Samsung VP-X105L - Příručka (Stránka 109)

109 109
ENGLISH CZECH
1. Insert the set into the Carrying Case
while its battery faces front side.
2. Open the cable cover strap on the
bottom side of the Carrying Case, and
plug the extension cable’s jack into the
AV Input/Output terminal of the set.
3. Fix the extension cable by covering the
cable cover strap (non-woven fabric).
1. Insert the velcro strap (velcro
face down) into the small slot
located on the side of the rubber
mount.
2. Pull the lead end along the
bottom through the opposite slot.
3. Spread the rubber on top of the
mount and insert.
4. Run the Velcro Strap through its
buckle.
5. Run the lead back under the
Rubber mount and fasten the
velcro together.
6. When you press the [Power]
button to start recording, press on side of the Rubber
Mount.
Using the External Camera Module: Wearing
the External Camera Module (VP-X105L/X110L only)
PouÏití externího kamerového modulu: No‰ení
externího kamerového modulu (pouze VP-X105L/X110L)
Connecting the extension cable while the set is
in the Carrying Case
Mounting the External Camera Module on Rubber Mount
1. Videokameru vloÏte do bra‰ny tak, aby
její baterie smûfiovala dopfiedu.
2. Odklopte krycí pásek na spodní stranû
bra‰ny a prodluÏovací kabel zapojte do
konektoru AV Input/Output.
3. ProdluÏovací kabel zajistûte krycím
páskem (netkaná tkanina).
1. Do malé ‰tûrbiny umístûné na
stranû pruÏného drÏáku vloÏte
pásek se such˘m zipem
(stranou s háãky smûrem
dolÛ).
2. Hlavní konec protáhnûte
spodem skrz protilehl˘ otvor.
3. Roztáhnûte otvor na horní
stranû drÏáku a zasuÀte
modul.
4. Pásek se such˘m zipem
protáhnûte pfiezkou.
5. Konec pásku veìte pod
drÏákem nazpût a zajistûte
such˘m zipem.
6. Chcete-li pfied zahájením záznamu stisknout tlaãítko [Power],
stisknûte boãní stranu drÏáku.
Pfiipojení prodluÏovacího kabelu pfii umístûní
videokamery v bra‰nû.
Upevnûní externího kamerového modulu na pruÏn˘ drÏák
1 2 3
1 2 3
4
5 6
Hook
00876L X105 UK+CZE~111 6/8/05 1:53 PM Page 109