Sony DAR-RD100 - Příručka (Stránka 74)

70 CZ
Kopírování DV
Před kopírováním/
dabingem DV
Tato
část vysvětluje kopírování/dabing s digitální
videokamerou prost
řednictvím zdířky DV IN na
p
ředním panelu. Postupujte podle pokynů
uvedených v
části „Připojení digitální
videokamery do zdí
řky DV IN” a pak se přesuňte
k
části, která pojednává o kopírování.
Pokud máte v úmyslu po výchozím dabingu
provád
ět další editaci na disku, používejte zdířku
DV IN a zaznamenávejte na disk DVD-RW
(režim VR).
Budete-li chtít provád
ět kopírování
prost
řednictvím zdířek LINE IN, viz „Nahrávání
z p
řipojeného zařízení” (strana 49).
Poznámka k zdířce DV IN
Zdí
řka DV IN na tomto rekordéru odpovídá normě
i.LINK. K rekordéru m
ůžete připojit jakékoli další
za
řízení, které je vybaveno zdířkou i.LINK (DV),
a zaznamenávat digitální signály.
Za
řízení, která jsou kompatibilní s rozhraním
i.LINK, je možno propojovat jediným kabelem
i.LINK. Mezi možné aplikace pat
ří ovládání
a datové p
řenosy mezi různými digitálními AV
za
řízeními. Pokud je k tomuto rekordéru
p
řipojeno několik (dvě a více) zřetězených
za
řízení kompatibilních s i.LINK, je možno
ovládat a provád
ět datové přenosy nejen na
za
řízení, které je připojeno k tomuto rekordéru, ale
rovn
ěž na ostatních zařízeních prostřednictvím
p
římo připojeného zařízení.
M
ějte však na paměti, že způsob ovládání se
n
ěkdy různí v souladu s charakteristikami
a specifikacemi p
řipojeného zařízení a že operace
a datové p
řenosy nejsou na připojeném zařízení
n
ěkdy možné.
Používejte kabel Sony i.LINK 4 piny/4 piny (pro
DV kopírování).
i.LINK a jsou obchodní zna
čky.
Přenosová rychlost rozhraní i.LINK
Maximální p
řenosová rychlost rozhraní i.LINK se
r
ůzní v závislosti na zařízení. Jsou definovány tři
maximální p
řenosové rychlosti:
S100 (p
řibližně 100 Mbps*)
S200 (p
řibližně 200 Mbps)
S400 (p
řibližně 400 Mbps)
P
řenosová rychlost je uvedena v části „Technické
údaje” v návodu k obsluze k p
říslušnému zařízení.
Na n
ěkterých zařízeních bývá rovněž uvedena
vedle zdí
řky i.LINK.
Maximální p
řenosová rychlost zařízení, na kterém
není tento údaj uveden (jako je nap
říklad toto
za
řízení) je „S100”.
Pokud jsou za
řízení připojena k dalším zařízením,
která mají odlišnou maximální p
řenosovou
rychlost, p
řenosová rychlost se občas různí od
uvedené p
řenosové rychlosti.
* Co je to Mbps?
Zkratka Mbps ozna
čuje slova "megabitů za sekundu",
neboli množství dat, která jsou p
řijata nebo odeslána
b
ěhem jedné sekundy. Tak například, přenosová
rychlost 100 Mbps znamená, že b
ěhem jediné sekundy
je možno odeslat 100 megabit
ů dat.
Poznámka
Za normálních okolností je možno k tomuto rekordéru
p
řipojit prostřednictvím kabelu i.LINK pouze jedno
za
řízení (propojovací kabel DV). Při připojování tohoto
rekordéru k za
řízení, které je kompatibilní s i.LINK
a které je vybaveno dv
ěma nebo více zdířkami i.LINK
(zdí
řky DV), se řiďte návodem k obsluze příslušného
p
řipojovaného zařízení.