Panasonic VDRD220EP - Příručka (Stránka 202)

Egyebek
202
LSQT1197
Üzenetek
CAN NOT READ THIS
DISC. PLEASE CHECK
FOR SCRATCHES OR
STAINS ON DISC.
Karcolt vagy szennyezett a lemez. Vegye ki a lemezt, és tisztítsa
meg! (l 127) Amennyiben karcolások vannak a lemezen,
használjon új lemezt!
NO DATA. A lemezen vagy kártyán nincs rögzített kép.
INCOMPATIBLE DISC. Inkompatibilis lemezt (írásvédett lemezt stb.) helyezett be.
PLEASE CHECK THE
DISC. A jelen készülék által nem olvasható lemezt helyezett be
(inkompatibilis adatformátumban rögzített lemezt stb.).
FOR BEST
PERFORMANCE
PANASONIC DISC IS
RECOMMENDED.
Olyan lemezt helyezett be, amely nem felel meg a minőségre és
teljesítményre vonatkozó DVD-szabványnak, ezért előfordulhat,
hogy a normális felvétel nem lehetséges. A Panasonic által
ellenőrzötten kompatibilis lemezekről az alábbi támogatási
webhelyen tájékozódhat:
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam
(A webhely kizárólag angol nyelvű.)
CANNOT RECORD IN AGS
MODE.
Az AGS funkció be van kapcsolva. (l 149)
CANNOT RECORD.
(THIS DISC IS FINALIZED)
Véglegesített DVD-RW (Video formátumú) vagy DVD-R lemezt
helyezett be. Véglegesítés után a lemez csak olvasható lesz. A
lemezre ezt követően nem lehet rögzíteni. Ha feloldja a
véglegesítést a DVD-RW (Video formátumú) lemezen, akkor ismét
lehet rá rögzíteni. (l 188)
CANNOT RECORD. DISC
IS FULL.
A lemez megtelt, vagy a jelenetek száma elérte a maximális
megengedett értéket, ezért további adatok nem rögzíthetők. Törölje
a felesleges jeleneteket (l 176), vagy helyezzen be új lemezt!
CANNOT RECORD. THE
NUMBER OF SCENES HAS
EXCEEDED THE MAXIMUM
LIMIT.
INTERNAL TEMPERATURE
TOO HIGH. PLEASE TURN
UNIT OFF AND WAIT A
WHILE.
A készülék hőmérséklete magas, ezért nem működtethető.
Kapcsolja ki az áramellátást; várja meg, hogy a készülék lehűljön,
majd kapcsolja ismét be az áramellátást!
FINALIZE THE DISC FOR
PLAYBACK ON OTHER
DEVICES.
Ha a jelen készülékkel felvett (de nem véglegesített) DVD-RW vagy
DVD-R lemezt helyez más egységbe, például DVD-felvevőbe vagy
számítógépbe, a lemez használhatatlanná válhat. Ne felejtse el
véglegesíteni a lemezt ezen a készüléken, mielőtt más készülékbe
helyezné!
CANNOT UN-FINALIZE
THIS DISC.
A DVD-R lemezek véglegesítése nem oldható fel.
LSQT1197_HUN.book 202 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後９時８分