Sony ICD-TX50 Uživatelská příručka
Cz tr, Vyzkoušejte si svůj nový ic rekordér 1. zapněte ho, Nastavte datum a čas
ICD-TX50 QSG(CE7)_CZ/TR 4-300-041-72(1)
IC Recorder
Příručka Začínáme
4-300-041-72(1)
© 2012 Sony Corporation Printed in China
ICD-TX50
CZ
TR
Vyzkoušejte si svůj nový IC rekordér
1. Zapněte ho.
IC rekordér
Připojovací kabel
USB
Počítač
Do konektoru
 (USB)
Do portu
USB
Indikátor
provozu
 Nabijte IC rekordér.
Připojte IC rekordér k běžícímu počítači pomocí 
dodaného kabelu USB. Začíná nabíjení.
Když je baterie zcela nabitá, ukazuje indikátor 
stavu baterie „
“.
 Odpojte IC rekordér od počítače.
Pro podrobnosti o odpojení IC rekordéru od 
vašeho počítače nahlédněte do příručky dodané 
s vaším počítačem.
 Zapněte přístroj.
Posuňte a přidržte přepínač POWER•HOLD ve 
směru „POWER“, dokud se neobjeví zobrazovací 
okno.
Přístroj vypnete posunutím a přidržením přepínače 
POWER•HOLD ve směru „POWER“, dokud se neobjeví 
animace „Power Off“.
Zabránění neúmyslným úkonům (HOLD)
Ze stavu HOLD IC rekordér uvolníte posunutím přepínače 
POWER•HOLD směrem do středu.
2. Nastavte datum a čas.
 Když se zobrazí zpráva pro potvrzení
nastavení hodin, pomocí  nebo
 vyberte položku „YES“ a poté
stiskněte /ENT.
 Stiskněte  nebo  pro nastavení
roku a poté stiskněte /ENT. Opakujte
tento postup pro nastavení měsíce,
dne, hodin a minut v tomto pořadí.
Když nastavíte minuty a stisknete  /ENT, čas se 
zobrazuje podle nastavení.
3. Vyberte jazyk nabídky.
 V režimu zastavení stiskněte a přidržte
tlačítko BACK/HOME pro zobrazení
nabídky Home, poté zvolte „
Settings“  „Common Settings“ 
„Language” a poté stiskněte /ENT.
 Stiskněte  nebo  pro nastavení
požadovaného jazyka a poté stiskněte
/ENT.
Můžete zvolit následující jazyky: 
Deutsch (Němčina), English (Angličtina), Español 
(Španělština), Français (Francouzština), Italiano 
(Italština), Русский (Ruština)
 Stiskněte tlačítko STOP.
4. Nahrávejte.
Indikátor
nahrávání/
Indikátor
provozu
Než začnete IC rekordér používat, nezapomeňte přepínač 
POWER•HOLD posunout směrem ke středu a zrušit tak 
stav HOLD.
 Stiskněte tlačítko REC/PAUSE.
Spustí se nahrávání a indikátor nahrávání a 
indikátor provozu se rozsvítí červeně.
Nahrávání můžete pozastavit stisknutím tlačítka
REC/PAUSE. Opětovným stisknutím tlačítka
REC/PAUSE nahrávání obnovíte.
 Stisknutím tlačítka STOP nahrávání
ukončíte.
Nahrávání se ukončí a indikátor provozu začne 
oranžově blikat.
5. Poslouchejte.
Indikátor
provozu
 Stiskněte tlačítko /ENT.
Spustí se přehrávání a indikátor provozu se 
rozsvítí zeleně.
 Nastavte hlasitost stisknutím tlačítka
VOL –/+.
 Stisknutím tlačítka STOP přehrávání
ukončíte.
6. Vymazávejte.
Po vymazání není možné daný soubor obnovit.
 V režimu zastavení stiskněte a přidržte
tlačítko BACK/HOME, dokud se
neobjeví nabídka Home.
 Stiskněte tlačítko  nebo  pro
výběr „ Erase Files“ a poté stiskněte
/ENT.
 Zvolte „Erase a File“ a stiskněte tlačítko
/ENT.
Zobrazí se zpráva „Erase the File?“ a soubor, který 
se má vymazat, se kvůli potvrzení přehraje.
 Zvolte položku „YES“ a stiskněte tlačítko
/ENT.
Během vymazávání vybraného souboru se 
zobrazuje zpráva „Please Wait“.
 Stiskněte tlačítko STOP pro odchod z
režimu nabídky.
Můžete zobrazit nabídku Home stisknutím a 
přidržením tlačítka BACK/HOME.
Nabídka Home je výchozím bodem 
všech funkcí IC rekordéru, jako například 
upravování nebo provádění různých 
nastavení.
Nabídka Home
Nabídka Home sestává z následujících pěti 
položek. Stiskněte  nebo  pro výběr 
položky v nabídce Home a poté stiskněte 
/ENT pro potvrzení:
Scene Select
Select File
Erase Files
Edit
Settings
Jak používat nabídku Home
Když stisknete  nebo  pro výběr 
položky a pak stisknete /ENT, můžete 
zobrazit okno nabídky o jednu vrstvu níže. 
Stisknutí tlačítka BACK/HOME vás vrátí do 
okna nabídky o jednu vrstvu výše. Z jakékoliv 
vrstvy okna nabídky, kterou zobrazíte, 
můžete přejít přímo na okno nabídky Home 
„Scene Select“ stisknutím a podržením 
tlačítka BACK/HOME. 
 BACK: Stiskněte BACK/HOME.
HOME: Stiskněte a přidržte BACK/HOME.
Pro odchod z nabídky Home stiskněte tlačítko
 STOP.
Nabídka Home
Podnabídka
Nastavení nabídky
Okno Zastavení/Přehrávání/Nahrávání
/ENT
/ENT
O nabídce Home
Co dělat potom
Návod k obsluze vysvětlující všechny funkce 
IC rekordéru je uložen ve formě souborů PDF 
ve vestavěné paměti IC rekordéru.
Návod k obsluze je možné stáhnout i z 
domovské stránky podpory společnosti Sony: 
 http://support.sony-europe.com/DNA
 Připojte IC rekordér k počítači.
 V počítači otevřete složku
„Instructions“ .
V systému Windows: Klikněte na 
možnost [Tento počítač] nebo [Počítač] – 
[IC RECORDER] – [Instructions].
V systému Macintosh: Klikněte na ploše 
na možnost [IC RECORDER] – 
[Instructions].
 Přetáhněte soubory návodu k
obsluze ze složky „Instructions“
na místní disk počítače.
Názvy souborů návodu k obsluze 
vypadají následovně: 
Název produktu_jazyk_verze.pdf 
(např. ICD-TX50_English_111.pdf)
 Odpojte IC rekordér od počítače.
Návod k obsluze otevřete dvojitým kliknutím na 
soubor PDF, který chcete číst.
Kopírování návodu k obsluze na
počítač
Napájení
Provozujte jednotku pouze při napětí 3,7 V s 
vestavěnou lithium-Ionovou baterií.
Bezpečnost
Nepoužívejte přístroj během řízení 
automobilu, při jízdě na kole nebo obsluze 
motorového vozidla.
Manipulace
Nenechávejte přístroj v blízkosti zdrojů 
tepla nebo na místech vystavených 
přímému slunečnímu záření, příliš velkému 
množství prachu nebo mechanickým 
nárazům.
Pokud do přístroje pronikne jakýkoliv 
pevný předmět nebo kapalina, nechte 
přístroj před dalším použitím zkontrolovat 
kvalifikovaným pracovníkem.
Budete-li mít dotazy nebo problémy týkající 
se přístroje, kontaktujte nejbližšího prodejce 
Sony.
Bezpečnostní opatření
VAROVÁNÍ
Nevystavujte baterie (sada baterií nebo nainstalované baterie) na delší dobu nadměrnému 
teplu, například slunečnímu záření, ohni apod.
Kapacita (k dispozici pro uživatele)
4 GB (zhruba 3,60 GB = 3 865 470 566 bajtů)
Část kapacity paměti se využívá pro účely správy.
Poznámka pro zákazníky: následující údaje platí jen pro zařízení prodávané v zemích, ve 
kterých platí direktivy Evropské unie.
Výrobcem tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 
Japonsko. Zplnomocněným zástupcem pro požadavky ohledně elektromagnetické kompability 
EMC a bezpečnosti výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, 
SRN. Pro záležitosti servisu a záruky se obracejte na adresy uváděné v servisních a záručních 
dokumentech.
Neposlouchejte příliš hlasitý zvuk po delší dobu, aby nedošlo k případnému 
poškození sluchu.
IC rekordér (1)
Tlumič hluku (1)
Stereo sluchátka (1)
Připojovací kabel USB (1)
Pouzdro na přenášení (1)
Aplikační software Sound Organizer 
(CD-ROM) (1)
Návod k obsluze (uložený ve vestavěné 
paměti)
Příručka začínáme
Zkontrolujte obsah balení.
Gratulujeme! Nastavili jste IC rekordér a uskutečnili první nahrávání. Přejděme k další fázi. 
Následuje několik užitečných funkcí a informací, které se mohou hodit, pokud chcete IC rekordér 
využívat naplno.
Podrobnosti o každé operaci najdete 
v návodu k obsluze ve formátu PDF 
zkopírovaném na počítač.
BACK/HOME
T-MARK
, /ENT, 
Pro operace v nabídce
Scene selection (Výběr scény)
Můžete nastavit scénu v nabídce pro 
nahrávání na nejvhodnější nastavení podle 
různých scén nahrávání*.
Efekt
Můžete zvolit efekt v nabídce pro potlačení 
hluku nebo výběr zvukového efektu, který 
vyhovuje přehrávanému zvuku.
T-MARK
Přidá značku sledování, která nastaví 
počáteční bod při nahrávání či přehrávání 
souboru.
DPC (Digital Pitch Control)
V nabídce můžete nastavit rychlost 
přehrávání.
BACK/HOME
Zobrazí režim nabídky pro nastavení různých 
položek nabídky, jako jsou „REC Mode”, „Mic 
Sensitivity” atd. 
*Použití scény „Shirt Pocket“
Pro nahrávání s IC rekordérem v kapse trička 
umístěte IC rekordér do kapsy a upevněte jej 
sponou. 
Pokročilejší funkce
Sound Organizer (aplikační
software pro počítač**)
Pomocí softwaru Sound Organizer v počítači 
je možné provádět různé úkony. Do softwaru 
Sound Organizer lze importovat soubory 
nahrané IC rekordérem a upravovat je. Můžete 
importovat hudební soubory z hudebního 
disku CD nebo soubory podcast a přenášet je 
do IC rekordéru. Také můžete vypalovat disky 
CD s hudbou, která se vám líbí.
** pouze pro systém Windows
USB AC adaptér AC-U50AG
Volitelné příslušenství
Nový IC rekordér Sony vás vítá!
Toto je příručka začínáme, která poskytuje návod k základní obsluze IC
rekordéru.
Pozorně si ji pročtěte. Doufáme, že se vám používání nového IC rekordéru
Sony bude líbit.