Panasonic DMPBD30 - Příručka (Stránka 58)

58
„Display (displej)”
On-Screen Messages (zobrazovanie hlásení)
Tu sa volí, či sa majú hlásenia o stave zobrazovať automaticky.
On-screen Language (jazyk na obrazovke)
V tejto položke môžete zvoliť jazyk uvedených menu a zobrazovaných
hlásení. • English (angličtina) • Français (francúzština)
• Español (španielčina) • Deutsch (nemčina)
• Italiano (taliančina) • Nederlands (holandčina)
Screen Saver Function (funkcia šetriča obrazovky)
Touto funkciou sa zabraňuje vypaľovaniu obrazovky.
• Ak sa táto funkcia nastaví na možnosť „On (zapnuté)”, zastretá oblasť
obrazovky zosivie.
[Len pri zapojení pomocou HDMI kábla alebo kábla typu component video
a nastavení položky „HDMI Video Format (formát videosignálu HDMI)” (>
nižšie) do akéhokoľvek iného režimu rozlíšenia okrem „576p/480p”, alebo
nastavení položky „Component Resolution (komponentné rozlíšenie)”
(>nižšie) na rozlíšenie „720p” alebo “1080i”]
• On (zapnuté):
Ak sa počas 10 minút alebo viac nevykoná žiadny úkon, zobrazenie na
obrazovke sa automaticky prepne do iného stavu.
– Pri zobrazení prostredia Direct Navigator (prehliadanie a úprava progra-
mov) alebo menu FUNCTIONS (FUNKCIE) sa zobrazenie vráti do režimu
šetriča obrazovky.
– Pri prehrávaní CD disku alebo MP3 formátu sa zobrazenie vráti do režimu
šetriča obrazovky. (Prehrávanie však pokračuje).
– Pri zobrazovaní statických záberov (okrem prezentácií) sa zobrazenie vráti
do prostredia Direct Navigator (prehliadanie a úprava programov).
• Off (vypnuté)
FL Display (nastavenie jasu displeja)
Umožňuje zmeniť jas displeja na prehrávači. • Bright (jasný)
• Dim (stlmený):
Displej je stlmený.
• Automatic (automaticky): Displej je počas prehrávania stlmený a mimo
prehrávania je jasný.
Ovládanie LED kontrolky SD karty
Nastavte spôsob osvetlenia pre kontrolku na slote pre SD karty. • On (zapnuté): • Off (vypnuté)
• SD inserted (SD karta je vložená): Keď sa toto zariadenie zapne a SD
karta je vložená, kontrolka sa rozsvieti.
Software Licence (softvérová licencia) Zobrazia sa informácie o softvéri, ktorý používa toto zariadenie.
„TV/Device Connection (zapojenie TV prijímač/zariadenie)”
TV Aspect (zobrazovací pomer)
Tieto položky nastavte tak, aby zodpovedali typu
použitého TV prijímača. Pripojenie k televízoru so zobrazovacím pomerom 4:3
• 4:3 Pan&Scan: Videozáznam zaznamenaný pre širokouhlé zobrazenie (widescreen) sa
bude prehrávať vo formáte Pan & Scan (pokiaľ to výrobca disku
neznemožnil). Pri prehrávaní BD-Video disku sa videosignál privádza
na výstup vo formáte „4:3 Letterbox”.
• 4:3 Letterbox: Videozáznam zaznamenaný pre širokouhlé zobrazenie (widescreen)
sa bude prehrávať v štýle formátu letterbox.
Pripojenie k televízoru so širokouhlým zobrazovacím pomerom 16:9:
• 16:9:
Videozáznam zaznamenaný pre obrazovku so zobrazovacím pomerom
4:3 sa zobrazí ako obraz s pomerom strán 4:3 v strede obrazovky.
• 16:9 full (plný zobrazovací pomer 16:9):
Videozáznam zaznamenaný pre obrazovku so zobrazovacím pomerom
4:3 sa zobrazí ako vodorovne natiahnutý obraz s pomerom strán 16:9.
HDMI Connection (zapojenie pomocou HDMI)
• Stlačením tlačidla [OK] sa zobrazia nasledujúce nastavenia.
HDMI Video Mode (režim videosignálu HDMI)
Keď sa videosignál privádza na výstup konektora HDMI
AV OUT, zvoľte možnosť „On (zapnuté)”. • On (zapnuté): Videosignál sa privádza na výstup z konektora HDMI v rozlíšení nastavenom
v položke „HDMI Video Format (formát videosignálu HDMI)”. Videosignál
z konektora COMPONENT VIDEO OUT sa privádza na výstup ako „576i/480i”.
• Off (vypnuté): Videosignál sa privádza na výstup v rozlíšení nastavenom v položke
„Component Resolution (komponentné rozlíšenie)”.
HDMI Video Format (formát videosignálu HDMI)
Položky podporované pripojenými zariadeniami sú
na obrazovke vyznačené ako „ ”. Ak sa zvolí nejaká
položka bez vyznačenia „ ”, obraz môže byť skreslený. • Automatic (automaticky): Automaticky sa zvolí výstupné rozlíšenie, ktoré je najvhodnejšie
pre pripojený TV prijímač (1080p, 1080i, 720p alebo 576p/480p).
• 576p/480p • 720p
• 1080i • 1080p
Keď sa zariadenie pripojí k zosilňovaču/prijímaču, ktorý nepodporuje rozlíšenie nastavené na
tomto zariadení, nie je možné priviesť videosignál na výstup správnym spôsobom. V tomto
prípade použite HDMI kábel na pripojenie tohto zariadenia k TV prijímaču a potom pripojte
zariadenie k zosilňovaču/prijímaču pomocou kábla iného ako HDMI.
BD-Video 24p Output (výstup BD-Video 24p)
Pri prehrávaní BD-Video disku zaznamenaného pri 24
snímkach zobrazuje toto zariadenie každú polsnímku
pri 1/24 sekundových intervaloch, čo je rovnaký interval
ako bol pôvodne pri natáčaní fi lmu.
• Túto položku je možné nastaviť, len keď je zariadenie
pripojené k TV prijímaču s konektorom HDMI, ktorý
podporuje vstup 1080/24p. • On (zapnuté): Obrazový signál v režime 24p je privádzaný na výstup v rovnakom
režime 24p.(Toto je účinné, len keď je položka „HDMI Video Format (formát
videosignálu HDMI)” nastavená na možnosť „Automatic (automaticky)” alebo
„1080p” a položka „TV Aspect (zobrazovací pomer)” je nastavená na možnosť
„16:9” alebo „16:9 full”.)
Avšak
– keď je videosignál privádzaný na výstup pri snímkovej frekvencii 24 snímok,
potom sa obraz z ktoréhokoľvek iného konektora ako konektor HDMI
nemusí privádzať na výstup správnym spôsobom.
– keď sa prehráva obraz pri snímkovej frekvencii inej ako 24p, privádza sa
na výstup pri snímkovej frekvencii 60p.
• Off (vypnuté):
HDMI Output Range (rozsah výstupu HDMI)
Účinné po pripojení k zariadeniu, ktoré podporuje len výstup
RGB. • Standard (štandard):
• Enhanced (rozšírený):
Ak nie sú čiernobiele zábery zreteľné.
HDMI Audio Output (výstup zvukového signálu
HDMI)
Týmto nastavením sa rozhoduje o tom, či bude audio-
signál privedený na výstup z HDMI. • On (zapnuté):
• Off (vypnuté): Keď je k tomuto zariadeniu pripojený TV prijímač pomocou HDMI kábla
a toto zariadenie je pripojené pomocou optického digitálneho audiokábla
alebo koaxiálneho kábla ešte aj k iným zariadeniam, ako je zosilňovač/prijímač.
VIERA Link
Túto možnosť nastavte v prípade použitia funkcie „HDAVI
Control” pri zapojení zariadenia, ktoré podporuje funkciu
„HDAVI Control” pomocou HDMI kábla. • On (zapnuté):
• Off (vypnuté):
Toto nastavenie zvoľte, keď nechcete používať funkciu „HDAVI Control”.
• Automatic (automaticky) • Off (vypnuté)
Component Resolution (komponentné rozlíšenie)
Týmto sa nastavuje rozlíšenie výstupu videosignálu pri použití
konektora component video (pre komponentný videosignál). • 576i/480i • 576p/480p
• 720p • 1080i
480i, 480p: Ak prehrávate disky obsahujúce záznamy v TV norme NTSC
576i, 576p: Ak prehrávate disky obsahujúce záznamy v TV norme PAL
Aj keď zvolíte možnosť „720p” alebo „1080i”, rozlíšenie výstupu videosignálu bude obmedzené
na „576p/480p” v prípade, že videosigál DVD-Video, DivX a BD-Video diskov zaznamenaných
pri snímkovej frekvencii 50 snímok za sekundu je privádzaný na výstup konektorov COMPO-
NENT VIDEO OUT.
Speaker (reproduktory)
Toto zariadenie je možné nastaviť tak, aby sa na jeho výstup
privádzal najvhodnejší zvuk pre vaše reproduktory. • Multi-channel (viackanálová sústava): Pri používaní 3 a viac reproduktorov. ( 25)
• 2-channel (dvojkanálová sústava):
Pri používaní dvoch reproduktorov.2-kanálový
zmiešaný zvukový signál sa privádza na výstup
z predného ľavého (Front L) a predného pravého
(Front R) reproduktora
Nastavenie TV normy.
Toto nastavenie zmeňte tak, aby zodpovedalo pripojenému
zariadeniu.
• Ak výstup obrazu nie je plynulý, zmeňte toto nastavenie.
• Pri prehrávaní obsahu zaznamenaného v norme NTSC sa daný
obsah privádza na výstup vo formáte signálu uvedenom
v položke „NTSC Contents Output (výstup videozáznamu
v norme NTSC)”, a to bez ohľadu na nastavenia vykonané na
tomto
mieste.
• NTSC: Toto nastavenie zvoľte, ak pripojený TV prijímač pracuje v TV norme NTSC.
• PAL:
Toto nastavenie zvoľte, ak pripojený TV prijímač pracuje v TV norme PAL alebo ak
podporuje viaceré TV normy.