Document Outline

• AUTOMATICKÀ PRAÓKA
  • F1491QD(W)(1~9)
  • F1291QD(W)(1~9)
  • F1091QD(W)(1~9)
    • Ochrana proti pomackání
    • Hospodárnéjsí, inteligentní systém praní
  • rovozné-bezpecnostní upozornéní
    • A Vystraha !
    • DULEZITE BEZPECNOSTNI POKYNY
    • NASLEDUJICI POKYNY USCHOVEJTE
    • Buben
    • Filtr odtokového cerpadla
  • nstalace
    • ■ Vybaleni
    • ■ Transportni srouby
      • Pozadavky na misto instalace pracky
  • nstalace
    • ■ Elektrické pfipojení
      • UPOZORNENI к napájecímu kabelu
    • ■ Pracku pfipojte к prípojce vody pomocí nové sady hadic; jiz pouzívané (staré) se nesmí pouzívai.
    • ■ Pfipojení hadice pfívodu vody
    • I Bézny kohout neukonceny závitem a hadice ukoncena sroubením
    • Bézny kohout bez závitu a prívodní hadice s nasunovací koncovkou hadice
  • nstalace
    • Vyrovnání pracky
    • riprava pfed pranim
      • Pfed prvnim pranim
      • Péce 0 prèdio pred pranim
        • 1. Nàsivky na textiliich
        • 2. Rozdèleni prâdla die druhù
        • 3. Péce O prâdio pfed viozenim dàvky do pracky
    • fidávání pracích prostredkCi
      • Pfidávání pracích prostfedkú a zmékcovace prádla (aviváze)
        • 2. Pridání zmékcovace prádla (aviváze)
      • 3. Dàvkovàni praciho prostredku
      • 4. Zmèkcovac vody
        • Doporuceny prùbèh pram' podle druhu pràdia
        • 1. Uvodni program Bavina se zapne hned po zapnuti pracky.
        • 2. Rucni nastaveni programu
        • 3. Zapnuti / vypnuti zvukovového signalu
  • ouzivàni pracky
    • Napâjeni
    • 1. Napâjeni
    • 2. Ùvodni program
    • 1. start
    • 1. Màchàni se zdravotnickou
    • péci(^*)
    • 2. Pfedeprani( '¡m' )
    • 3. Intenzivm'( ^ )
    • 4. Bez zmackàni(^ )
    • Casovy posuv pram'( G )
  • ouzivani pracky
    • OdstfedeniCig,)
      • 1. Volba otacek odstredeni
      • 2. Bez odstfedeni( (g)
      • 3. Voda V pracce( ^)
  • ouzivàni pracky
    • Teplota vody( ô )
    • Displej
      • 1. Zobrazeni zvlàstni funkce
      • 2. Zobrazovâni vlastni diagnostiky
      • 4. Dokonceni prani
  • drzba a osetrování pracky
    • ■ Filtr pfivodu vody
  • drzba a osetrování pracky
    • ■ Filtr odtokového cerpadia
    • drzba a osetfovâni pracky
      • ■ Vÿsuvnÿ dâvkovac pracich prostfedkû
      • ■ Otvor pro dâvkovac
      • ■ Praci buben
  • drzba a osetrovàni pracky
    • ■ Cistèni pracky
    • 1. Vnèjsi plàst’
    • ■ Pokyny k zazimovàni pracky
  • ez zavolâte odbornÿ servis
  • ez zavolàte odborny servis
  • ez zavolàte odbornÿ servis
    • ez zavoläte odborny servis
      • ■ Pouziti SmartDiagnosis™
  • amèni podminky
    • Likvidace starych spotrebicù
    • Zàrucni podminky jsou uvedeny v zàrucnim listè
• AUTOMATICKÁ PRÁÓKA s pinením spredu
  • F1491QD(W)(1~9)
  • F1291QD(W)(1~9)
  • F1091QD(W)(1~9)
  • I Ochrana pred pokrcením
  • I Zabudovany ohrievac
  • I Hospodárnejsí, inteligentny systém prania
  • I Detská poistka
  • I Systém oviádania rychiosti otácania bubna snízkym hlukom
  • I Systém priameho pohonu bubna
  • A ¡Vystraha!
    • Bubon
  • M Pnslusenstvo
  • ■ Vybalenie
  • Prepravné skrutky
  • Poziadavky na miesto instalàcie pràcky
  • Umiestnenie
  • ■ Elektrické pripojenie
    • Bezny kohùtik neukonceny zàvitom a hadica ukoncenà zàvitom
    • Bezny kohùtik bez zàvitu a pn'vodnà hadica s nasùvacou koncovkou hadice
  • ■ Montàz odtokovej hadice
  • Vyrovnanie prácky
    • ■ Pevné podlahy
    • ■ Podlahy s diazbou (Smykl’avé podlahy)
  • ríprava pred praním
    • Pred prvym praním
    • Starostlivosf o prádio pred praním
  • ridävanie pracich prostriedkov
    • Pridävanie pracich prostriedkov a zmäkcovacov pradla (avivaze)
  • ridávanie pracích prostriedkov
    • 3. Dávkovanie pracieho prostriedku
    • 4. Zmákcovac vody
  • unkcie
    • Odporiicany priebeh prania podia druhu pradia
  • unkcie
    • 1. Pouzitie ùvodného programu (Bavina)
• 'Ó
  • Napàjanie
    • 1. Napajanie
    • 2. Uvodny program (Initiai Program)
  • 1. start
    • 1. Mözete ju zvolif vo vsetkych(
    • 2. PredpranieCi^ )
  • 3. Intenzivny rezim( ^ )
    • 4. Obmedzenie stlacenia(.^ )
  • Odstred’ovanie( tg, )
    • 1. Vorba otâcok odstred'ovania
    • 2. Bez odstred’ovania( ^ )
  • 3. Predizené plâchanie(^ )
  • lepiota vody( ß
  • Displej
    • 1. Zobrazenie zviàstnej funkele
    • 3. Dokoncenie prania
    • 2. Zobrazovanie vlastnej diagnostiky
  • ■ Filter privodu vody
  • ■ Filter odtokového cerpadia
    • ■ Vÿsuvnÿ dâvkovac pracich prostriedkov
    • ■ Otvor pre dâvkovac
    • ■ Praci bubon
    • ■ Cistenie pràcky
    • 1. Vonkajsi plâsf
    • 2. Vnûtorné casti
    • ■ Pokyny pre zazimovanie pràcky
  • ■ Pouzitie SmartDiagnosis™
  • àrucné podmienky
    • Likvidàcia vàsho starého pristroja
    • Co nie je zahrnuté:
  • Hasznalati utmutato Mosogephez
    • F1491QD(W)(1-9)
    • F1291QD(W)(1~9)
    • F1091QD(W)(1~9)
    • Gyûrôdésvédelem
    • Beépített fütés
    • A FIGYELEM
      • ORIZZE MEG EZT AZ UTMUTATOT
      • Tartozékok
        • ■ Szállítási rögzitöcsavarok
        • A szállítási rögzitöcsavarok eltávolítása
        • A készülék elhelyezésével kapcsolatos kovetelmények
        • ■ Elektromos csatlakoztatás
        • ■ A vizleeresztò csò csatlakoztatàsa
      • Vizszintezés
      • I Az elsö mosás elötti teendök
        • ■ Mosószer és az öblitö hozzáadása
        • 1. Mosószer tartó rekesz
    • osószer hozzáadása
      • 3. Vízlágyító hozzáadása
      • 4. Vízlágyító hozzáadása
      • 5. Tabletták használata
      • 1. A kezdo program hasznalata (Pamut)
      • 2. K^zi be^llit^s
      • 3. Hangjelzes be/ki
      • Bekapcsoló gomb
        • 1. Bekapcsoló gomb
        • 2. Kezdóprogram
      • Start/Stop
        • Option(Opcio)
        • 1. Start
        • 2. A mosas megallitasa egy rovid idore
        • 1. Higienikus oblites(^)
        • 2. Elomosas('iH')
        • 3. Intenziv( '2?)
        • 4. Gyur6desvedelem(^)
        • Gyermekzar([fi:)
        • Kesleltetes( G)
        • Centrifugàlàs( tig,)
        • 1. A Centrifugàiàs kivàlasztàsa
        • 2. Ne centrifugàzzon ( ^ )
        • 3. Óblités un'tés nélkùl ( ^ )
        • Kijelz
        • 1. Kiilonleges funkciót megejelenito kijelz
        • 2. A késziilék beépitett òndiagnosztikàjànak kijelzései
        • 3. Hàtralévò idò
        • 4. A mosàs befejezése
        • ■ A vizbevezetd szelepben levo szuro
        • ■ A vízleeresztó szivattyú szüróje
        • ■ A mosószer adagoló rekesz
        • ■ A fióknak kialakított bemélyedés a készülékben
        • ■ A mosódob
        • ■ A mosógép tisztítása
        • ■ Téliesítés
        • ■ A SmartDiagnosis™ használata
          • Régi eszközök àrtalmatlanitàsa
          • Amire a garanda nem terjed ki:
          • F1491QD(W)(1~9)
          • F1291QD(W)(1~9)
          • F1091QD(W)0~9)
          • Zastita od guzvanja
          • Ekonomicnija, zahvaljujuci “Intiligentnom” sistemu pranja
          • Funkcija “Child Lock”
          • Sistem za smanjenje buke
          • Sistem direktnog pokretanja
      • adrzaj
        • MERE BEZBEDNOSTI
        • SACUVAJTEOVO UPUTSTVO!
          • UPOZORENJA О UZEMLJENJU
      • pecifikacije
        • гШ DODACI:
        • ■ Uklanjanje transportnih biokada
        • ■ Pozicioniranje
      • nstaliranje
        • ■ Prikijucivanje na elektricnu mrezu
        • ■ Postavljanje creva za dovod vode
        • Nivelisanje
        • ■ Betonska podioga
        • ■ Plocice (Klizave plocice)
        • ■ Drveni podovi (Lebdeéi podovi)
        • Pre prvog pranja
        • Povedite racuna o siedecem:
        • ■ Sipanje deterdzenta i omeksivaca
        • 1. Pregrada za deterdzent
        • 2. Sipanje omeksivaca
        • 1. Ukijucivanje prvog programa [Pamuk]
        • 2. Rucno ukijucivanje masine
        • 3. Ukijuivanje/ iskijuivanje zvunog signals
        • Power
        • Program
          • 1. Dugme Power
          • 2. Prvi program pranja
          • 1. Start
          • 2. Pauza
          • 1. Dodatno ispiranje ( ^ )
          • 2. Predpranje ('¡m')
          • 3. Intenzivno pranje ( ^ )
          • 4. Bez guzvanja (^)
      • oriscenje masine
        • Vremensko odiaganje ( G )
        • Dugme "Centrifuga" Cl§.)
        • 1. Brzina centrifuge
        • 2. Bez centrifuge ( (g.)
        • 3. Dugme "ispiranje zadrzano" (^)
        • Temperatura vede ( ¿ )
        • Display
          • 1. Posebne funkcije displeja
          • 2. Detekcija kvara na displeju
          • 3. Tajmer - preostalo vreme do kraja pranja
          • 4. Kraj programa pranja
          • ■ Filter na crevu za dovod vode
          • ■ Filter na pumpi za odvod vode
          • ■ Ciscenje pregrade za deterdzente
          • ■ Ciscenje lezista pregrade za deterdzente
          • ■ Bubanj masine
          • ■ Ciscenje masine
          • ■ Odmrzavanje masine
            • Dijagnostika problema
          • ■ Koriscenje InteligentneDijagnostike
            • Uklanjanje starih aparata
            • Sta ni je pokriveno:
  • i Makines Larese
    • F1491QD(W)(1~9)
    • F1291QD(W)(1~9)
    • F1091QD(W)(1~9)
    • A KUJDES!
      • RUANI KETOINSTRUKSIONE
      • ■ Bulonat e transportit
      • Hcqja c bulonavc te transportit
        • Kerkesat per venditi e instalimit
        • Pozicionimi
        • ■ Lidhja elektrike
        • Rubinet normal pa fíletim & tub uji me filetim
        • Rubinet normal pa fUetim & tub uji model tek
        • Pershtatja e nivelit
      • ■ Dyshemete prej betoni
      • ■ Dyshemete me pllaka (te rreshkitshme)
      • ■ Dyshemete prej druri (te nderprera)
        • Para larjes se pare
        • I Shtimi i detergjentit dhe zbutesit te teshave
        • 1. Dizenjimi i bartesit te detergjentit
      • 3. Doza e detergjentit
        • Rekomandìme sipas tìpìt te tarjes
      • 1. Zgjedhje automatike per programin e te pambuktave.
      • 2. Zgjedhje manuale
      • 3. Aktivizimi / çaktivizimi i alarmit
      • Ndezja
      • 1. Ndezja
        • 2. Programi fillestar
      • Fillim /Ndalim
        • Opsionct
        • 1. Fillim
        • 2. Ndalim
        • 1. Shpelarje mjekesore ( ^ )
        • 2. Paralarje C®)
        • 3. Intensivitet ( Tf? )
        • 4. Kujdesi ndaj zhubrosjcs )
        • Celesi ndaj Fcmijevc ( ¡fi] )
        • Centrìfuga ( t§,)
        • 1. Zgjedhja e centrifuges
        • 2. Pa centrifuge {^)
        • 3. Pezullimi i shpëlarjes (^)
        • Temperatura e Ujit ( ¿ )
      • Ekrani
        • 1. Funksione te vecanta te ekranit
        • 3. Koha e mbetur
        • 4. Perfundimi I procesit te Iarjes
        • 2. Ekrani vetepercaktues
      • ■ Filtri i furnizuesit te ujit
      • ■ Filtri i pompes se shkarkimit
      • ■ Kaseta e Detergjentit
      • ■ Pjesa mbrapa bartesit te detergjentit
      • ■ Cilindri i larjes
      • ■ Pastrimi i makines larese
        • 1. Nga jashte
        • 2. Nga brenda
      • ■ Ne kushte te klimes se ftohte
      • ■ Perdorimi i SmartDiagnosis™
        • Hedhja e pajisjes
        • C’FARE NUK PERFSHIHET NE GARANCI :
        • Р1091аО(УУ)(1~9)
        • Р1291аО(УУ)(1~9)
        • Р1491аО(УУ)(1~9)
      • Заштита од стуткуван»е
      • За перен>е во топла вода
      • Поекономичен со Интелигентен систем на перен>е
      • Заштита од деца
      • Контролен систем за намалуван>е на бучавата
      • Систем на директен погон
        • ПРЕД УПОТРЕБА ПРОЧИТАЛЕ ГИ СИТЕ УПАТСТВА И ROJACHyBAHìA
      • А ПРЕДУПРЕДУВА№А!
        • ЗАЧУВАЛЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА УПАТСТВА ЗА ЗАЗЕМЗУВАНЬЕ
      • ■ Преносни навртки
      • Отстрануванэе на преносни навртки
      • Критериуми за место на поставуван»е
      • ■ Поставу ван>е
      • ■ Електрично поврзуван>е
      • ■ Машината за перензе треба да се поврзе до главната водоводна цевка со употреба на нови комплети на древа и не треба да се користат стари комплети на црева.
      • ■ Поврзуванзе на црево за довод на вода
      • Обична Славина без жлеб и тип на влезно црево на навртуваъе
      • Обична Славина без жлеб и тип на влезно црево
      • ■ Поставуваье на цревото за одвод
      • Регулиран>е на нивото
      • I Бетонски подови
      • I Подови од плочки (Лизгави подови)
      • ■ Дрвени подови (лебдечки подови)
    • нимателно пред перен>е
      • Пред првото nepeibe
      • Внимателно пред првото перен>е
    • одаванэе на детергент
      • 1.и=1.Щ.и=).Щ.М!!>Дк
    • одаван>е на детергент
      • 3. Количина на детергент
      • 4. Додаванзе на омекнувач за вода
      • 5 Употреба на таблети
        • Препорачани операции според видот на алиштата за перенэе
      • 1. Памук се одбира автоматски со вклучуван>е.
      • 2. Рачно биранэе
      • 2. Аларм вклучен / исклучен
      • Вклучуванэе
      • Програма
      • 1. Вклучува1ье
      • 2. Почетна програма
      • Почеток/Пауза
      • 1. Почеток
      • 2. Пауза
      • Опци]а
      • 1. Поинтензивно плакнен>е (^)
      • 2. Предперен>е Ci^)
      • 3. Интензивно ( ^ )
      • 4. Претпазливост од стуткуванэе (^)
      • Заштита од деда ([&)
      • Продолжено време (G)
      • Центрифуга ( Т§.)
      • 1. Биран>е на центрифуга
      • 2. Без центрифуга (^)
      • 3. Продолжено плакне^е (^)
      • Температура на водата ( fl )
      • Приказ
      • 1. Приказ на посебни функции
      • 2. Приказ на откриени грешки
      • 3. Преостанато време
      • 4. Завршен циклус на перегье
      • ■ Филтер за излез на вода
      • ■ Филтер на пумпата за плакнензе
      • ■ Фиока за детергент
      • ■ Коморазафиока
      • ■ Барабан за перенэе
      • ■ Чистехе на Вашата машина за перензе
      • 1. Надворешно
      • ■ Во услови на ниски температури
        • Симптоми
        • Можна причина
        • Решение
      • Симптоми
      • Можна причина
      • Решение
      • ■ Употреба на SmartDiagnosis™
    • слови за гаранци]а
      • Отстрануванзе на вашиот стар апарат
      • F1491QD(W)(1~9)
      • F1291QD(W)(1~9)
      • F1091QD(W)(1~9)
    • dlike proizvoda
      • Zaàtita protiv guzvanja
      • Inteligentni sustav pranja pruza vécu ekonomicnost
      • Zastita za djecu
      • Izravni pogonski sustav
      • A Upozorenje!
      • VAZNE UPUTE ZA SIGURNOST
        • SACUVAJTEOVE UPUTE
      • ■ Prijenosni vijci
      • Uklanjanje transportnih vijaka
      • sto se trazi od mjesta za instaliranje
      • ■ Postavljanje
        • ■ Elektricni prikijucak
        • ■ Perilica za pranje rubija treba biti prikijucena na dovod vode koristeci novi komplet crijeva a stari komplet crijeva ne treba koristiti.
        • Prikijucivanje dovodnog eri eva
    • nstaliranje
      • Instaliranje odvodnog crijeva
      • Podesavanje visine
      • ■ Betonski podovi
      • ■ Podovi s keramickim plocicama (Skiiski podovi)
      • ■ Drveni podovi (Podignuti podovi)
      • Prije prvog pranja
      • Briga prije pranja
      • ■ Dodavanje deterdzenta i omeksivaca rubija
        • 1. Ladica spremnika
        • 2. Dodavanje omeksivaca rubija
    • odavanje deterdzenta
      • 3. Doziranje deterdzenta
      • 4. Dodavanje omeksivaca za vodu
      • Preporuceni postupci prema vrsti rubija
      • 1. Nakon ukijucivanja
      • automatski se izabire Pamuk.
      • 2. Rucno biranje
      • 3. Ukljuèivanje/ iskijucivanje zvucnog signala
      • Ukijuci/lskijuci
        • 1. Ukijuci/lskijuci
        • 2. Pocetni program
        • 1. Pocetak
        • 1. Zdravstveno ispiranje (
        • 2. Pred (S’)
        • 3. Intenzivno ( "S )
        • 4. Protiv guzvanja (.á)
        • Vremensko odiaganje (O)
        • Centrifuga ( Щ)
        • 1. Biranje centrifuge
        • 2. Bez centrifuge ( jg.)
        • 3. Hidrostop (^)
        • Temperatura vede ( S )
      • Zaslon
        • 1. Biranje centrifuge
        • 2. Display za samo dijagnozu
        • 3. Preostalo vrijeme
        • 4. Zavrsetak pranja
        • ■ Ulazni filter za vodu
        • ■ Filter pumpe za odvod
        • ■ Ladica spremnika
        • ■ Nakupine u ladici
        • ■ Bubanj za pranje
        • ■ Ciscenje Vase perilice
          • 1. Praviina briga za vasu perilicu moze produziti njezin vijek trajanja.
          • 2. Unutrasnji dio
        • ■ HIadno stanje
          • ■ Upotreba PametneDijagnoze (SmartDiagnosis™)
    • vijeti jamstva
      • Uklanjanje starog aparata
      • Sto nije obuhvaceno:
      • F1491QD(W)(1~9)
      • F1291QD(W)(1~9)
      • F1091QD(W)(1~9)
        • Предпазване от измачкване
        • Вграден нагревател
        • ИНТЕЛИГЕНТНА И ИКОНОМИЧНА СИСТЕМА ЗА ПРАНЕ.
        • ДЕТСКО ЗАКЛЮЧВАНЕ
        • СИСТЕМА ЗА КОНТРОЛ НА ШУМА
        • Директив система за управление
        • ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
      • А ВНИМАНИЕ!
        • ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ!
      • ■ Транспортни болтове
      • Демонтаж на транспортните болтове.
      • Изисквания към мястото на инсталиране.
      • ■ Инсталиране
      • ■ Включване в електрическата мрежа.
    • тгт.
      • ■ Включване във захранването с вода.
      • ■ Никога не използувайте стари маркучи, за да включите пералнята във водата.
      • ■ Инсталиране на отточния маркуч.
      • Нивелация
      • ■ Бетонни подове
      • ■ Подове с плочки (хлъзгави подове)
      • ■ Дървени подове (плаващи подове)
      • Преди първото пране
      • КАК ДА ПОДГОТВИМ ДРЕХИТЕ ЗА ПРАНЕ.
        • 1. Кутия за препарат
        • 3. Дозиране на препарата.
        • Препоръчителни условия за пране на различните материи и Цветове.
      • 1. За да използувате някоя желана от Вас програма/напр. Цветно пране/;
      • 2. Ръчно избиране на условията за пране:
      • 3. Звуков сигнал вкл/изкл
      • Включване
      • Програматор
      • 1. Включване
      • 2. Встъпителна програма
      • Опции
      • 1. Старт
      • 1. Изплакване с медицинска грижа (^)
      • 2. Предпране (1^)
      • 3. Интензивно ( 'й )
      • 4. Без мачкване (.^)
      • Отложен старт (©)
      • Центрофугиране (Щ)
      • 1. Избор на центрофуга.
      • 2. Без центрофуга (^)
      • 3. Без изплакване (^)
      • Температура на водата ( ^ )
      • ДИСПЛЕЙ
      • 1. Специални функции на дисплея.
      • 2. Самодиагностика.
      • 4. Приключване на перилния цикъл.
      • ■ Почистване на входящата система за вода.
      • ■ Почистване на филтъра на филтъра на изходящата вода.
      • ■ ПОЧИСТВАНЕ НА ЧЕКМЕДЖЕТО ЗА ПРЕПАРАТ
      • ■ ПОЧИСТВАНЕ НА БАРАБАНА.
      • ■ Барабан на пералнята
      • Почистване на пералнята отвън
      • Интериор
      • При ниски температури
      • Откриване на проблем
      • ■ Как да използваме SmartDiagnosis™
        • Изхвърляне на вашия стар уред
  • Ma§inà de spàiat
    • F1491QD(W)(1~9)
    • F1291QD(W)(1~9)
    • F1091QD(W)(1~9)
    • uprins
      • A Atentie!
      • INSTRUCJIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTÀ
        • -:i:- Nu utiliza^i forta excesiva pentru deschiderea uçii.
        • PÀSTRATI AGESTE INSTRUCJIUNI
    • pecificatii
      • ■ Buloane de transport
        • §uruburi de transport
        • Locul de instalare
        • I Pozitionare
        • ■ Conexiunea eléctrica
        • ■ Marina de spâlat trebuie legata la robinetul de apâ folosind un set nou de furtunuri. Nu folositi furtunuri vechi.
        • ■ Legarea la sursa de apâ
        • ■ Instalarea furtunului de evacuare
        • Echilibrarea
        • ■ Du§umea din beton
        • ■ Pardosealâ cu gresie (pardosealâ alunecoasâ)
        • ■ Du§umea din iemn
    • tentie mainte de spalare
      • Inainte de prima spalare
      • Atentie inainte de spalare
      • Adàugarea detergentului §i a balsamului de rufe
        • 2. Adàugarea balsamului de rufe
        • 3. Dozarea detergentului
        • Cicluri recomandate dupa tipul de rufe
        • 2. Selectare manualà
        • 3. Beep on off
      • Program
        • 1. Tensiune
        • 2. Programul initial
      • Spart/Pauzä
        • 1. Spart
        • 2. Pauzá
      • Optiune
      • 1. Clátire Medie Care (^)
      • 2. Prespàlare (If )
      • 3. Intensiv Ci2¡')
        • 4. Protectic fata de íncrctirc(,á )
      • Biocare pentru copii ( tâ )
      • Tntàrziere tìmp (0)
      • Turatie (tg,)
      • 1. Selectare Turatie
        • 3. Clàtire stop ( ^ )
      • Temperatura apei ( fi )
      • Afi§ajul
      • 1. Afijare functii speciale
        • 2. Afijare auto-diagnostic
        • 3. Timpui rámas
        • 4. Terminarea spàlàrii
      • ■ Filtrul de admisie apa
      • ■ FiltruI pompei de evacuare
      • ■ Sertarul pentru detergent
      • ■ Loca§ul sertarului
      • ■ Cuva
      • ■ Curâtarea ma§inii de spâlat
        • 1. Exteriorui
        • 2. InterioruI
      • ■ încâperi reci
        • Simptom
        • Cauza posibilà
        • Solutie
        • Simptom
        • Cauza posibilà
        • Solutie
      • ■ Utilizare Diagnozá Inteligentá^'^
        • Casarea aparatelor vechi
        • Cazurile care nu sunt acoperite de garantie
    • OWNER'S MANUAL
      • A WARNING!
        • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
        • SAVE THESE INSTRUCTIONS
        • Transit bolts
        • Removing transit bolts
        • Installation place requirement
        • ■ Positioning
        • Normal Tap without thread & screw type inlet hose
        • Normal Tap without thread & one touch type inlet hose
      • Level adjustment
        • Before the first washing
        • Caring before washing
        • S.Detergent dosage
        • 4.Adding water softener
        • 1. Cotton automatically selected upon power on.
      • Program
        • 1. Power
        • 2. Initial Program
        • Option
        • 1. Start
        • 2. Pause
        • 1. Medic Rinsc( ^)
        • 2. Pre Wash( S’)
        • 3. Intensive( "S)
        • 4. Crease Care(^)
        • • How to Display
        • Spin( Tg)
        • 1. Spin selection
        • 2. No spin(!^)
        • 3. Rinse Hold(^)
        • Water Tcmp.( ^ )
      • Display
        • 1. Special function display
        • 2. Self diagnosis display
        • 3. Time left
        • 4. Completion of washing
      • ■ The water inlet filter
        • The drain pump filter
        • A CAUTION
        • A CAUTION
      • ■ Dispenser drawer
      • ■ The drawer recess
      • ■ The washing drum
      • ■ Cleaning your washer
      • ■ Winterizing instructions
        • r This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately
      • ■ Using SmartDiagnosis™
        • Disposal of your old appliance
        • What Is Not Covered:
  • LG
  • LG