Sony DAR-RD100 Uživatelská příručka
Stránka 119
115
CZ
Do
pl
ň
ující informac
e
Disk DVD-RW (strana 8)
DVD-RW p
ředstavuje zapisovatelný
a p
řepisovatelný disk o stejné velikosti jako disk
DVD VIDEO. Disk DVD-RW disponuje dv
ěma
r
ůznými režimy: režimem VR a režimem Video.
Disky DVD vytvo
řené v režimu Video mají stejný
formát jako disky DVD VIDEO, zatímco disky
vytvo
řené v režimu VR (Video Recording)
umož
ňují programování nebo úpravy obsahu.
DVD VIDEO (strana 10)
Disk m
ůže obsahovat až osm hodin filmového
materiálu, i když má stejný pr
ůměr jako klasický
CD disk.
Datová kapacita jednovrstvého/jednostranného
disku DVD je 4,7 GB (gigabajtu), což je 7násobek
kapacity klasického disku CD. Datová kapacita
dvouvrstvého/jednostranného DVD disku je
8,5 GB (gigabajtu), jednovrstvého/oboustranného
DVD disku je 9,4 GB a dvouvrstvého/
oboustranného DVD disku je 17 GB.
Obrazová data jsou ukládána ve formátu MPEG 2,
který p
ředstavuje celosvětovou normu digitální
komprese dat. Obrazová data jsou
zkomprimována na p
řibližně 1/40 (průměrně) své
p
ůvodní velikosti. Disk DVD rovněž využívá
technologii kódování s prom
ěnným datovým
tokem, který m
ění velikost ukládaných dat podle
charakteru obrazu. Audio informace jsou
zaznamenány ve vícekanálovém formátu, jako
nap
říklad Dolby Digital, který umožňuje docílit
ješt
ě reálnější reprodukce zvuku.
Krom
ě toho jsou na disku DVD k dispozici různé
pokro
čilé funkce, jako jsou úhly záběru,
vícejazy
čné mutace a rodičovský zámek.
File (soubor) (strana 61)
Obrázek ve formátu JPEG zaznamenaný na disku
DATA CD ("File" - soubor, p
ředstavuje
exkluzivní definici pro tento rekordér). Jeden
soubor obsahuje jediný obrázek.
Folder (složka) (strana 61)
Jednotka, v níž jsou uloženy soubory obrázk
ů
JPEG na disku DATA CD. (Ozna
čení "Folder"
p
ředstavuje definici určenou výlučně pro tento
rekordér.)
Interlace (prokládaný formát) (strana 78)
V prokládaném formátu se zobrazuje každý druhý
řádek obrazu jako jednotlivé "políčko", což
p
ředstavuje standardní metodu zobrazování
televizního obrazu. Každé polí
čko se sudým
číslem zobrazuje sudé řádky obrazu a políčka
s lichým
číslem zobrazují liché řádky obrazu.
i.LINK (strana 70)
i.LINK je digitální sériové rozhraní pro
zpracování digitálního videa, digitálního zvuku
(audio) a dalších dat v obou sm
ěrech, a to mezi
za
řízením, které je vybaveno zdířkou i.LINK,
a pro ovládání dalšího za
řízení.
i.LINK je znám
ější název pro sběrnici pro datové
p
řenosy IEEE 1394, navrhovaný společností
SONY, a p
ředstavuje ochrannou známku
schválenou mnoha spole
čnostmi.
Ozna
čení IEEE 1394 představuje mezinárodní
normu, standardizovanou institutem "Institute of
Electrical and Electronics Engineers".
MPEG Audio (strana 80)
Mezinárodní norma systému pro kódování,
použitá pro komprimování digitálních audio
signál
ů, autorizovaná podle ISO/IEC. Formát
MPEG 2 používaný u disk
ů DVD odpovídá
prostorovému (surround) zvuku 7.1 kanál
ů.
Original (strana 63)
Tituly, které jsou skute
čně zaznamenány na disku
DVD-RW (režim VR). Smazáním originálních
titul
ů dojde k uvolnění prostoru na disku.
Playlist (strana 63)
Informace o p
řehrávání vytvořené ze skutečných
záznam
ů na disku DVD-RW (režim VR). Playlist
zachovává originální tituly tak, jak jsou,
a obsahuje pouze informace pot
řebné pro řízení
p
řehrávání. Titul Playlistu zabírá velmi málo
diskového prostoru.
Progressive (progresivní formát)
(strana 78)
Ve srovnání s prokládaným formátem, který
st
řídavě zobrazuje každý druhý řádek obrazu
(polí
čko) pro vytvoření jednoho snímku,
zobrazuje se obraz v progresivním formátu
najednou v podob
ě jediného snímku. To znamená,
že zatímco v prokládaném formátu se zobrazuje
nebo 25-30 snímk
ů/50-60 políček za jednu
sekundu, je progresivní formát schopen za jednu
sekundu zobrazit 50/60 snímk
ů. Celková kvalita
obrazu se zvýší a statické obrázky, text
a horizontální linie se jeví jako ost
řejší.
Skladba (strana 56)
Úseky obrazu nebo hudby na discích VIDEO CD,
CD nebo DATA CD (délka jedné skladby).
(Skladba - Track p
ředstavuje exkluzivní definici
pro tento rekordér.)
Titul (strana 56)
Nejdelší úsek obrazového záznamu nebo hudby na
disku DVD, nap
říklad film atd., u video záznamu
nebo celé album u audio záznamu.