Sony DAR-RD100 - Příručka (Stránka 83)

79 CZ
Men
u
pr
o na
sta
vení D
V
D
re
ko
rd
ér
u
Poznámky
• Hodnotu [On] (zapnuto) není možno zvolit, pokud je
p
řepínač VIDEO OUT SELECT na zadním panelu
v poloze „RGB”. Zkontrolujte, zda je nastaven do
polohy „COMPONENT” (strana 21).
• P
ři nastavení na hodnotu [On] (zapnuto) se obraz
objeví na televizoru nebo na monitoru, který je
kompatibilní s progresivním signálem. V progresivním
režimu jsou signály odesílány pouze do zdí
řky
COMPONENT VIDEO OUT. Pro zrušení nastavení
vyjm
ěte z rekordéru disk a zavřete zásuvku na disk.
Pak stiskn
ěte a podržte tlačítko x (stop) na rekordéru
na dobu 5 sekund.
• Pokud váš televizor neakceptuje progresivní signály,
bude režim [Progressive Mode] automaticky po
n
ěkolika sekundách nastaven na hodnotu [Off]
(vypnuto).
[PBC] (ovládání přehrávání)
Pro zapnutí a vypnutí funkce PBC p
ři přehrávání
disk
ů VIDEO CD.
Nastavení jazyka
Nastavení [Language] umož
ňuje zvolit jazyk,
v n
ěmž bude rekordér zobrazovat různé informace
a obsah disk
ů.
V nabídce nastavení zvolte položku
[Language]. Používání displeje, viz „Používání
Setup Displays (displeje nabídky nastavení)”
(strana 74).
Výchozí nastavení jsou podtržena.
[OSD] (nabídka na obrazovce)
Slouží pro p
řepínání jazyka nabídek,
zobrazovaných na obrazovce.
[Menu] (pouze disky DVD VIDEO)
Pro p
řepínání jazyka menu disku DVD.
[Audio] (pouze disky DVD VIDEO)
Slouží pro p
řepínání jazyka zvukového
doprovodu.
[Subtitle] (titulky) (pouze disky DVD VIDEO)
Slouží pro p
řepínání jazyka titulků,
zaznamenaných na disku.
Poznámka
Zvolíte-li v menu [Menu], [Subtitle] (titulky) nebo
[Audio] (zvukový doprovod) jazyk, který není na disku
DVD VIDEO zaznamenán, vybere se automaticky jeden
ze zaznamenaných jazyk
ů.
[ On ]
(zapnuto) Tuto možnost zvolte, pokud váš
televizor akceptuje progresivní
signály ve formátu 625p a pokud
je televizor p
řipojen ke zdířkám
COMPONENT VIDEO OUT.
Tímto zp
ůsobem docílíte přesnou
reprodukci barev a vysoce
kvalitní obraz.
[ Off ]
(vypnuto) Funkce PBC není aktivována.
Disky VIDEO CD s funkcí PBC
se budou p
řehrávat stejným
zp
ůsobem, jako disky audio CD.
[ On ]
(zapnuto) Funkce PBC bude aktivována p
ři
p
řehrávání disků VIDEO CD
s funkcí PBC.
[ Original ] Volba jazyka dané priority na
disku.
[ Other ]
(ostatní) Zobrazí se displej pro zadání
kódu jazyka. Stiskn
ěte numerická
tla
čítka pro zadání čtyřciferného
čísla ze seznamu „Tabulka
jazykových kód
ů” (strana 116)
a stiskn
ěte tlačítko ENTER.
Español
Portuguñs
OSD
Language
Menu
Audio
English
Deutsch
Italiano
Subtitle