Sony ICD-LX30 - Příručka (Stránka 158)

ICD-LX30
4-297-164-13(1)
Q:\ICD-LX30_SK\Fm\SK_50-58_ICD-LX30.fm
Master: Left
56 SK
* Len modely pre Európu.
New File (Nový súbor) • Práve nahrávaný súbor dosiahol maximálnu veľkosť (1 GB).
Súbor sa automaticky rozdelí a nahrávanie bude pokračovať
ako nový súbor.
No Memory Card
(Žiadna pamäťová karta) • V slote pre pamäťovú kartu nie je vložená žiadna pamäťová
karta. Do slotu vložte pamäťovú kartu.
System Error
(Systémová chyba) • Vyskytla sa systémová chyba, ktorá nie je uvedená v tomto
zozname. Vyberte a opäť vložte batérie.
No Files Found
(Nenašli sa žiadne súbory) • Záznamník nedokáže vykonať operáciu “Re-Sort by Date”
(Usporiadať podľa dátumu), pretože nie sú dostupné žiadne
cieľové súbory.
Could Not Re-sort Some
Files (Nebolo možné
usporiadať určité súbory) • Výsledok funkcie “Re-Sort by Date” (Usporiadať podľa
dátumu): Niektoré súbory sa chronologicky neusporiadali.
Could Not Erase Some
Files (Nebolo možné
odstrániť určité súbory) • Výsledok funkcie “Re-Sort by Date” (Usporiadať podľa
dátumu): Niektoré súbory sa neodstránili.
Cannot Erase This File
(Nie je možné odstrániť
tento súbor) • Súbor nie je možné odstrániť, pretože je chránený, alebo je
určený len na čítanie.
Start Recording
(Spustite nahrávanie) • Na pamäťovej karte nie sú žiadne súbory.
Check The Volume Level*
(Overte úroveň hlasitosti) • Odporúčame vám nepočúvať zvuk pri vysokej úrovni
hlasitosti.
Volume Lowered*
(Hlasitosť sa znížila) • Ak po zobrazení hlásenia “Check The Volume Level”
(Overte úroveň hlasitosti) do určitého času neznížite úroveň
hlasitosti, úroveň hlasitosti sa zníži automaticky.
Hlásenie Príčina/Riešenie
ICD-LX30_SK.book Page 56 Friday, March 16, 2012 2:47 PM