Reïim video: nastavení rûzn˘ch funkcí, Video mode : setting various functions – Samsung VP-X105L Uživatelská příručka
Stránka 49
49
49
ReÏim Video: Nastavení rÛzn˘ch funkcí
ENGLISH
CZECH
Video Mode : Setting Various Functions
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer)
Nastavení EIS (elektronického stabilizátoru obrazu)
The Electrical Image Stabilizer is a function that
compensates for hand shake and other movements
while recording.
EIS provides more stable video when:
◆ Recording with zooming
◆ Recording small objects
◆ Recording while walking or moving
◆ Recording through the window in the vehicle
1. Move [Mode Selector] down to turn on the
CAM.
◆ The Video Record screen appears.
◆ You can select Video mode or Previous
mode as the start-up mode in System
Settings. (Refer to page 96)
2. Press the [Menu] button and move the
[
▲ /▼ ] switch.
Press the [OK] button after selecting <Settings>.
3. Move the [
▲ /▼ ] switch to select <EIS> and
press the [OK] button.
◆ On( ): Set the EIS function.
◆ Off: Cancel the EIS function.
4. Move the [
▲ /▼ ] switch to select desired
setting and press the [OK] button.
5. Press the [Menu] button to finish setting.
◆ The icon of selected function is displayed.
Notes
✤ If you select <Back> in the menu, the previous
menu appears.
✤ Press and hold the [Menu] button in Video Record
mode, you can move to <Settings> directly.
Elektronick˘ stabilizátor obrazu je funkce, která
kompenzuje tfies ruky a jiné pohyby pfii nahrávání.
Funkce EIS umoÏÀuje zachycení stabilnûj‰ího
obrazu pfii:
◆ Nahrávání se zoomem
◆ Nahrávání mal˘ch pfiedmûtÛ
◆ Nahrávání za chÛze nebo pohybu
◆ Nahrávání pfies okno automobilu
1. Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ
zapnûte zafiízení CAM.
◆ Zobrazí se obrazovka Video Record
<
Nahrávání videa>.
◆ V ãásti System Settings <Nastavení systému>
lze jako v˘chozí reÏim vybrat reÏim Video
nebo pfiedchozí reÏim. (Viz strana 96)
2. Stisknûte tlaãítko [Menu] a posuÀte ovladaã
[
▲ /▼ ]. Po vybrání moÏnosti <Settings>
<
Nastavení> stisknûte tlaãítko [OK].
3. Pohybem ovladaãe [
▲ /▼ ] vyberte poloÏku
<
EIS> a stisknûte tlaãítko [OK].
◆ On <Zapnout> ( ): Nastavení funkce EIS.
◆ Off <Vypnout>: Zru‰ení funkce EIS.
4. Pohybem ovladaãe [
▲ /▼ ] vyberte
poÏadované nastavení a stisknûte tlaãítko [OK].
5. Stisknutím tlaãítka [Menu] dokonãete nastavení.
◆ Zobrazí se ikona vybrané funkce.
Poznámky
✤ Vyberete-li v nabídce moÏnost <Back> <Zpût>,
zobrazí se pfiedchozí nabídka.
✤ Stiskem a pfiidrÏením tlaãítka [Menu] v reÏimu Video Record lze
pfiejít na poloÏku <Settings> <Nastavení> pfiímo.
2
3
4
5
White Balance
Auto
Focus
AF
Quality
Super Fine
Size
720
White Balance
Auto
Focus
AF
Video Settings
Quality
Super Fine
Size
720
EIS
On
Video Settings
White Balance
Auto
Focus
AF
Quality
Super Fine
Size
720
White Balance
Auto
Focus
AF
Video Settings
Quality
Super Fine
Size
720
EIS
Off
Video Settings
Video Record
00:00 / 10:57
SF / 720
STBY
Video Record
SF / 720
00:00 / 10:57
STBY
Video In
Record
Settings
Back
Play
Settings
Back
00876L X105 UK+CZE~055 6/8/05 1:50 PM Page 49