Fenix LD - Příručka (Stránka 4)

4
2. Suggested output and description of in-
stallation
a) Dimensioning
•
In the case of short-period comfort heating of the floor surface (e.g.
floor tiling in the kitchen) or the heating of bathrooms, we recom-
mend that 160 W/m
2 LD heating mats are used and that installa-
tion is close to the floor surface.
•
If permanent heating of a standard room is considered, 80 W/m 2
LPSV heating mats are more suitable. For the right choice of a
heating system, we need to know the value of heat loss from the
building. The installed output should correspond to 1.1 to1.3 times
the calculated heat loss of the building and it shouldn’t exceed
approx. 100 W/m
2 . The installation of output which is higher than
this recommended value will accelerate the heating of the floor
structure (it will increase the dynamics) but as the temperature of
the floor shouldn’t be higher than 27°C for permanent heating, the
heating mats will be switched off more often by the thermostat
and the real thermal output of the floor won’t be higher. If the
output set by the calculation can not be achieved even if heating
mats were installed within the whole of the available floor surface,
supplementary heating (e.g. radiant panels or direct-heating con-
vectors) has to be used.
2. Návrh příkonu a popis instalace
a) Dimenzování
•
Pokud se jedná o krátkodobý komfortní ohřev povrchu podlahy,
(například dlažby v kuchyni), nebo vytápění koupelny,
doporučujeme použít topné rohože LD 160W/m
2 a instalaci blízko
povrchu podlahy.
•
Pokud se jedná o trvalé vytápění běžné místnosti, jsou vhodné
spíše topné rohože LPSV 80 W/m
2 . Pro správnou volbu topného
systému musíme znát hodnotu tepelných ztrát objektu. Instalovaný
příkon by měl odpovídat 1,1 až 1,3 násobku vypočtených tepel-
ných ztrát objektu
, přitom by neměl být vyšší než cca 100 W/m 2 .
Instalace příkonu nad tuto doporučenou hodnotu urychlí prohřívání
podlahové konstrukce (zvýší dynamiku), protože však při trvalém
vytápění nemá mít podlaha vyšší teplotu než 27°C, topné rohože
budou termostatem častěji vypínány a reálný tepelný výkon podla-
hy se nezvýší. Pokud nelze příkonu stanoveného výpočtem dosáh-
nout ani při instalaci topných rohoží v celém rozsahu do volné
podlahové plochy, musí se použít přídavné topení (např. sálavé
panely nebo přímotopné konvektory).
1. Description and cennection
•
The heating mat consists of the heating cable attached to a sup-
porting fiberglass fabric.
•
The heating cables should be connected to a 230 V, 50 Hz electri-
cal network. Degree of protection: IP67.
•
LD mats have protective braiding. The cable’s protective braiding
meets the standards required of metal grid or metal shield and
provides increased protection in spaces where that is required
(bathroom, laundry, etc.) The protective braiding is to be con-
nected to the PE conductor or to a protective grounding connec-
tion.
•
LD mat is available in 30cm and 50cm width. (30cm up to
500Wats).
•
LD mats have bottom tapes that are adhesive on both sides. After
removing the covering paper from these tapes, the mat can be
attached to the base.
•
After unwinding the mat, affix connections to the fabric using the
enclosed fastening strips (see picture).
1. Popis a zapojení
•
Topná rohož je sestává z topného kabelu připevněného k nosné
sklovláknité tkanině.
•
Topné kabely se připojují na soustavu 230V, 50Hz. Krytí IP 67.
•
Rohože LD jsou vyráběny s kabelem s ochranným opletením.
Ochranné opletení kabelu zajišuje požadavek norem na kovovou
mříž nebo kovový pl᚝ a zajišuje zvýšenou ochranu v těch pro-
storách, kde je to vyžadováno (koupelny, prádelny apod.). Ochran-
né opletení se připojuje k PE vodiči nebo k ochrannému pospojová-
ní.
•
Rohože LD se vyrábějí ve dvou šířích, 30 a 50 cm. (30cm do
příkonu 500W).
•
Rohože LD mají spodní pásky oboustranně lepící. Po odstranění
krycího papíru z těchto pásek je možno rohož přilepit k podkladu.
•
Po rozvinutí rohože je nutné spojky připevnit ke tkanině pomocí
přiložené stahovací pásky (viz. obrázek)