Sony ICD-B600 - Příručka (Stránka 2)

ICD-B600 CZ U/CA/CE7/E 3-295-267-32 (1) ICD-B600 CZ U/CA/CE7/E 3-295-267-32 (1)
BRůzné způsoby nahrávání
Přidání nahrávání k dříve
nahranému záznamu
K přehranému záznamu můžete přidat
nahrávku.
Přidaná nahrávka bude umístěna za stávající
záznam a počítána jako součást záznamu.
1 V průběhu přehrávání
stiskněte na dobu delší
než 1 vteřina zXREC.
Na displeji se zobrazí indikátor
„REC“ a po dobu 3 vteřin bude
blikat „ADD“.
Indikátor provozu se rozsvítí
červeně.
Nová nahrávka bude přidána
na konec stávajícího záznamu.
2 Nahrávání ukončíte stisknutím
x(stop).
Poznámky
• Pokud není zbývající pamě dostatečně dlouhá,
nemůžete přidat nahrávku.
• Přidaná část záznamu bude zaznamenána ve
stejném režimu záznamu (HQ, SP nebo LP).
Záznam pomocí externího
mikrofonu nebo z jiného
zařízení
1 Připojte do zástrčky (mikrofon)
zástrčkový typ mikrofonu nebo jiné
zařízení.
Nahrávání z jiného zařízení
Jakmile připojíte externí mikrofon, vestavěný
mikrofon se automaticky odpojí. Je-li připojen
zásuvný napájený mikrofon, je mikrofon
automaticky napájen z IC rekordéru.
Nahrávání z jiného zařízení
2 Pro nahrávání záznamu následujte
kroky v oddílu „Nahrávání záznamů“
na předchozí straně.
Poznámky
• Ubezpečte se, zda jsou zástrčky bezpečně
připojeny.
• Doporučujeme, abyste provedli zkušební
nahrávku, čímž zkontrolujete zapojení a ovládání
hlasitosti.
• Zapojení jiného zařízení než Sony viz návod k
obsluze zařízení.
Spuštění automatického
nahrávání při zjištění zvuku
– doporučená funkce VOR
VOR ON: Je aktivována funkce VOR
(Nahrávání aktivované hlasem).
Nahrávání se spustí, jakmile IC
rekordér zaregistruje zvuk a
zastaví se, pokud není slyšitelný
žádný zvuk, díky čemuž je
vyloučeno nahrávání tichého
úseku.
VOR OFF: Funkce VOR není k dispozici. Je
zvolena funkce standardního
nahrávání.
1 Na dobu delší než 1
vteřina stiskněte
DISPLAY/MENU, dokud
se na displeji nezobrazí
„MODE“.
2 Pro zobrazení „VOR“
stiskněte
– . nebo >+ a
stiskněte NxPLAY/
ENTER.
Rozbliká se „OFF (nebo
ON)“.
3 Pro výběr „ON“ nebo
„OFF“ stiskněte
– .
nebo > + a
NxPLAY/ENTER.
Tím je nastavení dokončeno.
4 Pro opuštění režimu
menu stiskněte
x(stop).
BOstatní funkce
Rozdělení záznamu
V průběhu nahrávání nebo přehrávání můžete
záznam rozdělit, čímž je záznam rozdělen na
dva a rozdělenému záznamu je přiděleno nové
číslo záznamu. Pokud pořizujete dlouhý
záznam, jako například jednání, můžete
rozdělením záznamu snáze nalézt bod, který
chcete přehrát.
Záznam můžete rozdělovat, dokud počet
záznamů ve složce nedosáhne počtu 99.
V průběhu nahrávání nebo přehrávání
záznamu stiskněte DIVIDE v místě, kde
jej chcete rozdělit.
• Když stisknete DIVIDE v
průběhu nahrávání:
V místě, kde jste stiskli tlačítko
je přidáno nové číslo záznamu
a na 3 vteřiny se rozbliká nové
číslo záznamu a „DIVIDE“.
Záznam bude rozdělen na dvě
části; nicméně záznamy budou
nahrávány bez přerušení.
Záznam 1 Záznam 2 Záznam 3
A záznam je rozdělen.
Pokračování nahrávání
1 Tip
Záznam můžete rozdělit během pozastavení
nahrávání.
• Když stisknete DIVIDE v
průběhu přehrávání:
V místě, kde jste stiskli tlačítko
je záznam rozdělen na dvě
části a na 3 vteřiny se rozbliká
nové číslo záznamu a
„DIVIDE“. Počet záznamů
následujících záznamů se zvýší
o jeden.
Záznam 1 Záznam 2 Záznam 3
Záznam je rozdělen.
Záznam 1 Záznam 2 Záznam 3 Záznam 4
Zvýší se čísla záznamů.
Přehrávání rozděleného záznamu
Pro zobrazení čísla záznamu stiskněte
– .
nebo >+, jelikož každý rozdělený záznam
má čísla záznamu.
1 Přehrát rozdělené záznamy nepřetržitě
Zvolte „ON“ pro „CONT“ v menu jak je popsáno v
„Zpětně nepřetržitě přehrát veškeré záznamy ve
složce“.
Poznámky
• Pokud bylo do složky nahráno 99 záznamů,
nelze záznam rozdělit. V takovém případě snižte
před rozdělením záznamu počet záznamů na 98
nebo méně smazáním nepotřebných záznamů
nebo přesunutím některého ze záznamů do jiné
složky.
• Jestliže rozdělíte zprávu nastavením budíku,
nastavení budíku zůstane pouze u předchozí
rozdělené zprávy.
• Nemůžete rozdělit záznam v jeho první nebo
poslední vteřině.
• Pokud často rozdělujete záznamy, IC rekordér
může ztratit schopnost rozdělovat záznam.
• Jakmile je záznam jednou rozdělen, nemůžete
kombinovat rozdělené záznamy s IC rekordérem.
• Pokud rozdělujete záznamy příliš často, zatímco
je IC rekordér zaznamenává, může se vyskytnout
následující jev: Indikátor provozu zůstává blikat a
s IC rekordérem nelze po určitou dobu pracovat.
Nejedná se o závadu. Počkejte, až indikátor
provozu přestane blikat.
Přesunutí záznamu do jiné
složky – Funkce přesunutí
Nahrané záznamy můžete přesunout do jiné
složky.
Příklad: Přesunutí záznamu 3 ze složky A do
složky C
1 Když je IC rekordér
vypnutý, vyberte
záznam, který chcete
přesunout.
2 Na dobu delší než 1
vteřina stiskněte
DISPLAY/MENU, dokud
se na displeji nezobrazí
„MODE“.
3 Pro výběr „MOVE“
stiskněte
– . nebo >+ a
poté stiskněte
NxPLAY/ENTER.
Bliká zobrazení cílové
složky.
4 Pro výběr složky, do
které chcete přesunout
záznam (v tomto
případě C) stiskněte
– . nebo >+.
5 Stiskněte NxPLAY/
ENTER.
Záznam je přemístěn do
cílové složky.
6 Pro opuštění režimu
menu stiskněte
x(stop).
Pro zrušení přesunutí záznamu(ů)
stiskněte před krokem 5 x(stop).
Poznámka
Funkce přesunutí nevytváří kopii záznamu v jiné
složce. Pokud přesunete záznam do jiné složky,
bude smazán původní záznam v předchozí složce.
Uložené záznamy lze mazat postupně nebo je možno smazat najednou všechny záznamy
ve složce.
Mějte na paměti, že po smazání záznamu jej již nelze obnovit.
Postupné mazání záznamů
Po smazání záznamu se zbývající záznamy posunou a budou přečíslovány tak, aby se
mezi jednotlivými záznamy nenacházely mezery.
1 Stiskněte ERASE v průběhu přehrávání záznamu, který chcete
smazat nebo stiskněte ERASE na déle než 1 vteřinu v průběhu
režimu stop.
Ozve se pípnutí, číslo záznamu a „ERASE“ se 10 krát rozbliká,
zatímco celý záznam je přehrán.
2 Zatímco je záznam přehráván, stiskněte ERASE.
Záznam je smazán a zbývající záznamy jsou přečíslovány.
(Například když smažete Záznam 3, Záznam 4 bude
přečíslován jako Záznam 3. Jakmile je mazání dokončeno, IC
rekordér se zastaví na začátku následujícího záznamu.)
Mazání záznamů
Zrušit mazání
Před krokem 2 stiskněte x(stop).
Smazání dalších záznamů
Zopakujte kroky 1 a 2.
Částečné smazání záznamu
Nejprve rozdělte záznam a poté se ři te kroky pro smazání záznamu.
Mazání všech záznamů ve složce
Zrušit mazání
Před krokem 3 stiskněte x(stop).
Přehled součástí a ovládacích prvků
Přední strana
Zadní strana
Displej
Smažte Záznam 3
Před mazáním
Po mazání
Zbylé záznamy jsou přečíslovány.
Záznam 1 Záznam 2 Záznam 3 Záznam 4 Záznam 5
např.
Složka A
Záznam 3 Záznam 1 Záznam 2 Záznam 3 Prázdný úsek Záznam 1 Záznam 2
Složka B
Prázdný úsek Záznam 1 Záznam 2 Záznam 3
* Vedle ovladače je dotykový bod,
který ukazuje směr zesílení
hlasitosti.
**Tlačítko je vybaveno dotykovým
bodem.
Prostor baterie
Háček na pásek na
ruku (není součástí
dodávky)
Zobrazení složky Indikátor zbývající kapacity
baterie
Citlivost mikrofonu
Indikátor budíku
Číslo zvoleného záznamu
Zobrazení REC DATE
(zaznamenané datum)
Indikátor REMAIN
Zobrazení zbývající paměti
Zobrazení režimu
nahrávání
Indikátor REC (nahrávání)
Indikátor opakovaného přehrávání
Počet záznamů ve složce/
Zobrazení menu/Počitadlo /
Zobrazení zbývajícího času /
Zobrazení zaznamenaného data /
Zobrazení reálného času/
Záznamy
3 Zatímco displej bliká,
stiskněte ERASE.
1 Pomocí DISPLAY/MENU
zvolte složku, kterou
chcete smazat.
(Viz „Výběr složky“ na
předchozí straně.) 2 Zatímco držíte stisknuté
x(stop), stiskněte na dobu
delší než 1 vteřina ERASE.
Na 10 vteřin se rozbliká „ALL
ERASE“.
Záznam 1 Záznam 2 Záznam 3 Záznam 4
Indikátor provozu
ERASE
Ovladač VOL (hlasitost) *
HOLD
NxPLAY/ENTER **
Konektor i (sluchátka) Vestavěný mikrofon
Konektor (mikrofon)
Displej
DISPLAY/MENU
DIVIDE
x(stop)
zXREC (nahrávat)
– .(vyhledávání vzad/rychlý
přesun vzad)/> + (vyhledávání
vpřed/rychlý přesun vpřed)
Reproduktor
Zrušení nastavení budíku před
zahájením přehrávání
Během doby, kdy je vydáván zvuk budíku,
stiskněte tlačítko x(stop). Přehrávání budíku
můžete zastavit, i když je aktivní funkce HOLD.
Poznámky
• Budík nelze nastavit, jestliže nejsou nastaveny
hodiny nebo zvolená složka neobsahuje žádný
záznam (po stisknutí DISPLAY/MENU v kroku 2
IC rekordér neumožní režim nastavení budíku).
• Jestliže se pokusíte nastavit budík pro přehrání
záznamu v čase nastaveném dříve pro jiný
záznam, zobrazí se „PRE SET“, zabraňující
novému nastavení.
• Jestliže se pokusíte nastavit budíku na čas před
skutečným časem, zobrazí se na displeji „BACK-
D“ a nebudete moci nastavit budík.
• Jestliže se čas budíku bude shodovat s časem,
kdy bude přehráván jiný záznam s budíkem,
přehrávání se zastaví a bude přehráván nový
záznam.
• Pokud čas spuštění budíku nastane během
nahrávání, budík zazní na 10 vteřin po ukončení
nahrávání a spustí se přehrávání. Jakmile
nastane čas budíku, bude na displeji blikat „,“.
• Jestliže se v průběhu nahrávání spustí více než
jeden budík, bude přehrán pouze první záznam.
• Nastane-li čas budíku a IC rekordér je v režimu
menu, spustí se budík a režim menu se zruší.
• Jestliže smažete záznam, který jste nastavili pro
přehrávání s budíkem, nastavení budíku bude
zrušeno.
• Jestliže rozdělíte zprávu s nastaveným budíkem
přehrávání, přehrávání se zruší v místě, kde jste
záznam rozdělili.
• Můžete nastavit hlasitost přehrávání pomocí
ovládače VOL.
• Pokud čas spuštění budíku nastane během
mazání, budík zazní na 10 vteřin po ukončení
mazání a spustí se přehrávání.
• Nastavení budíku se nezruší ukončením budíku
přehrávání. Zrušení nastaveného budíku viz níže.
Zrušení nebo změna nastavení
budíku
1 Zvolte záznam, který chcete, aby budík
přehrával, a stiskem DISPLAY/MENU na
dobu delší než 1 vteřina vstupte do režimu
menu.
2 Stiskem – . or > + zvolte „ALARM
ON“.
3 Stiskem NxPLAY/ENTER bliká „ON“.
4 Zrušení nastavení budíku: Pro zobrazení
„OFF“ stiskněte – . nebo > + a potom
NxPLAY/ENTER.
Změna nastavení budíku: Stiskněte
NxPLAY/ENTER. Po zobrazení data
budíku postupujte podle pokynů v bodech 3
až 6 „Přehrávání záznamu v požadovaném
čase s budíkem“ a změňte nastavení budíku.
5 Pro opuštění režimu menu stiskněte x(stop).
Předcházení neúmyslnému
ovládání – funkce HOLD
Posuňte spínač HOLD do polohy ON. Na 3
sekundy se objeví „HOLD“, čímž jste
upozorněni na skutečnost, že všechny funkce
tlačítek jsou uzamčeny.
Když je funkce HOLD aktivována při zastavení,
displej se po zobrazení „HOLD“ vypne.
HOLD
Zrušení funkce HOLD
Posuňte spínač HOLD do polohy OFF.
Poznámka
Když je funkce HOLD aktivována v průběhu
nahrávání, musíte před zastavením nahrávání
funkci HOLD zrušit.
1 Tip
Přehrávání budíku můžete zastavit, i když je aktivní
funkce HOLD. Pro ukončení přehrávání stiskněte
x(stop).
Volba režimu zobrazení
Máte možnost si zvolit režim zobrazení pro
režim zastavení, nahrávání a přehrávání.
Po každém stisknuí DISPLAY/MENU se režim
dipsleje změní tak, jak je uvedeno níže:
1 Zobrazení aktuálního času
Jestliže IC rekordér zůstane
nepoužíván déle než 3 vteřiny v
režimu stop, displej bude
ukazovat aktuální čas bez ohledu
na nastavení režimu zobrazení.
Počitadlo:
B B Uplynulá doba
přehrávání/čas
nahrávání v jednom
záznamu
m
Zbývající čas
(REMAIN):
V režimu přehrávání:
Indikace zbývajícího
času jednoho
záznamu. V režimech
stop a nahrávání:
Indikace zbývajícího
času nahrávání.
m
Nahrané datum
(REC DATE)
*:
Datum, kdy byl
aktuální záznam
pořízen.
m
Zaznamenaný čas
(REC DATE)
**:
Čas, kdy byl aktuální
záznam pořízen.
* Pokud nebyly nastaveny hodiny, zobrazí se
„--Y--M--D“.
**Pokud nebyly nastaveny hodiny, zobrazí se
„--:--“.
Přehrávání záznamu v
požadovaném čase s
budíkem
Rekordér lze nastavit tak, aby se v
požadovaném čase spustil budík a začal
přehrávat vybraný záznam. Pokud v kroku 6
zvolíte „B-ONLY“, spustí se pouze zvuk budíku
a nikoli přehrávání.
1 Zvolte složku (viz
„Výběr složky“ na
předchozí straně) a
zobrazte záznam, který
chcete přehrát s
budíkem.
2 Přejděte do režimu
nastavení budíku.
1
Na dobu delší než
1 vteřina stiskněte
DISPLAY/MENU,
dokud se na
displeji nezobrazí
„MODE“.
2 Pro volbu „ALARM
OFF“ stiskněte
– .
nebo > +
(Jestliže byl budík k
vybranému záznamu
již nastaven, zobrazí se
„ALARM ON“. Pokud
si nepřejete měnit
nastavení, stiskněte
x (stop) a opus te
režim menu.)
Poznámka
„ALARM OFF (nebo ON)“ se nezobrazí a
budík nelze nastavit v případě, že budík
nebyl nastaven nebo ve zvolené složce
nebyl nahrán žádný záznam.
3 Stiskněte
NxPLAY/ENTER.
Rozbliká se „OFF“.
4 Pro výběr „ON“
stiskněte
– . nebo >+.
Rozbliká se „ON“.
5 Stiskněte
NxPLAY/ENTER.
Na displeji se rozbliká
„DATE“.
3 Nastavte datum budíku.
Pro přehrání v požadovaném datu
(záznam bude přehrán každý rok ve
stejném čase a datu, dokud záznam
nevymažete)
1 Stiskněte NxPLAY/
ENTER, zatímco bliká
„DATE“.
Rozblikají se číslice
označující rok.
2 Pro výběr číslic roku
stiskněte
– . nebo
> + a poté stiskněte
NxPLAY/ENTER.
Rozblikají se číslice
označující měsíc.
3 Pro výběr číslic
označujících měsíc
stiskněte
– . nebo
> + a poté stiskněte
NxPLAY/ENTER.
Rozblikají se číslice
označující den.
4 Stiskněte – . nebo >+, čímž
zvolíte číslice pro den.
Pro přehrání jednou týdně
Stiskněte – . nebo
> +, čímž zvolíte den
v týdnu.
Pro přehrání ve stejném
čase každý den
Stiskněte – . nebo
> +, čímž zvolíte
možnost „DAILY“.
4 Stiskněte NxPLAY/
ENTER.
Rozblikají se číslice
označující hodinu.
5 Nastavte čas budíku.
1
Pro výběr číslic
označujících hodinu
stiskněte
– . nebo
> + a poté stiskněte
NxPLAY/ENTER.
Rozblikají se číslice
označující minutu.
2 Pro výběr číslic
označujících minutu
stiskněte
– . nebo
> + a poté stiskněte
NxPLAY/ENTER.
Zobrazí se „B-PLAY“.
6 Nastavte zvuk budíku.
1
Pro výběr zvuku budíku
bu to z „B-PLAY“
(záznam je přehrán po
zaznění budíku) nebo
„B-ONLY“ (pouze budík)
stiskněte
– . nebo
> +.
2 Stiskněte NxPLAY/ENTER.
Zobrazí se „ALARM ON“.
7 Pro opuštění režimu
menu stiskněte
x(stop).
Jakmile je vybráno číslo záznamu s nastavením
budíku, zobrazí se „,“.
Když nastane určený čas, spustí se přibližně na
10 vteřin budík a zahájí se přehrávání
vybraného záznamu.
V průběhu přehrávání na displeji bliká
„ALARM“.
Po ukončení přehrávání se IC rekordér
automaticky zastaví na začátku tohoto
záznamu.
Opakovaný poslech stejného záznamu
Stiskněte NxPLAY/ENTER. Spustí se
přehrávání stejného záznamu od začátku.
Vypnutí tónů.
BEEP ON: Přijatou operaci bude signalizovat
pípnutí.
BEEP OFF: Tóny s výjimkou budíku a stopek
nebude slyšet.
1 Na dobu delší než 1
vteřina stiskněte
DISPLAY/MENU, dokud
se na displeji nezobrazí
„MODE“.
2 Pro zobrazení „BEEP
ON (nebo OFF)“
stiskněte
– . nebo
> + a stiskněte
NxPLAY/ENTER.
Zabliká „ON (nebo OFF)“.
3 Pro volbu „ON“ nebo
„OFF“ stiskněte
– .
nebo > + a poté
stiskněte NxPLAY/
ENTER.
Nastavení je dokončeno.
4 Pro opuštění režimu
menu stiskněte
x(stop).
Změna režimu nahrávání
HQ: Umožňuje nahrávání zvuku ve vysoké
kvalitě (jednokanálový zvuk).
SP: Umožňuje nahrávání v dobré kvalitě
(jednokanálový zvuk).
LP: Tento režim vám umožňuje pořizovat
záznam ve větší délce (jednokanálový
zvuk).
1 Na dobu delší než 1
vteřina stiskněte
DISPLAY/MENU, dokud
se na displeji nezobrazí
„MODE“.
2 Pro zobrazení „MODE“
stiskněte NxPLAY/
ENTER.
Rozbliká se „HQ (nebo SP,
LP)“.
3 Pro volbu „HQ“, „SP“,
nebo „LP“ stiskněte
– . nebo >+ a
poté stiskněte
NxPLAY/ENTER.
Nastavení je nyní
dokončeno.
4 Pro opuštění režimu
menu stiskněte
x(stop).
Nastavení je aktivováno
a zobrazí se běžný
displej.
Jestliže IC rekordér
zůstane nepoužíván
déle než 3 vteřiny, bude
displej ukazovat aktuální
čas a bude zobrazen
zvolený režim záznamu.
Nepřetržité přehrávání všech
záznamů ve složce
CONT ON: Je možné nepřetržité přehrávání
všech záznamů ve složce.
CONT OFF: Přehrávání se na konci každého
záznamu ukončí.
1 Na dobu delší než 1
vteřina stiskněte
DISPLAY/MENU, dokud
se na displeji nezobrazí
„MODE“.
2 Pro zobrazení „CONT“
stiskněte
– . nebo
> + a stiskněte
NxPLAY/ENTER.
Rozbliká se „OFF (nebo ON)“.
3 Pro výběr „ON” nebo
„OFF“ stiskněte
– .
nebo > + a
NxPLAY/ENTER.
Tím je nastavení dokončeno.
4 Pro opuštění režimu
menu stiskněte
x(stop).
Páskový magnetofon,
TV, rádio, atd.
Propojovací audiokabely se
zeslabovačem (nejsou součástí dodávky)
konektor mini
(monofonní)
(mikrofon)
EAR, EARPHONE,
v
nebo REC OUT
zástrčka mini
(stereo nebo
monofonní)
konektor mini
(monofonní) Externí mikrofon
(není součástí
dodávky)
(mikrofon)
V průběhu přehrání Záznamu 3
v konferenční místnosti A
Přidané nahrávání
Jednání ve 2 hodiny
1. prosince.
Záznam 3 Záznam 4
Záznam 3 Záznam 4
Po přidání nahrávky
Bezpečnostní informace
Napájení
• Přístroj provozujte pouze při napětí 3 V DC.
Použijte dvě alkalické baterie LR03 (velikost
AAA).
Bezpečnost
• Nepoužívejte IC rekordér během řízení
automobilu, při jízdě na kole nebo obsluze
jakéhokoliv motorového vozidla.
Manipulace
• Nenechávejte přístroj v blízkosti zdrojů tepla
nebo na místech vystavených přímému
slunečnímu záření, příliš velkému množství
prachu nebo mechanickým nárazům.
• Pokud do přístroje pronikne jakýkoliv pevný
předmět nebo kapalina, vyjměte baterie a
před dalším použitím nechejte přístroj
zkontrolovat kvalifikovanému pracovníkovi.
Hluk
• Je-li přístroj během nahrávání nebo
přehrávání umístěn do blízkosti zdroje
střídavého napájení, zářivky nebo mobilního
telefonu, může být slyšet hluk.
• Pokud během nahrávání na přístroj
škrábnete nebo se o něj otřete (například
prstem), může být nahrán hluk.
Údržba
• Při čištění vnějšího povrchu přístroje
používejte měkký hadřík mírně navlhčený ve
vodě. Nepoužívejte líh, benzín ani ředidlo.
Budete-li mít jakékoli dotazy nebo problémy
týkající se přístroje, kontaktujte nejbližšího
prodejce Sony.
Doporučení k zálohování
Chcete-li se vyhnout riziku ztráty dat
způsobené nepředpokládanou funkcí nebo
selháním IC rekordéru, doporučujeme vám,
abyste si uložili záložní kopii pořízených
záznamů na kazetový magnetofon, atd.
Technické údaje
Nosič záznamu
Vestavěná flash pamě 512 MB,
Monofonní nahrávání
Část kapacity paměti se využívá pro
účely správy.
Záznamový čas
HQ: 61 hodin 10 minut
SP: 163 hodin 10 minut
LP: 301 hodin 35 minut
Frekvenční rozsah
HQ: 260 Hz - 6 800 Hz
SP: 220 Hz - 3 400 Hz
LP: 220 Hz - 3 100 Hz
Reproduktor
Průměr přibl. 2,8 cm.
Výkon
250 mW
Vstup/výstup
•Výstup (mini výstup) pro sluchátko/
sluchátka 8 - 300 ohmů
•Konektor mikrofonu (minijack,
mono)
Zástrčka
Minimální hodnota vstupu 0,6 mV
Napájení
Dvě alkalické baterie LR03 (velikost
AAA). 3 V DC
Rozměry (š/v/h) (vyjma přečnívajících dílů a
ovládacích prvků)
34,6 Ч 109,2 Ч 18,4 mm
Hmotnost (vč. baterií)
65g
Dodané příslušenství
Návod k obsluze (1)
Alkalické baterie LR03 (velikost AAA)
(2)
Sluchátka (1) (vyjma modelů pro
USA, Kanadu a Evropu)
Přenosné pouzdro (1) (vyjma modelů
pro USA, Kanadu a Evropu)
Volitelné příslušenství
Elektretový kondenzátorový mikrofon
ECM-DM5P, ECM-CZ10, ECM-TL1
(pro telefonní záznam)
Propojovací audiokabel RK-G64HG /
RK-G69HG (vyjma Evropy)
Aktivní reproduktor SRS-T88, SRS-
T80
Váš prodejce nemusí mít některé z výše
uvedeného příslušenství k dispozici. Podrobné
informace získáte u prodejce.
Design a technické údaje se mohou změnit bez
předchozího upozornění.