Fenix MAPSV 25 - Příručka (Stránka 2)

2
1. Description and connection
•
The heating cables should be connected to a 230V, 50Hz elec-
tricity network. Degree of protection: IP67.
•
The cable jacket is resistant to UV radiation, jacket tempera-
ture resistance is 80°C, and it is self-extinguishing.
•
The protective braiding is to be connected to the PE protective
conductor.
1. Popis a zapojení
•
Topné kabely se připojují na soustavu 230V, 50Hz. Krytí IP67.
•
Pl᚝ kabelu je odolný proti UV záření, teplotní odolnost pláště
80°C, samozhašivý.
•
Ochranné opletení se připojuje na PE vodič.
2. Heating outside areas (anti-freezing protection)
a) Dimensioning
If the heating is intended to be used on open areas with soil as a
base and on thermally insulated surfaces, set the flat output to
200–300 W/m
2 . If the heating is intended to be used on surfaces
that are not thermally insulated, set the output to 250–350 W/m 2 .
The value of the output depends, among other things, on the depth
to which the heating system is installed. That means that the
closer the installation is to the surface, the lower the output needs
to be within the recommended range. If installed into fine washed
sand, the installed flat output must not exceed 300 W/m
2 .
Starting up of the heating system is dependent on the layout of
heating circuits/mats, control settings and outside temperature.
When placed in (on) concrete, the reaction is further delayed due
to heat accumulation and dissipation in the concrete. A visible
reaction (defrosting) may take several hours.
2. Vyhřívání venkovních ploch (protinámrazová ochrana)
a) Dimenzování
Plošný příkon dimenzujte na volných prostranstvích jejichž podkladní
plocha je zemina a na tepelně izolovaných plochách ve výkonu
200 až 300W/m
2 a u instalací na tepelně neizolovaných plochách
ve výkonu 250 až 350W/m 2 . Velikost výkonu mj. závisí na hloubce
uložení, čím blíže povrchu, tím menší výkon z doporučeného interva-
lu. V případě montáže do jemného plaveného písku nesmí instalova-
ný plošný výkon přesáhnout 300W/m
2 .
Náběh topného systému je závislí na skladbě uložení topných
okruhů/rohoží, nastavení regulace, venkovní teplotě. Při uložení do
(na) betonu je reakce dále zpomalena vlivem akumulace, odvodu
tepla, do betonu. K viditelné reakci (odtávání) tak může docházet
v řádu i několika hodin.
b) Montáž do betonu
Postup
•
Vytvořte zhutněnou podkladovou vrstvu štěrku 150 - 300mm,
vrstvu štěrku můžete považovat za tepelnou izolaci. Vliv a vý-
znam kvalitnější tepelné izolace (např. na bázi extrudovaného
polystyrenu) naleznete na internetových stránkách společnosti
FENIX – kategorie ECOFLOOR/Venkovní aplikace, případně její
použití konzultujte s technikem.
•
Na armovací sít rozviňte topný kabel ve tvaru meandrů a fixujte
stahovací páskou. Topný kabel nesmí být přiliž utažen, aby
nedošlo vlivem teplotní roztažnosti betonu k poškození kabelu.
•
Armovací sí umístěte do středu, maximálně však do 2/3 betono-
vé vrstvy.
b) Installing into concrete
Procedure
•
Create a compact underlying layer of gravel 150–300 mm thick.
This can be regarded as the thermal insulation. You can find
information about the effect and importance of high quality
thermal insulation (e.g. on the basis of extruded polystyrene) on
the FENIX internet pages – category ECOFLOOR/Outdoor applica-
tions, or you can consult a technician regarding its use.
•
Place the heating cable in an open-looping pattern on the rein-
forcing grid and fix it with fastening strips. The heating cable
must not be too tightly affixed or it could be damaged due to
the thermal expansion of the concrete.
•
Place the reinforcing grid in the middle, and at maximum
2/3 down into the concrete layer.