INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Uživatelská příručka
Stránka 59
Výstražná achybová hlášení
59
Pře
k
la
d ori
g
in
ál
ní
ho n
á
v
o
du k
p
ro
v
oz
u
E
co
tec E30
00, k
ina
22cz1-r, 1
407
W60 All EEPROM parameters lost!
Please check your settings!
Všechny parametry EEPROM
se ztratily! Zkontrolujte prosím
své nastavení!
Byla instalována nová propojovací rovina . Všechna nastavení jsou nastavena zpět na
původní nastavení z výroby. Proveďte pro-
sím znovu svá nastavení.
Pokud se hlášení během rozběhu vyskytuje
i nadále, je EEPROM chybný na propojovací
rovině.
Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
W61 0 EEPROM parameters
initialized!
Please check the settings!
0 EEPROM-parametr se inicia-
lizoval!
Zkontrolujte prosím nastavení!
Aktualizací software byly zavedeny nové
parametry. Nové parametry jsou uvedeny v
položce zpráva upozornění.
Potvrďte zprávu upozornění.
Zkontrolujte, zda nastavení z výroby odpo-
vídají novým parametrům vaší aplikace.
Pokud se hlášení během rozběhu vyskytuje
i nadále, je EEPROM chybný na propojovací
rovině.
Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
W62 0 EEPROM parameters lost!
Please check the settings!
0 EEPROM-parametr se ztratil!
Zkontrolujte prosím nastavení!
Při spuštění se zjistí změněné parametry.
Příslušné parametry jsou uvedeny v položce
zpráva upozornění.
Zkontrolujte nastavení uvedených parame-
trů.
Pokud se hlášení během rozběhu vyskytuje
i nadále, je EEPROM chybný na propojovací
rovině.
Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
W63 TSP parameters inconsistent!
Please check!
TSP- parametry nekonzistent-
ní! Zkontrolujte prosím!
Transpector byl vyměněn.
– Zkontrolujte parametry Transpectoru.
– Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
Propojovací rovina byla nahrazena.
EEPROM na propojovací rovině je vadná.
W64 There are warnings pending!
Objevila se varování!
Potvrzené, ale ještě platné výstrahy se opa-
kují každé dvě hodiny nebo při každém
novém spuštění.
– Odstraňte příčiny výstrahy.
– Deaktivujte opakování výstrahy,
„Opakování výstrahy“, strana 65
W65 TSP serial number
inconsistent! Please check!
TSP sériové číslo inkonzistent-
ní! Zkontrolujte prosím!
Transpector byl vyměněn.
– Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
Propojovací rovina byla nahrazena.
EEPROM na propojovací rovině je vadná.
W66 ECO-Check brand-new!
ECO-Check nový z výroby!
Byla připojena nová ECO-Check-kalibrační
netěsnost.
Zadejte sériové číslo a kód kalibrační netěs-
nosti, viz instalační návod kalibrační netěs-
nosti.
W67 ECO-Check expires on
DD.MM.YYYY!
ECO-Check uplyne dne
DD.MM.RRRR!
Za tři měsíce uplyne platnost zásobníku
plynu ECO-Check.
Objednejte ECO-Check plynový zásobník.
W68 ECO-Check expired!
ECO-Check uplynul!
Platnost ECO-Check plynového zásobníku
uplynul (2 roky v provozu nebo starší než 3
roky).
Vyměňte ECO-Check plynový zásobník, viz
návod k instalaci ECO-Check.
W70 All EEPROM parameters of the
ECO-Check lost!
Všechny parametry EEPROM
ECO-Check jsou ztraceny!
EEPROM v ECO-Check-kalibrační netěsnosti
je prázdná nebo chybná.
Vyměňte ECO-Check kalibrační netěsnost,
viz návod k instalaci ECO-Check.
W71 No communication with ECO-
Check!
Žádná komunikace s ECO-
Check!
ECO-Check kalibrační netěsnost nelze spus-
tit základním přístrojem.
Zkontrolujte spojení ke ECO-Check kalibrač-
ní netěsnosti.
Pokud problém setrvává: Obraťte se na
zákaznický servis INFICON.
Není připojen žádný ECO-Check-kalibrační
netěsnosti.
Připojte ECO-Check kalibrační netěsnost.
Pokud nechcete zapojit žádný ECO-Check-
kalibrační netěsnost, deaktivujte výstražné
hlášení,
Tabulka 10: Výstražná a chybová hlášení (pokrač.)
Č.
Message
Hlášení
Možné chybné zdroje
Odstranění poruch