INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Uživatelská příručka
Stránka 57
Výstražná achybová hlášení
57
Pře
k
la
d ori
g
in
ál
ní
ho n
á
v
o
du k
p
ro
v
oz
u
E
co
tec E30
00, k
ina
22cz1-r, 1
407
W34 Changed flow!
(The flow rate has been
reduced by more than 30 %
since the last calibration. The
warning goes out if the flow
change is less than 20 %
again.)
Změněný proud!
(Průtok se zmenšil o více než
30 % od poslední kalibrace.
Výstraha zhasne, když je změ-
na průtoku opět menší než
20 %.)
Vedení čichací sondy není správně připoje-
no.
Zkontrolujte přípojku.
Vyměňte filtr vedení čichací sondy.
Vyměňte filtr vedení čichací sondy,
. Potvrďte práci,
.
W35 Flow through capillary is too
low
(The lower limit value is fallen
short of longer than 2 s.)
Průtok kapilárou je příliš velký.
(Spodní hranice je překročena
o více než 2 s.)
Spodní hranice je nastavena příliš vysoko.
Zredukujte spodní hranici průtoku,
Kapilárový filtr ve vedení čichací sondy je
ucpaný.
Potvrďte práci,
.
Spékaný filtr v držadle čichací sondy je
ucpaný.
Potvrďte práci,
.
Kapilára je ucpaná.
– Nahraďte vedení čichací sondy.
Kalibrujte přístroj znovu,
– Nahraďte multifunkční kabel vedení
čichací sondy.*
Kalibrujte přístroj znovu,
Interní filtr v základním přístroji je ucpaný. Nahraďte interní filtry (tři kusy).*
Potvrďte práci pro servisní menu.
Kalibrujte přístroj znovu,
E36 Flow through capillary too
high.
(The upper flow rate limit
value is exceeded longer than
2 s.)
Průtok kapilárou je příliš velký.
(Horní hranice průtoku je pře-
kročena o více než 2 s.)
Vedení čichací sondy není správně připoje-
no.
Zkontrolujte přípojku.
Horní mezní hodnota je nastavená příliš
nízko.
Nastavte vyšší horní mezní hodnotu proudu
,
.
Kapilára je zlomená nebo netěsná.
– Nahraďte vedení čichací sondy.
Kalibrujte přístroj znovu,
– Nahraďte multifunkční kabel vedení
čichací sondy.*
Kalibrujte přístroj znovu,
E37 Capillary broken! (>10 s)
(The upper limit value is
exceeded longer than 10 s.
The emission is switched off to
protect the cathodes.)
Kapilára zlomena! (>10 s)
(Horní hranice je překročena o
více než 10 s.) Emise se
vypnou, aby se ochránily kato-
dy.)
Horní mezní hodnota je nastavená příliš
nízko.
Nastavte vyšší horní mezní hodnotu proudu
,
.
Kapilára je zlomená nebo netěsná.
– Nahraďte vedení čichací sondy.
Kalibrujte přístroj znovu,
– Nahraďte multifunkční kabel vedení
čichací sondy.*
Kalibrujte přístroj znovu,
E38 Capillary broken! (>60 s)
(The upper limit value is
exceeded longer than 60 s.
The pumps are switched off to
protect the cathodes.)
Kapilára zlomena! (>60 s)
(Horní hranice je překročena o
více než 60 s.) Čerpadla se
vypnou, aby se chránila kato-
da.)
Horní mezní hodnota je nastavená příliš
nízko.
Nastavte vyšší horní mezní hodnotu proudu
,
.
Kapilára je zlomená nebo netěsná.
– Nahraďte vedení čichací sondy.
Kalibrujte přístroj znovu,
– Nahraďte multifunkční kabel vedení
čichací sondy.*
Kalibrujte přístroj znovu,
Tabulka 10: Výstražná a chybová hlášení (pokrač.)
Č.
Message
Hlášení
Možné chybné zdroje
Odstranění poruch