Sony SHAKE-33 - Příručka

4-534-172-11(1) (HU-CZ-SK)
© 2014 Sony Corporation
Magyar
A „SongPal” alkalmazás beállítása
A „SongPal” egy ingyenes alkalmazás okostelefonokra, amely lehetővé teszi, hogy vezeték nélküli BLUETOOTH®
kapcsolaton keresztül a zenét a hangrendszerén vagy okostelefonján hallgassa.
Az alábbiakban ismertetjük az alkalmazás néhány funkcióját.
 A hangrendszeren és „SongPal”-kompatibilis okostelefonon is kiválaszthatja különböző hangforrásokról
a kívánt zenét és vezérelheti a lejátszást.
 A be- és kikapcsolás, valamint a hangbeállítások és más funkciók kezelése egyszerű és intuitív.
 A tartalom böngészése és a vizuális, egyszerű zenelejátszási funkciók megkönnyítik és élvezetesebbé
teszik az okostelefonon való navigálást.
Az alkalmazás mind a Google Play™, mind az App Store áruházból letölthető. A kényelmes funkciók
megismeréséhez keresse meg és töltse le a „SongPal” alkalmazást.
iPhone vagy iPod eszközön
Android™ eszközön
Töltse le a „SongPal”
alkalmazást a Google Play
áruházból, és indítsa el.
iPhone vagy iPod
eszközön
válassza a
„Beállítások” >
„Bluetooth”
lehetőséget,
és kapcsolja be
a BLUETOOTH
funkciót. Válassza ki
a rendszer
nevét,
és építse fel
a BLUETOOTH
kapcsolatot. Töltse le
a „SongPal”
alkalmazást
az App Store
áruházból,
és indítsa el.
Építse fel
a BLUETOOTH
kapcsolatot
a képernyőn
megjelenő
útmutatást
követve.
A párosítás módba
való belépéshez
tartsa nyomva
a BLUETOOTH
gombot legalább
2 másodpercig.
Kapcsolja be
a rendszert.
A hangrend-
szeren
A BLUETOOTH® kifejezés és embléma a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye; a Sony Corporation licenccel rendelkezik az ilyen
megjelölések használatára.
Az Android és a Google Play a Google Inc. védjegye.
Az iPhone és az iPod az Apple Inc., bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye.
Minden más védjegy a vonatkozó tulajdonosokhoz tartozik.
Čeština
Jak nastavit aplikaci „SongPal“
„SongPal“ je bezplatná specializovaná aplikace pro chytré telefony, která umožňuje poslouchat hudební obsah
v audio systému nebo chytrém telefonu prostřednictvím bezdrátového připojení BLUETOOTH®.
Některé vlastnosti aplikace:
 Umožňuje vybírat hudbu a ovládat přehrávání v různých zdrojích hudby v kombinaci s funkcemi audio
systému a chytrého telefonu přizpůsobeného k využívání aplikace „SongPal“.
 Ovládání nastavení zvuku, regulace výkonu a dalších funkcí je snadné a intuitivní.
 Procházení okamžitě rozpoznatelného obsahu a funkce pro přehrávání hudby s vizuálně jednoduchým
používáním usnadňuje a zpříjemňuje navigaci pomocí chytrého telefonu.
Aplikace je k dispozici v obchodech Google Play™ i App Store. Chcete-li získat informace o dalších užitečných
funkcích, vyhledejte aplikaci „SongPal“ a stáhněte si ji.
V zařízení iPhone nebo iPod
V zařízení Android™
Stáhněte aplikaci „SongPal“
z obchodu Google Play
a spusťte ji.
V zařízení
iPhone či iPod
klepněte
na položky
„Settings“
(Nastavení) >
„Bluetooth“
a zapněte funkci
BLUETOOTH. Vyberte název
systému
a dokončete
připojení
BLUETOOTH. Stáhněte
aplikaci
„SongPal“
z obchodu
App Store
a spusťte ji.
Podle pokynů
na obrazovce
dokončete
připojení
BLUETOOTH.
Přidržením tlačítka
BLUETOOTH po
dobu 2 sekund či
déle vstoupíte do
režimu párování.
Zapněte systém.
V audio
systému
Logo a slovní značka BLUETOOTH® jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití
těchto značek ze strany společnosti Sony Corporation podléhá licenci.
Android a Google Play jsou ochrannými známkami společnosti Google Inc.
iPhone a iPod jsou ochrannými známkami společnosti Apple Inc., registrovanými v USA a dalších zemích.
App Store je servisní značka společnosti Apple Inc.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.