] (Nastavenia
pre prehrávanie BD/DVD
diskov)
Môžete vykonávať podrobné nastavenia pre
prehrávanie BD/DVD disku.
x [BD/DVD Menu]
Výber predvoleného jazyka pre Menu BD-ROM
alebo DVD VIDEO diskov.
Ak ste zvolili [Select Language Code] (Zvoliť kód
jazyka), zobrazí sa okno pre zadanie kódu jazyka.
Zadajte kód jazyka podľa časti “Tabuľka kódov
jazykov” (str. 70).
x [Audio] (Zvuk)
Výber predvoleného jazyka pre zvukovú stopu
BD-ROM alebo DVD VIDEO diskov.
Ak zvolíte [Original] (Pôvodný), zvolí sa jazyk,
ktorému je na disku prednastavená priorita.
Ak ste zvolili [Select Language Code] (Zvoliť kód
jazyka), zobrazí sa okno pre zadanie kódu jazyka.
Zadajte kód jazyka podľa časti “Tabuľka kódov
jazykov” (str. 70).
BDV-E870-E370_SK.book Page 52 Tuesday, March 16, 2010 4:43 PM