Panasonic DMPBD30 - Příručka (Stránka 32)

32
u r
Slovníček
AVCHD (progresivní formát pro digitální záznam v HD rozlišení)
AVCHD je nový formát (standardní) pro fotoaparáty s obrazem s vyso-
kým rozlišením, který lze použít k záznamu a přehrávání HD snímků
s vysokým rozlišením.
BD-J
Některé BD-Video disky obsahují aplikace Java, tyto aplikace se nazý-
vají BD-J. Můžete během přehrávání běžného obrazu využívat různé
interaktivní funkce.
Bitstream (datový tok)
Jedná se o digitální formu vícekanálového zvukového doprovodu (např.,
5.1 kanálů) předtím, než je dekódován na různé kanály.
DivX
DivX je populární technologie vytvořená technologií DivX, Inc. DivX sou-
bory obsahují vysoce komprimované video s vysokou vizuální kvalitou
se zachováním malé velikosti souboru.
Dolby Digital
Způsob kódování digitálních signálů vyvinutý společností Dolby Labora-
tories. Na rozdíl od stereofonního (dvoukanálového) zvuku, tyto signály
mohou být vícekanálové.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus umožňuje vícekanálový zvuk a vyšší kvalitu zvuku.
BD-Video podporuje výstup až 7.1kan.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD je vysoce kvalitní formát zvuku reprodukovaný ateliéro-
vým zvukem. BD-Video podporuje výstup až 7.1kan.
Down-mixing (slučování)
Jedná se o proces zpětné směšování vícekanálového zvukového dopro-
vodu, který se nachází na některých discích, do méně kanálů.
DTS (Digital Theater System)
Tento prostorový zvukový systém se používá v mnoha kinosálech.
Zajišťuje dobré oddělení kanálů, což umožňuje dosahovat realistických
zvukových efektů.
DTS-HD
DTS-HD je vysoce kvalitní, sofi stikovaný formát zvuku používaný
v kinosálech. Zařízení kompatibilní s předchozím formátem DTS Digital
Surround mohou přehrávat DTS-HD jako prostorový DTS Digital Sur-
round zvuk. BD-Video podporuje výstup až 7.1kan.
Dynamický rozsah
Dynamický rozsah je rozdíl mezi nejnižší úrovní zvuku, kterou lze slyšet
předtím, než začne vznikat šum a nejvyšší úrovní zvuku, která existuje
předtím, než se objeví zkreslení.
Komprese dynamického rozsahu znamená zmenšení prostoru mezi
nehlasitějším a nejtišším zvukem. Jinými slovy, můžete poslouchat při
nižších hlasitostech, a přesto uslyšíte čistě dialogy.
Film a video
Záznam na disky DVD-Video se provádí buď pomocí fi lmu nebo videa.
Tento rekordér dokáže detekovat, který typ byl použit, což umožňuje
použít nejvhodnější způsob progresivního výstupu.
Film: Zaznamenaný při 25 obrázcích za sekundu
(disky PAL) nebo 24 obrázcích za sekundu
(disky NTSC). (Také disky NTSC zaznamenané
při 30 snímcích za sekundu.)
Obecně vhodné pro pohyblivé obrázkové fi lmy.
Video: Zaznamenané s 25 snímky/50 půlsnímky
za sekundu (disky PAL) nebo 30 snímky/60
půsnímky za sekundu (disky NTSC).
Obecně vhodné pro TV dramatické programy
nebo animace.
Final Standard Profi le (FSP)
Jedná se o BD-Video [BD-ROM verze 2 (Profi l 1 verze 1.1)] s podporou
nových funkcí, například Picture-in-picture (obraz v obraze), Secondary
Audio (sekundární zvuk) a Virtual Package (virtuální balík) apod.
Snímky a půlsnímky
Snímky odpovídají jednotlivým obrazům, které tvoří video
na vašem televizoru. Každý snímek se skládá ze dvou půlsnímků.
Snímek Půlsnímek Půlsnímek
• Snímek stále zobrazuje dva půlsnímky, takže může dojít k určitému
rozmazání; kvalita obrazu je však obecně lepší.
• Půlsnímek stále zobrazuje méně obrazových informací, takže může
být hrubší; nedochází však k rozmazávání.
HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface - multimediální rozhraní
s vysokým rozlišením)
HDMI představuje digitální rozhraní pro výrobky z oblasti spotřební elek-
troniky. Na rozdíl od běžných způsobů připojení přenáší nekomprimova-
né digitální obrazové a zvukové signály prostřednictvím jediného kabelu.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Jedná se o systém používaný pro kompresi/dekódování barevných
statických obrázků.
V případě, že jako systém pro ukládání dat na digitálním fotoaparátu
atd., použijete JPEG, budou data komprimována na 1/10 až 1/100
původní velikosti. V závislosti na kompresním poměru se mění kvalita
statického obrázku ve formátu JPEG.
Místní úložiště
Tato oblast úložiště slouží jako cílové místo pro přehrávání virtuálních
balíků u formátu BD-Video.
LPCM (Linear PCM)
Jedná se o formu signálu, který byl digitálně zpracován bez komprese,
jako je tomu na discích CD.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Způsob komprese zvuku, při kterém se zvuk komprimuje přibližně na
desetinu své velikosti, aniž by došlo k významnějším ztrátám kvality
zvuku.
Pan&Scan/Letterbox
Obecně jsou disky DVD-Video vyrobeny pro prohlížení na širokoúhlém
televizoru (s poměrem stran 16:9), takže u obyčejných televizorů
(s poměrem stran 4:3) obraz často rozměrově neodpovídá. Tuto situaci
vyřeší formát „Pan & Scan” a „Letterbox”.
Pan&Scan: Strany jsou oříznuty, takže obraz
vyplní celou obrazovku.
Letterbox: V horní a spodní části obrazu se objeví
černý pruh, takže obraz zůstává
ve formátu 16:9.
Obraz v obraze
Tato nová funkce formátu BD-Video umožňuje současné přehrávání
primárního a sekundárního videa. Například lze funkci využít pro přehrá-
vání původního fi lmu jako primárního videa a současně pro přehrávání
komentářů od režiséra fi lmu v malém okně jako sekundárního videa.
Progresivní/Prokládaný
Standardní obrazový signál PAL má 625 (nebo 576) prokládaných (i)
řádků, zatímco progresivní snímkování, zvané 625p (nebo 576p), využí-
vá dvojnásobný počet řádků. U standardu NTSC jsou nazývány 525i
(nebo 480i) a 525p (nebo 480p).
Při použití progresivního výstupu si můžete vychutnávat video s vyso-
kým rozlišením zaznamenané na médiích, jako je např. disk DVD-Video.
Abyste mohli progresivní video používat, musí být váš televizor s tímto
signálem kompatibilní.
Televizory značky Panasonic se vstupními konektory 625 (576)/50i
• 50p, 525 (480)/60i • 60p jsou kompatibilní s progresivním formátem.
Vzorkovací frekvence
Vzorkování je proces převádění výšek zvukové vlny (analogového
signálu) pořízeného vzorku v nastaveném čase na digitální (digitální
kódování). Vzorkovací kmitočet je počet vzorků zvuku nasnímaných
za sekundu, takže vyšší číslo znamená věrnější reprodukci původního
zvuku.
Virtuální balík
Některé disky BD-Video umožňují kopírovat data na jiné médium (místní
úložiště) a současně přehrávat sekundární video, zvuk a titulky.
Tato funkce je nazývána virtuální balík.
Obsah je automaticky nahráván na jiné médium před přehráváním virtu-
álního balíku. Způsoby přehrávání se liší v závislosti na discích.
1080i (1125i)
Jeden snímek s vysokým rozlišením prochází postupně 1080 (1125)
střídavých skenovacích řádků a vytváří prokládaný obraz. Protože počet
1080i (1125i) představuje více než dvojnásobek počtu řádků používa-
ného při současném televizním vysílání 480i (525i), obraz má mnohem
čistší detaily, přičemž je realističtější a bohatší.
1080p (1125p)
Jeden snímek s vysokým rozlišením prochází najednou 1080 (1125)
střídavých skenovacích řádků a vytváří progresivní obraz. Jelikož progre-
sivní obraz nestřídá rozkladové řádky tak, jako je tomu u prokládaného
obrazu, je dosaženo minimálního blikání obrazovky.
24p
Jedná se o progresivní obraz zaznamenaný rychlostí 24 snímků za
sekundu.
720p (750p)
Jeden snímek s vysokým rozlišením prochází najednou 720 (750) stří-
davých skenovacích řádků a vytváří progresivní obraz. Jelikož progre-
sivní obraz nestřídá rozkladové řádky tak, jako je tomu u prokládaného
obrazu, je dosaženo minimálního blikání obrazovky.