Sony NWZ-E465 - Příručka (Stránka 2)

Návod na jednoduché
nastavenie
Inštalácia dodávaného softvéru
Používanie prehrávača
“WALKMAN”
© 2011 Sony Corporation
NWZ-E463 / E464 / E465 / E463K /
E464K / E463HK
4-287-611-12(1)
Obsah balenia
Skontrolujte dodávané príslušenstvo v balení.
 “WALKMAN” (1)
 Slúchadlá (1)
 Násadky do uší pre slúchadlá (veľkosť S, L) (1)
(len NWZ-E463/E464/E465/E463K/E464K)
 Reproduktor (RDP-NWT16) (1) (len NWZ-E463K/E464K)
 USB kábel (1)
 Držiak (1)
Použite na pripojenie prehrávača “WALKMAN” k dokovacej
kolíske (nedodávaná) atď.
 Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky (tento návod)
 Softvér
Vo vstavanej pamäti Flash prehrávača “WALKMAN” je uložený
softvér a nasledovné položky:
 Media Go
 Sprievodca používania WALKMAN-a (WALKMAN Guide)
 Návod na použitie (User Guide) atď.
Podrobnosti o inštalácii pozri “Inštalácia dodávaného softvéru
(Súčasťou je aj Návod na použitie)”.
Operačný systém Windows
Skontrolujte, či používate operačný systém Windows XP (Service
Pack 3 alebo novší), Windows Vista*
1 (Service Pack 1 alebo novší)
alebo Windows 7* 1 .
* 1 [Compatibility mode] (Režim kompatibility) pre Windows XP nie je
podporovaný.
Prenos hudby
Z CD diskov atď. pomocou softvéru Media Go
Media Go podporuje prenos údajov do prehrávača “WALKMAN”
z iTunes 10.
Presunutím myšou (drag and drop) pomocou softvéru
Windows Explorer
Poznámka
 Media Go nepodporuje obsah, ktorý využíva technológiu správy
oprávnení digitálnych súborov (“WM-DRM”) softvéru Windows
Media. Ak chcete preniesť “WM-DRM” obsah, použite softvér
Windows Media Player. V časti “Specifications” (Technické údaje)
- “Specifications” - “Supported file format” (Podporované formáty
súborov) v Návode na použitie (User Guide) (dokument HTML) si
overte, či váš “WALKMAN” podporuje “WM-DRM” obsahy.
Podrobnosti o prenose hudby, video súborov alebo podcastov pozri
v Návode na použitie. Návod na použitie si môžete prečítať
prostredníctvom Sprievodcu používania
WALKMAN-a (WALKMAN Guide).
Inštalácia dodávaného softvéru
(Súčasťou je aj Návod na použitie)
1
Pripojte prehrávač “WALKMAN” k vášmu PC.
USB kábel (dodávaný)
2
V nasledovnom poradí kliknite na tieto položky.
Zvoľte [start] (Štart) - [My Computer] (Tento počítač) alebo
[Computer] (Počítač) - [WALKMAN] - [Storage Media]
(Pamäťové médium).
3
Dvakrát kliknite na [Setup.exe].
Zobrazí sa sprievodca inštaláciou.
 Po spustení súboru [Setup.exe] sa súbor [Setup.exe]
skopíruje do vášho PC z priečinka [Storage Media]
(Pamäťové médium) v prehrávači “WALKMAN” a do PC
sa nainštaluje Sprievodca používania
WALKMAN-a (WALKMAN Guide) a softvér Media Go.
4
Postupujte podľa zobrazovaných pokynov.
Po spustení [Setup.exe] sa na pracovnej ploche vášho PC
zobrazí odkaz na Sprievodcu používania
WALKMAN-a (WALKMAN Guide).
5
Pre spustenie Sprievodcu používania
WALKMAN-a (WALKMAN Guide) dvakrát kliknite
na
(WALKMAN Guide) na pracovnej ploche.
Podrobnosti o prenose hudby atď. pozri v Návode
na použitie (User Guide), ktorý je súčasťou sprievodcu
WALKMAN Guide.
Rada
 Sprievodcu WALKMAN Guide a softvér Media Go môžete spustiť
z ponuky [start] (Štart) (zobrazenej po kliknutí na [start] (Štart)).
 Ak súbor [Setup.exe] odstránite z prehrávača “WALKMAN”
naformátovaním jeho vstavanej pamäte, skopírujte súbor [Setup.exe]
a priečinok [Install] z priečinka [Backup] (Záloha) vo vašom PC
naspäť do prehrávača “WALKMAN”. Pripojte prehrávač
“WALKMAN” k PC, na ktorom chcete vykonať inštaláciu a vykonajte
ju podľa postupu od kroku 1. Po dokončení inštalácie vymažte súbor
[Setup.exe] a priečinok [Install] z prehrávača “WALKMAN”.
Zálohované dáta sa ukladajú na disk [C] vo vašom PC v nasledovnom
štandardne prednastavenom priečinku.
C:\Program Files
*1 \Sony\WALKMAN Guide\NWZ-E460\Backup
* 1 V závislosti od operačného systému vo vašom PC sa môže zobraziť
[Program Files(x86)].
Čo zahŕňa Sprievodca používania
WALKMAN-a (WALKMAN Guide)?
Sprievodca WALKMAN Guide zahŕňa nasledovné súčasti:
 User Guide (Návod na použitie)
Nasledovný obsah je možné prezerať vo vašom webovom
prehliadači.
 Podrobnosti o používaní prehrávača “WALKMAN”
 Spôsob používania softvéru pre prenos obsahu do prehrávača
“WALKMAN”
 Riešenie problémov
 Linka na zákaznícku registráciu
 Linka na zákaznícku podporu
 Ďalšie užitočné linky
Dostupné sú aj ďalšie užitočné linky atď., napríklad na stránky
na sťahovanie.
V závislosti od krajiny/regiónu zakúpenia sa dodávané položky môžu
líšiť.
Rada
 Po spustení súboru [Setup.exe] môžete efektívnejšie využívať
voľný priestor v priečinku [Storage Media] (Pamäťové médium)
naformátovaním vstavanej pamäte Flash prehrávača “WALKMAN”.
Formátovanie vstavanej pamäte Flash prehrávača “WALKMAN” pozri
“Inicializovanie (formátovanie) prehrávača “WALKMAN””.
Používanie prehrávača “WALKMAN”
Tlačidlo BACK/HOME
5-smerové tlačidlo
Tlačidlo OPTION/PWR OFF
Nabíjanie akumulátora
Akumulátor prehrávača “WALKMAN” sa nabíja počas jeho
pripojenia k zapnutému PC.
Nabíjanie...
Cca
3 hodiny
Nabíjanie
Maximálne nabitie
Zapnutie/vypnutie prehrávača “WALKMAN”
Zapnutie Stlačte ľubovoľné tlačidlo.
Vypnutie Zatlačte a pridržte tlačidlo OPTION/PWR OFF.
Spôsob používania Menu Home (Hlavné Menu)
Menu Home (Hlavné Menu) za zobrazí po zatlačení a pridržaní
tlačidla BACK/HOME. Menu Home (Hlavné Menu) je úvodný krok
pri prehrávaní audio súborov, vyhľadávaní skladieb, zmenách
nastavení atď.
V Menu Home (Hlavné Menu) môžete voliť položky na displeji
pomocou 5-smerového tlačidla.
Potvrdiť.
Obnovenie predchádzajúceho zobrazenia.
Menu Home (Hlavné Menu)
Kanály
SensMe™
FM Radio
(FM rádio)
Photos
(Obrazové
súbory)
Settings
(Nastavenia)
Voice Recording
(Hlasový záznam)
Videos
(Video súbory)
Music
(Audio súbory)
Obnovenie
zobrazenia
prehrávania
skladieb
Podcasts
(Podcasty)
Playlists
(Playlisty)
Bookmark
(Záložka)
Časti a ovládacie prvky

Tlačidlo BACK/HOME

5-smerové tlačidlo * 1
Tlačidlo
 (prehrávanie/pozastavenie/potvrdenie)
Tlačidlá
/
Tlačidlá
/

Konektor pre slúchadlá

Konektor WM-PORT
Pripojte USB kábel (dodávaný) alebo periférne zariadenia
(nedodávané).

Displej

Tlačidlo VOL + * 1 /–

Tlačidlo OPTION/PWR OFF
Stlačte pre zobrazenie ponuky volieb.
Ak zatlačíte a pridržíte tlačidlo OPTION/PWR OFF, zobrazenie sa
vypne a prehrávač “WALKMAN” sa prepne do pohotovostného
režimu.

Prepínač HOLD

Otvor pre upevnenie popruhu

Mikrofón
Používajte na vytváranie hlasových záznamov.

Tlačidlo RESET
Na jeho stlačenie použite vhodný špicatý predmet.
* 1 Na tlačidle sa nachádzajú orientačné hmatové body. Slúžia na uľahčenie
ovládania tohto prehrávača.
Riešenie problémov
Ak prehrávač “WALKMAN” nefunguje štandardne, pokúste sa
vyriešiť vzniknutý problém pomocou nižšie uvedených riešení.
1 V časti “Riešenie problémov” (Troubleshooting)
v Návode na použitie (User Guide) (dokument HTML)
vyhľadajte problém a pokúste sa ho vyriešiť podľa
postupu uvádzaného pri riešení problému.
Podrobnosti o pripájaní PC pozri v tabuľkách ďalej.
2 Pripojte prehrávač “WALKMAN” k PC a nabite jeho
akumulátor.
Po nabití akumulátora prehrávača sa môžu niektoré
problémy odstrániť.
3 Stlačte RESET pomocou vhodného špicatého
predmetu atď.
Pred resetovaním prehrávača
“WALKMAN” skontrolujte, či
sa neprehráva hudba, video
atď. Potom môžete prehrávač
“WALKMAN” bezpečne
resetovať.
4 Pozri informácie o problémoch v Pomocníkovi (Help)
pre každý softvér.
5 Pozri informácie na niektorej z podporných
zákazníckych web-stránok.
Informácie o podporných zákazníckych web-stránkach
pozri “Získanie najnovších informácií”.
6 Ak sa nepodarilo problém odstrániť ani po vykonaní
uvedeného, kontaktujte predajcu Sony.
Problém Príčina/Riešenie
Akumulátor prehrávača
“WALKMAN” sa
nenabíja. • USB kábel nie je správne pripojený k USB
konektoru na vašom PC.
 Odpojte USB kábel a potom ho opäť zapojte.
 Používajte len dodávaný USB kábel.
• Akumulátor prehrávača nabíjate pri teplote mimo
interval 5 až 35 °C.
 Akumulátor nie je možné nabíjať, keď sa
zobrazuje ikona . Akumulátor prehrávača
nabíjajte pri teplote v intervale 5 až 35 °C.
• Váš PC nie je zapnutý.
 Zapnite PC.
• PC sa prepol do režimu spánku alebo dlhodobého
spánku.
 Zrušte režim spánku alebo dlhodobého spánku
PC.
• Používate USB rozbočovač.
 Prehrávač “WALKMAN” pripojený pomocou
USB rozbočovača nemusí fungovať. Pripojte
prehrávač “WALKMAN” k PC pomocou USB
kábla (dodávaný).
• Prehrávač “WALKMAN” nepodporuje operačný
systém nainštalovaný v PC.
 Ak chcete nabiť akumulátor prehrávača
“WALKMAN”, pripojte prehrávač k PC
s operačným systémom, ktorý prehrávač
“WALKMAN” podporuje.
• Viac ako rok ste prehrávač WALKMAN”
nepoužívali.
 V závislosti od spôsobu používania prehrávača
WALKMAN” sa môže akumulátor trvalo vybiť.
Kontaktujte vášho predajcu Sony.
Nezobrazí sa hlásenie
[Connected USB. The
player cannot be
operated.] (USB
pripojené. Prehrávač nie
je možné ovládať) alebo
[Connected USB
(MTP). The player
cannot be operated.]
(USB (MTP) pripojené.
Prehrávač nie je možné
ovládať) po pripojení
k PC pomocou USB
kábla (dodávaný) (PC
nerozpozná prehrávač
“WALKMAN”). • USB kábel nie je správne pripojený k USB
konektoru na vašom PC.
 Odpojte USB kábel a potom ho opäť zapojte.
 Používajte len dodávaný USB kábel.
• Používate USB rozbočovač.
 Prehrávač “WALKMAN” pripojený pomocou
USB rozbočovača nemusí fungovať. Pripojte
prehrávač “WALKMAN” k PC priamo pomocou
USB kábla (dodávaný).
• USB konektor na vašom PC pravdepodobne
nefunguje.
 Prehrávač “WALKMAN” pripojte k inému USB
konektoru na vašom PC.
• Ak prehrávač “WALKMAN” používate prvýkrát,
alebo keď je akumulátor takmer vybitý,
po pripojení prehrávača “WALKMAN” k PC môže
trvať aj 30 sekúnd, kým sa na displeji zobrazí
hlásenie. Nejde o poruchu.
• Softvér môže vykonávať overovanie, čo môže
určitý čas trvať. Počkajte chvíľu.
• Inštalácia softvéru zlyhala.
 Preinštalujte softvér pomocou inštalátora.
Importované dáta nebudú zmenené.
• V PC je spustený iný softvér ako ten, ktorým ste
vykonali prenos.
 Odpojte USB kábel, chvíľu počkajte a znova ho
zapojte. Ak problém pretrváva, odpojte USB
kábel, reštartujte PC a znova pripojte USB kábel.
Po pripojení prehrávača
“WALKMAN” k PC je
jeho prevádzka
nespoľahlivá. • Používate USB rozbočovač alebo predlžovací
USB kábel.
 Prehrávač “WALKMAN” pripojený pomocou
USB rozbočovača alebo predlžovacieho kábla
nemusí fungovať. Pripojte prehrávač
“WALKMAN” k PC priamo pomocou USB
kábla (dodávaný).
Po dvojitom kliknutí
na súbor [Setup.exe] pre
nainštalovanie
dodávaného softvéru sa
súbor [Setup.exe]
nespustí a otvorí sa
okno Vlastnosti
(Properties). • Dodávaný softvér nainštalujte po nainštalovaní
softvéru Windows Media Player 11 alebo novšej
verzie. Podrobnosti o softvéri Windows Media
Player nájdete na nasledovnej web-stránke:
http://support.microsoft.com/
O návodoch na použitie
Okrem tohto Návodu na jednoduché nastavenie sa s týmto
modelom dodáva aj Návod na použitie (User Guide) (dokument
HTML), ktorý je možné prezerať z aplikácie WALKMAN Guide
(Sprievodca používania WALKMAN-a). Podrobnosti pozri
“Inšta lácia dodávaného sof t véru (Súčasťou je aj Návod
na použitie)”.
Bezpečnostné upozornenia
Používanie slúchadiel
 Dlhodobé počúvanie hudby pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš
sluch.
 Kvôli vysokej hlasitosti počas počúvania nemusíte počuť
okolité ruchy. Z dôvodu bezpečnosti na cestách nepoužívajte
zariadenie počas vedenia vozidla alebo bicyklovania, kedy je
nevyhnutné vnímať okolité ruchy.
Licencia a obchodné značky
Pozri Návod na použitie (User Guide) (dokument HTML).
Batérie/akumulátor (nainštalované batérie alebo akumulátor)
nevystavujte dlhý čas nadmernému teplu ako napríklad priamemu
slnečnému žiareniu, ohňu alebo podobne.
Prúdové zaťaženie 500 mA
Upozornenie pre spotrebiteľov vo Francúzsku
Pri výmene slúchadiel/slúchadiel do uší ich nahrádzajte nižšie
uvedenými modelomi slúchadiel/slúchadiel do uší, ktoré sú určené pre
vaše zariadenie.
NWZ-E463/E464/E465/E463K: MDR-EX083
NWZ-E463HK: MDR-ZX100
Pri dlhodobom počúvaní hudby na osobnom audio
prehrávači pri vysokej hlasitosti môže dôjsť
k poškodeniu sluchu.
“INFORMÁCIA PRE SPOTREBITEĽOV. NEPLATÍ PRE KANADU,
VRÁTANE PROVINCIE QUEBEC.“
Záznam majiteľa
Typové označenie (Model No.) a výrobné číslo (Serial No.) sú vyznačené
na zadnej časti zariadenia. Poznačte si ich do kolónky uvedenej nižšie.
Kedykoľvek budete kontaktovať predajcu Sony ohľadom tohto
zariadenia, informujte ho o uvedených číslach/označeniach.
Model No. (Typové označenie) ________________________
Serial No. (Sériové číslo)
________________________
Získanie najnovších informácií
Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy s týmto produktom,
prípadne ak chcete získať informácie o kompatibilných zariadeniach,
navštívte nasledujúce web-stránky.
Spotrebitelia v USA: http://www.sony.com/walkmansupport
Spotrebitelia v Kanade: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Spotrebitelia v Európe: http://support.sony-europe.com/DNA
Spotrebitelia v Latinskej Amerike:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Spotrebitelia v ostatných krajinách:
http://www.sony-asia.com/support
Spotrebitelia, ktorí si kúpili zahraničné modely:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Inicializovanie (formátovanie) prehrávača “WALKMAN”
Vstavanú pamäť Flash prehrávača “WALKMAN” môžete
naformátovať. Po naformátovaní pamäte sa odstránia všetky súbory
vrátane súboru Návod na použitie (User Guide) (dokument HTML)
a všetky nastavenia sa nastavia na výrobné hodnoty. Pred
formátovaním skontrolujte obsah pamäte a všetky dôležité súbory si
zálohujte na pevný disk vo vašom PC alebo v inom zariadení.
1 Zatlačte a pridržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa
nezobrazí Menu Home (Hlavné Menu).
2 Postupne zvoľte [Settings] (Nastavenia) –
[Common Settings] (Bežné nastavenia) – [Reset/
Format] (Resetovať/Formátovať) – [Yes] (Áno) – [Yes]
(Áno).
Stláčaním tlačidla /// zvoľte požadovanú položku
a stlačením tlačidla  voľbu potvrďte. Po naformátovaní
sa zobrazí hlásenie [Memory formatted.] (Pamäť
naformátovaná.).
Poznámka
 Vstavanú pamäť Flash neformátujte cez Windows Explorer. Ak
formátujete vstavanú pamäť Flash, formátujte ju prostredníctvom
prehrávača “WALKMAN”.
Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení
(Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách
so zavedeným separovaným zberom)
Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom
nemôže byť nakladané ako s domovým odpadom. Namiesto toho je
potrebné ho doručiť do vyhradeného zberného miesta na recyklá-
ciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete zabrániť
potenciálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie,
ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrob-
kom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Pre získanie
ďalších podrobných informácií o recyklácii tohto výrobku kontaktujte prosím váš
miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo
predajňu, kde ste výrobok zakúpili.
SK
© 2010 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
Tlačidlo RESET