INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Uživatelská příručka
Stránka 51
Provoz
51
Pře
k
la
d ori
g
in
ál
ní
ho n
á
v
o
du k
p
ro
v
oz
u
E
co
tec E30
00, k
ina
22cz1-r, 1
407
Measure SW version
Measure SW version
x.xx
Filament
Filament
A or B/A or B
(A nebo B/A nebo B)
Nastavená katoda/aktivní katoda
Power on time
Power on time
h
Emission on time A
Emise on time A
h
Emission on time B
Emise on time B
h
TSP temperature
TSP teplota
°C / °F
Teplota hmotového spektrometru
Argon position
Argon-poloha
+ / - x.xx
Page 4: Data of the ECO-Check
Strana 4: Data ECO-Check
Gas
Plyn
Rxxx
Plyn interní netěsnosti
Leak rate nom. / at T
Míra netěsnosti nom. / při T
x.x g/a / x.x g/a
Jmenovitá míra netěsnosti/míra netěs-
nosti při aktuální teplotě
Version / Checks.
Verze / Check.
x.x / hexadecimal code
(x.x / hexadecimální kód) Verze software s Cheksum
Serial no.
Sériové č.
9000 XXX XXXX
Serial no. reservoir
Sériové č. zásobník
9000 XXX XXXX
Filling date
Datum plnění
DD.MM.YYYY
Expiration date
Datum vypršení platnosti
DD.MM.YYYY
Gain / Offset
Gain / Offset
Parametry pro měření teploty v ECO-
Check
Test leak temperature
Kontrolní netěsnost teplota
°C / °F
Status of light barrier
Stav světelné závory
Page 5: Data of the sniffer line
Strana 5: Data vedení čichací sondy
Type
Typ
SL3000 / system
Software version
Verze software
x.x
Length
Délka
3 m / 5 m / 10 m / 15 m
Serial no.
Sériové č.
9000 XXX XXXX
Key left
Tlačítko levé
Key right
Pravé tlačítko
Background light
Osvětl. pozadí
Green/red
(zelená / červená)
Osvětlení pozadí
Bar graph
Sloupcový ukazatel
Flow (calibration)
Proud (kalibrace)
sccm
Page 6: I/O connection data
Strana 6: E/A-připojovací data
Recorder A
Rekordér A
V
Recorder B
Rekordér B
V
Sleep
Sleep
Low / High
Zero
Zero
Low / High
Gas a/b/select
Plyn a/b/select
Low / Low / Low
High / High / High
Input reserved
Input reserved
Low / High
Leak/Ready/Error
Leak/Ready/Error
Low / Low / Low
High / High / High
Tabulka 7: Informace o přístroji (pokrač.)
Menu item
Bod menu
Formát
Popis