INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Příručka (Stránka 58)

58
Výstražná achybová hlášení
Pře
k
la
d ori
g
in
ál
ní
ho n
á
v
o
du k
p
ro
v
oz
u
E
co
tec E30
00, k
ina
22cz1-r, 1
407
E39 Emission failed
(The emission on both
cathodes cannot be switched
on.)
Výpadek emise
(Emise u obou katod nelze
zapnout .) – Pokud byl přístroj po delší dobu vypnu-
tý, se může chyba vyskytnout v prvních
10 minutách po zapnutí.
– Obě katody jsou vadné.
– Transpector je vadný.
Potvrďte chybové hlášení a spusťte znovu
přístroj. Pokud problém setrvává: Obraťte
se na zákaznický servis INFICON.
E40 Emission failed
(The emission failed during
operation.)
Výpadek emise
(Emise během provozu vypad-
la.) – Pokud byl přístroj po delší dobu vypnu-
tý, se může chyba vyskytnout v prvních
10 minutách po zapnutí.
– Vstupní tlak je příliš vysoký.
– Transpector je vadný.
Potvrďte chybové hlášení a spusťte znovu
přístroj. Pokud problém setrvává: Obraťte
se na zákaznický servis INFICON.
E41 No communication with
Transpector!
Žádná komunikace s Transpec-
torem! Software nedokáže vytvořit spojení s
Transpectorem. – Zkontrolujte spojení mezi Transpecto-
rem a propojovací rovinou.*
– Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
Transpector je vadný. Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
E42 Transpector temperature
> 70 °C or < 0 °C!
Transpector-teplota > 70 °C
nebo < 0 °C! Hlavní filtr je znečištěn. Vyčistěte nebo vyměňte filtr, viz strana 68 .
Potvrďte práci, viz strana 65 .
– Okolní teplota je příliš vysoká.
– Okolní teplota je příliš nízká.
Respektujte okolní podmínky, viz strana 14 .
E43 Transpector limit value
exceeded!
Prahová hodnota Transpector
překročena! Interní Transpector-chyba dat Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
E44 Transpector communication
error!
Transpector-chyba komunika-
ce! Interní Transpector-chyba dat Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
E45 Transpector hardware error! Transpector-chyba hardwaru! Interní Transpector-chyba dat Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
E46 Transpector hardware
warning!
Transpector-Hardware výstra-
ha! Interní Transpector-chyba dat Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
E47 Transpector overpressure! Transpector-přetlak! Pokud byl přístroj po delší dobu vypnutý, se
může chyba vyskytnout v prvních 10 minu-
tách po zapnutí. Potvrďte chybové hlášení a spusťte znovu
přístroj. Pokud problém setrvává: Obraťte
se na zákaznický servis INFICON.
Vedení čichací sondy není připojeno. Připojte vedení čichací sondy a potvrďte
chybové hlášení. Spusťte přístroj znovu.
E48 Emission failed
(The emission failed during
operation.)
Výpadek emise
(Emise během provozu vypad-
la.) – Vstupní tlak je příliš vysoký.
– Transpector je vadný.
Potvrďte chybové hlášení a spusťte znovu
přístroj. Pokud problém setrvává: Obraťte
se na zákaznický servis INFICON.
W49 No emission with first cathode Žádná emise s první katodou Zapnutí emise se nezdařilo. Přístroj přepnul
na druhou katodu. Můžete provádět měření dále, ale nechte
přezkoušet katody.
E50 Control of turbo pump or
electronic system!
Řízení turbočerpadla nebo
elektroniky! Vyskytla se chyba v řízení nebo v turbomo-
lekulární vývěvě. Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
E51 No communication with the
turbo controller!
Žádná komunikace s Turbo-
controller! – Propojovací rovina vadná.
– CPU-karta MC50 vadná
Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
W59 Overflow of EEPROM
parameter queue!
Přetečení EEPROM-parametrů
zařadit do fronty! EEPROM vadný. Obraťte se na zákaznický servis INFICON.
Tabulka 10: Výstražná a chybová hlášení (pokrač.)
Č. Message Hlášení Možné chybné zdroje Odstranění poruch