Sony NW-A1000 - Příručka (Stránka 87)

87 CZ
Troubleshooting... Error Messages
Zpráva Význam Nápravná činnost
There are no songs in this
Bookmark List. (V tomto
seznamu záložek nejsou žádné
skladby.)
Add songs using Options menu.
(Přidejte skladby pomocí
nabídky Options.) Pokusili jste se přehrát
seznam záložek, do
kterého nebyly přidány
žádné stopy.  Nelze přehrávat
seznam záložek,
který neobsahuje
žádné stopy. Přidejte
do seznamu záložek
alespoň jednu stopu.
There are no “[
]” transferred
album.(Neexistují žádná „[
]”
přenesená alba.)
(“Most Recent,” “2nd
Recent,” or “3rd Recent,”
appears in parenthesis.)
(V závorkách se zobrazí
„Most Recent” (Poslední),
„2nd Recent” (Předposlední)
nebo „3rd Recent” (Před
předposledním).)
V přenosové relaci
vybrané pomocí
„Recent Transfers“
(Nedávné přenosy)
nejsou k dispozici žádná
vhodná alba.
This function is currently
unusable. (Tato funkce je nyní
nepoužitelná.) Connect
compliant software and transfer
information to use. (Chcete-li ji
použít, připojte kompatibilní
software a přeneste informace.) V databázi se vyskytly
chyby.  Vytvořte znovu
databázi přenesením
stop do přehrávače.
This song already added to this
Bookmark List. (Tato skladba již
byla přidána do seznamu
záložek.) Stopa, kterou se
pokoušíte přidat do
seznamu záložek, již
byla do tohoto seznamu
přidána.  Stejnou stopu nelze
dvakrát přidat do
stejného seznamu
stop.
This song is already in the Trash
Bin. (Tato stopa je již v koši.) Stopa, kterou se
pokoušíte přidat do
seznamu v koši, již byla
do tohoto seznamu
přidána.  Stejnou stopu nelze
přidat do seznamu
v koši dvakrát.
[
] hours remaining on
license. (V licenci zbývá [
]
hodin.) Please connect to
compliant PC software to
update. (Připojte prosím
kompatibilní PC software pro
aktualizaci.)
(
 je počet zbývajících
hodin.)
Licence omezující dobu
přehrávání stopy vyprší
během
 hodin.
 Připojte přehrávač
k aplikaci SonicStage
nebo CONNECT
Player a aktualizujte
licenci.