Sony NWZ-B162 - Příručka (Stránka 2)

Návod na jednoduché
nastavenie
© 2011 Sony Corporation
NWZ-B162/B163/B162F/B163F
4-282-655-11(1) Pred pripojením prehrávača k PC
Skontrolujte, či máte nainštalovaný OS Windows 7, Windows XP (Service
Pack 2 alebo novšiu verziu) alebo Windows Vista (Service Pack 1 alebo
novšiu verziu) a softvér Windows Media Player verzie 11 alebo 12.
Inštalácia Sprievodcu používania
1 Pripojte prehrávač k vášmu PC.
Do

2 V nasledovnom poradí kliknite na tieto položky.
Zvoľte [start] (Štart) - [My Computer] (Tento počítač) alebo
[Computer] (Počítač) - [WALKMAN] - [Storage Media]
(Pamäťové médium).
3 Dvakrát kliknite na [Setup.exe].
Zobrazí sa sprievodca inštaláciou.
 Po spustení súboru [Setup.exe] sa súbor [Setup.exe]
skopíruje do vášho PC z priečinka [Storage Media]
(Pamäťové médium) v prehrávači a do PC sa nainštaluje
Sprievodca používania WALKMAN-a (WALKMAN Guide).
4 Postupujte podľa zobrazovaných pokynov.
Po spustení [Setup.exe] sa na pracovnej ploche vášho PC
zobrazí odkaz na Sprievodcu používania
WALKMAN-a (WALKMAN Guide).
5 Pre spustenie Sprievodcu používania
WALKMAN-a (WALKMAN Guide) dvakrát kliknite
na
(WALKMAN Guide) na pracovnej ploche.
Podrobnosti o prenose hudby pozri v Návode na použitie (User
Guide), ktorý je súčasťou sprievodcu WALKMAN Guide.
 Rada
 Sprievodcu WALKMAN Guide môžete spustiť z ponuky [start]
(Štart) (zobrazenej po kliknutí na [start] (Štart)).
 Ak súbor [Setup.exe] odstránite z prehrávača naformátovaním jeho
vstavanej pamäte, skopírujte tieto dáta z priečinka [Backup] (Záloha)
vo vašom PC naspäť do prehrávača. Potom pripojte prehrávač k PC
a nainštalujte ho podľa uvedeného postupu od kroku 1.
Zálohované dáta sa ukladajú na disk [C] vo vašom PC
v nasledovnom štandardne prednastavenom priečinku.
C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-B160\Backup
Čo zahŕňa Sprievodca používania
WALKMAN-a (WALKMAN Guide)?
Sprievodca WALKMAN Guide zahŕňa nasledovné súčasti:
 User Guide (Návod na použitie)
Nasledovný obsah je možné prezerať vo vašom webovom
prehliadači.
 Podrobné informácie o používaní prehrávača
 Spôsob používania softvéru pre prenos obsahu do prehrávača
 Riešenie problémov
 Linka na zákaznícku registráciu
 Linka na zákaznícku podporu
 Ďalšie užitočné linky
Dostupné sú aj ďalšie užitočné linky atď., napríklad na stránky
na sťahovanie.
V závislosti od krajiny/regiónu zakúpenia sa dodávané položky
môžu líšiť.
 Rada
 Po spustení súboru [Setup.exe] môžete efektívnejšie využívať
voľný priestor v priečinku [Storage Media] (Pamäťové
médium) naformátovaním vstavanej pamäte Flash
prehrávača. Formátovanie vstavanej pamäte Flash prehrávača
pozri “Inicializovanie (formátovanie) prehrávača”.
Nabíjanie akumulátora
Akumulátor prehrávača sa nabíja počas jeho pripojenia
k zapnutému PC.
Do

Cca 70 minút

Maximálne nabitie
Nabíjanie
Poznámka
 Pri prvom používaní prehrávača, alebo ak ste prehrávač dlhší
čas nepoužívali, akumulátor maximálne nabite. Ak nabíjate
úplne vybitý akumulátor, bliká podsvietenie napájania
v smere hodinových ručičiek a na displeji sa nič nezobrazuje.
Ak sa displej prehrávača nerozsvieti ani po 5 minútach,
pomocou tlačidla RESET resetujte prehrávač.
 Ak zapnete PC, reštartujete ho, vypnete ho, alebo ho aktivujete
z režimu spánku alebo dlhodobého spánku, kým je prehrávač
pripojený k PC, môže prehrávač prestať fungovať. V takomto
prípade prehrávač resetujte stlačením tlačidla RESET. Pred
vykonaním týchto operácií odpojte prehrávač od PC.
 Aby nedošlo k poškodeniu akumulátora, nabíjajte ho aspoň raz
za pol roka alebo každý rok.
Časti a ovládacie prvky
Predná časť
Slúchadlá
 Tlačidlo REC/STOP
Spustenie/zastavenie nahrávania. Pomocou vstavaného
mikrofónu môžete nahrávať zvuk. Môžete tiež nahrávať aktuálne
naladenú rozhlasovú FM stanicu (len NWZ-B162F/B163F).
 Tlačidlo VOL +/–
 Tlačidlo ZAP
Prepínanie medzi bežným režimom prehrávania a režimom
prehrávania ZAPPIN. V režime prehrávania ZAPPIN sa
postupne prehrávajú ukážky skladieb podľa nastavenej dĺžky
trvania.
 Tlačidlo BASS/PLAY MODE
Zvýraznenie nízkych tónov (funkcia Bass), alebo zmena
režimu prehrávania.
 Tlačidlo 
Spustenie/pozastavenie prehrávania skladieb alebo
pozastavenie/obnovenie nahrávania.
 Ovládač Shuttle
Otáčaním prepnete na začiatok skladby alebo vykonáte rýchly
posun vzad/vpred. Keď sa na displeji zobrazí Menu, otáčaním
zvolíte položky Menu.
Zadná časť
 Konektor (slúchadlá) 
 Displej
 Tlačidlo BACK/HOME
Pozri “Používanie prehrávača”.
 Podsvietenie napájania
LED podsvietenie.
 MIC (Mikrofón)
Slúži na nahrávanie zvuku pomocou prehrávača.
 Otvor pre upevnenie popruhu
 Tlačidlo RESET
Na jeho stlačenie použite vhodný špicatý predmet.
 Prepínač HOLD
Zablokovanie ovládacích tlačidiel, aby sa predišlo ich
náhodnému stlačeniu počas prenášania prehrávača.
 Kryt USB konektora
Pred použitím USB konektora zložte kryt USB konektora.
 Otvor pre upevnenie spony
Na pripevnenie spony (dodávaná).
Zapnutie/vypnutie prehrávača
Zapnutie Stlačte tlačidlo .
Vypnutie Zatlačte a pridržte tlačidlo .
 Rada
 Ak je prehrávanie skladby pozastavené a prehrávač určitý
čas neovládate, prehrávač sa automaticky vypne.
Používanie prehrávača
Menu Home (Hlavné Menu) je východisková ponuka každej aplikácie.
Zobrazenie
Menu Home
(Hlavné Menu) Zatlačte a pridržte tlačidlo BACK/HOME.
Výber položky Otáčaním ovládača Shuttle / zvoľte
položku a stlačením tlačidla  voľbu potvrďte.
Obnovenie
predchádzajú-
ceho zobrazenia Stlačte tlačidlo BACK/HOME.
Menu Home (Hlavné Menu)
* 1
V Menu Home (Hlavné Menu) sa zobrazujú ikony a farba práve
zvolenej ikony je inverzná.
[Voice]
(Hlas) Prehrávanie/odstránenie audio súborov
nahraných pomocou zabudovaného mikrofónu.
[Music
Library]
(Hudobná
knižnica)
Prehrávanie skladieb prenesených
do prehrávača.
* 1 [FM]
Počúvanie FM rádia alebo prehrávanie/
odstránenie FM programov nahraných
prehrávačom.
[Settings]
(Nastavenia)
Zmena funkčných nastavení pre prehrávanie
hudby, FM rádio*
1 , nahrávanie hlasových
záznamov alebo pre prehrávač.
* 1 a položky súvisiace s režimom [FM] sa zobrazujú len pri
modeli NWZ-B162F/B163F.
Import a prenos audio súborov
Skladby môžete preniesť do prehrávača pomocou softvéru
Windows Media Player 11 alebo 12 vo vašom PC. Ak v PC
používate Windows Media Player 10 alebo staršiu verziu, stiahnite
si pomocou ikony odkazu v pamäti prehrávača Windows Media
Player 11.
1 Importujte skladby z CD diskov atď. do softvéru
Windows Media Player 11 alebo 12 vo vašom PC.
Bližšie podrobnosti o importe skladieb z CD diskov atď. sú
uvedené v Pomocníkovi (Help) softvéru Windows Media
Player 11 alebo 12. Ak ste už raz skladby do softvéru
Windows Media Player 11 alebo 12 importovali, nie je ich
potrebné importovať znova.
1 Kliknite na “Rip”
(Kopírovať).
2 Kliknite pre
spustenie importu.
2 Pripojte USB konektor prehrávača k PC.
USB konektor zasuňte na doraz.
3 Preneste skladby zo softvéru Windows Media
Player 11 alebo 12 do prehrávača.
Počas prenosu skladieb do prehrávača sa na displeji zobrazí
[DATA ACCESS] (Sprístupňovanie dát).
1 Zvoľte albumy atď.
2 Kliknite pre prenos
do prehrávača.
Poznámka
 Počas prenosu súborov neodpájajte prehrávač. V opačnom
prípade sa môžu prenášané súbory poškodiť.
 Nie je možné prenášať obsah s ochranou autorských práv,
pretože to prehrávač nepodporuje.
 Rada
 Súbory môžete do prehrávača tiež preniesť potiahnutím
myšou (drag and drop) pomocou aplikácie Windows
Explorer vo vašom PC.
Vymazanie skladieb prenesených do prehrávača
Prehrávač pripojte k PC a pomocou aplikácie Windows Media
Player 11 alebo 12 alebo Windows Explorer z neho odstráňte
neželané audio súbory.
Riešenie problémov
Ak zariadenie nefunguje štandardne, pokúste sa vyriešiť vzniknutý
problém pomocou nižšie uvedených riešení.
1 V časti “Riešenie problémov” (Troubleshooting)
v Návode na použitie (User Guide) (dokument
HTML) vyhľadajte problém a pokúste sa ho vyriešiť
podľa postupu uvádzaného pri riešení problému.
Informácie o prepojení s PC pozri v časti “Systémové
požiadavky (pre prehrávač)” a v tabuľkách.
2 Pripojte prehrávač
k PC a nabite jeho
akumulátor.
Po nabití akumulátora
prehrávača sa môžu
niektoré problémy
odstrániť.
3 Stlačte RESET pomocou vhodného špicatého
predmetu atď.
Ak stlačíte tlačidlo RESET počas ovládania prehrávača,
uložené údaje a nastavenia prehrávača sa môžu vymazať.
Stlačením tlačidla
 na prehrávači zapnete prehrávač
po jeho resetovaní.
4 Pozri informácie o problémoch v Pomocníkovi
(Help) pre každý softvér.
5 Pozri informácie na niektorej z podporných
zákazníckych web-stránok.
Informácie o podporných zákazníckych web-stránkach pozri
“Získanie najnovších informácií”.
6 Ak sa nepodarilo problém odstrániť ani po vykonaní
uvedeného, kontaktujte predajcu Sony.
Problém Príčina/Riešenie
Prehrávač
nenabíja
akumulátor.  Prehrávač nie je správne pripojený do USB
konektora na vašom PC.
 Prehrávač odpojte a potom ho opäť zapojte.
 Akumulátor bol nabíjaný v prostredí, v ktorom
teplota prekročila rozmedzie od 5 °C do 35 °C.
 Akumulátor nie je možné nabíjať, keď sa
zobrazuje ikona . Akumulátor nabíjate pri
okolitej teplote v rozmedzí od 5 °C do 35 °C.
 Váš PC nie je zapnutý.
 Zapnite PC.
 PC sa prepol do režimu spánku alebo
dlhodobého spánku.
 Zrušte režim spánku alebo dlhodobého
spánku PC.
Po pripojení
prehrávača k PC
sa nezobrazí
[CONNECTED
USB] (Pripojené
USB).  USB konektor prehrávača nie je správne
pripojený do USB konektora na vašom PC.
 Prehrávač odpojte a potom ho opäť zapojte.
 Používate USB rozbočovač.
 Prehrávač zapojte priamo do USB
konektora na PC. Nepoužívajte USB
rozbočovač. Použiť môžete len USB
rozbočovač, ktorý podporuje napájanie.
 V PC je spustená ďalšia aplikácia.
 Odpojte prehrávač, chvíľu počkajte a znova
ho zapojte. Ak problém pretrváva, odpojte
prehrávač, reštartujte PC a znova zapojte
prehrávač.
 USB konektor na vašom PC pravdepodobne
nefunguje.
 Prehrávač pripojte k inému USB
konektoru na vašom PC.
 Kapacita akumulátora je nedostatočná.
 Nabíjajte akumulátor prostredníctvom
prepojenia prehrávača so zapnutým PC
minimálne 5 minút. Ak nabíjate úplne
vybitý akumulátor, bliká podsvietenie
napájania v smere hodinových ručičiek
a na displeji sa nič nezobrazuje.
Po pripojení
prehrávača k PC
je jeho
prevádzka
nespoľahlivá.  Používate USB rozbočovač.
 Prehrávač zapojte priamo do USB
konektora na PC. Nepoužívajte USB
rozbočovač. Použiť môžete len USB
rozbočovač, ktorý podporuje napájanie.
Tlačidlo RESET
Získanie najnovších informácií
Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy s týmto produktom Sony, prípadne
ak chcete získať informácie o kompatibilných zariadeniach s týmto
produktom Sony, navštívte nasledovné web-stránky.
Spotrebitelia v USA: http://www.sony.com/walkmansupport
Spotrebitelia v Kanade: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Spotrebitelia v Európe: http://support.sony-europe.com/DNA
Spotrebitelia v Latinskej Amerike: http://www.sony-latin.com/index.crp
Spotrebitelia v ostatných krajinách: http://www.sony-asia.com/support
Spotrebitelia, ktorí si kúpili zahraničné modely:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
SK
Slovensky
O návode
 Návod na jednoduché nastavenie: Popis nastavení
umožňujúcich import skladieb do PC a ich prenos
do prehrávača.
 Návod na použitie (User Guide) (HTML dokument):
Popis všetkých funkcií prehrávača a informácie o riešení
problémov. Návod na použitie (HTML dokument) je
uložený v pamäti prehrávača. Pre prehliadanie Návodu
na použitie (HTML dokument) pozri časť “Dodávané
príslušenstvo”.
Bezpečnostné upozornenia
Používanie slúchadiel
 Dlhodobé počúvanie hudby pri vysokej hlasitosti môže
poškodiť váš sluch.
 Kvôli vysokej hlasitosti počas počúvania nemusíte počuť
okolité ruchy. Z dôvodu bezpečnosti na cestách
nepoužívajte zariadenie počas vedenia vozidla alebo
bicyklovania, kedy je nevyhnutné vnímať okolité ruchy.
 Keďže dodávané slúchadlá nie sú určené do exteriéru, zvuk
zo slúchadiel sa môže šíriť do okolia. Dbajte na to, aby ste
nerušili vaše okolie.
Batérie/akumulátor (nainštalované batérie alebo akumulátor)
nevystavujte dlhý čas nadmernému teplu ako napríklad priamemu
slnečnému žiareniu, ohňu alebo podobne.
Prúdové zaťaženie 500 mA
Upozornenie pre spotrebiteľov vo Francúzsku
Pri výmene slúchadiel/slúchadiel do uší ich
nahrádzajte nižšie uvedeným modelom slúchadiel/
slúchadiel do uší, ktorý je určený pre vaše
zariadenie.
MDR-E804
Pri dlhodobom počúvaní hudby na osobnom audio prehrávači
pri vysokej hlasitosti môže dôjsť k poškodeniu sluchu.
Program © 2011 Sony Corporation
Dokumentácia ©2011 Sony Corporation
Dodávané príslušenstvo
 Slúchadlá (1)
 Spona (1)
 Návod na jednoduché nastavenie (tento návod) (1)
 Softvér
Vo vstavanej pamäti Flash prehrávača je uložený softvér
a nasledovné položky:
Sprievodca používania WALKMAN-a (WALKMAN Guide)
Návod na použitie (User Guide) atď.
Podrobnosti o inštalácii pozri “Inštalácia Sprievodcu
používania”.
Systémové požiadavky (pre prehrávač)
 PC
IBM PC/AT alebo kompatibilný PC s nasledujúcimi predinštalovanými
operačnými systémami (OS) Windows* 1 :
Windows XP Home Edition* 2 (Service Pack 3 alebo novšia verzia) /
Windows XP Professional* 2 (Service Pack 3 alebo novšia verzia) / Windows
Vista Home Basic (Service Pack 1 alebo novšia verzia) / Windows Vista
Home Premium (Service Pack 1 alebo novšia verzia) / Windows Vista
Business (Service Pack 1 alebo novšia verzia) / Windows Vista Ultimate
(Service Pack 1 alebo novšia verzia) / Windows 7 Home Basic / Windows 7
Home Premium / Windows 7 Professional / Windows 7 Ultimate
Iné ako vyššie uvedené OS nie sú podporované.
* 1 Iné verzie OS nie sú spoločnosťou Microsoft podporované.
* 2 Okrem 64-bitových verzií OS.
 CPU: Pentium III 450 MHz alebo výkonnejší pre Windows XP, Pentium III
800 MHz alebo výkonnejší pre Windows Vista, Pentium III 1 GHz alebo
výkonnejší pre Windows 7
 RAM: 256 MB alebo viac pre Windows XP, 512 MB alebo viac pre Windows
Vista, 1 GB alebo viac pre Windows 7 32-bitové verzie, 2 GB alebo viac pre
Windows 7 64-bitové verzie
 Pevný disk: 600 MB alebo viac voľného miesta.
 Monitor:
– Rozlíšenie monitora: 800 × 600 bodov (alebo vyššie)
(odporúča sa 1024 × 768 alebo vyššie)
– Farby: 8 bit alebo viac (odporúča sa 16 bit)
 USB konektor (odporúča sa vysokorýchlostný USB port)
 Internet Explorer 7 alebo novší
 Windows Media Player 11 pre Windows XP a Windows Vista, Windows
Media Player 12 pre Windows 7
 Za účelom využívania služby Electronic Music Distribution (EMD) alebo
na prehliadanie web-stránok je potrebné širokopásmové pripojenie na internet.
Nezaručujeme, že prehrávač bude fungovať so všetkými PC aj napriek tomu,
že budú spĺňať všetky systémové požiadavky.
Prehrávač nie je kompatibilný s nasledovnými OS:
– PC alebo OS nie je štandardný
– OS aktualizovaný zo štandardne inštalovaného OS
– Multi-boot OS
– Multimonitorové OS
– Macintosh
Právo na zmeny vyhradené.
Inicializovanie (formátovanie) prehrávača
Pamäť prehrávača môžete naformátovať. Po naformátovaní pamäte sa
odstránia všetky ikony odkazov a súbory vrátane súboru Návod
na použitie (User Guide) (dokument HTML) a všetky nastavenia sa
nastavia na výrobné hodnoty. Pred formátovaním skontrolujte obsah
pamäte a všetky dôležité súbory si zálohujte na pevný disk vo vašom PC
alebo v inom zariadení.
1 Zatlačte a pridržte tlačidlo BACK/HOME, kým
sa nezobrazí Menu Home (Hlavné Menu).
2 Postupne zvoľte [Settings] (Nastavenia)
– [Initialize] (Inicializácia) – [Format]
(Formátovať) – [OK].
Otáčaním ovládača Shuttle zvoľte položku a stlačením tlačidla 
potvrďte výber. Po zvolení [OK] a potvrdení sa zobrazí
[FORMATTING…] (Formátovanie...) a formátovanie sa spustí.
Po dokončení formátovania sa zobrazí hlásenie [COMPLETE] (Hotovo).
Poznámka
 Pamäť prehrávača neformátujte cez Windows Explorer. Ak náhodne
naformátujete pamäť prehrávača cez Windows Explorer, naformátujte
ju znova priamo v prehrávači.
 Ak pamäť naformátujete náhodne, stiahnite si súbor Návod na použitie
(User Guide) (dokument HTML) z web-stránky uvedenej v časti
“Získanie najnovších informácií”.
Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení
(Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách
so zavedeným separovaným zberom)
Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom
nemôže byť nakladané ako s domovým odpadom. Namiesto
toho je potrebné ho doručiť do vyhradeného zberného miesta
na recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie,
pomôžete zabrániť potenciálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostre-
die a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom
nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prí-
rodné zdroje. Pre získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii tohto
výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu
pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.
© 2011 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)