Fenix KIT č.1 Uživatelská příručka
Opravný kit č.1, Repair kit no.1, Návod na instalaci
INSTALLATION MANUAL /
NÁVOD NA INSTALACI
N06/R04 (25.02.11)
Repair Kit No.1 /
Opravný KIT č.1
For the repair of one– and two- conductor cables without protective screens
Pro opravu jednožilových a dvoužilových kabelů bez ochranného opletení
1. Složení kitu
•
250 mm plášťové smršťovací trubičky s lepidlem 12/3 
(rozměr v mm před smrštěním / rozměr v mm po smrště-
ní – lepidlo není započítáno), 
•
4 × 30 mm smrštitelné trubičky s lepidlem 3,2/0,6 pro 
izolaci lisovacích trubiček, 
•
2 × 30 mm smrštitelné trubičky s lepidlem 6/2 pro 
jednožilové kabely, 
•
5 × lisovací spojka paralelní pro spojení odporového vodiče 
s měděným lankem, 
•
2 × 200 mm propojovacího vodiče 1,5 mm
2
.
2. Nářadí
•
nůž nebo holící kleště,
•
lisovací kleště pro dutinky 1,5 mm
2
,
•
horkovzdušnou pistoli nebo propan- butan hořák.
3. Zásady úspěšné opravy
•
Při odizolování pláště kabelu dbáme na to, abychom nepo-
rušili izolaci odporového vodiče. 
•
Při odizolování vnitřní izolace odporového vodiče nebo 
přívodního kabelu dbáme, aby nedošlo k zářezu do tohoto 
vodiče. 
•
Kabel odizolujeme tak, aby se vnitřní spojky nepřekrývaly.
•
Před lisováním kovových lisovacích spojek si nasuneme na 
vodič – kabel smrštitelné trubičky. 
•
Nikdy nelisujeme odporový drát k odporovému drátu, ale 
vždy použijeme přechodový prvek – měděný drát 
(vždy
provádíme dvě spojky sériově umístěné za sebou).
1. Kit Components
•
250mm jacketing compression tubes with glue. Size 12/3
(i.e. diameter in mm, not counting glue, before/after
compression),
•
4 × 30mm compressible tubes with glue, size 3.2/0.6 for
insulating the pressing tubes,
•
2 × 30mm compressible tubes with glue, size 6/2 for one-
conductor cable,
•
5 × parallel pressing connector, for connecting the resistive
conductor to the stranded copper wire,
•
2 × 200mm connecting conductor sized 1.5mm
2
.
2. Tools
•
a knife or wire stripper,
•
pressing tools for 1.5mm
2
sleeve connectors,
•
a hot- air gun or a propane- butane burner.
3. Principles for a Successful Repair
•
When stripping the cable jacket from a conductor, take
care not to damage the integrity of the resistive conductor's 
insulation. 
•
When stripping the internal insulation from the resistive
conductor or the supply cable, take care not to cut into 
any conductor. 
•
Strip the cable in such a way as to keep the internal
connectors from overlapping.
•
Before stripping the metal pressing connectors, slide the
compressible tubes onto the conductor (cable).
•
Never press one resistive wire onto another; rather, always
use a transition element: a copper wire (always add two 
connectors, in series).