Fenix LPSV - Příručka (Stránka 5)

5
POSTUP
•
Podkladovou plochu očistěte a zbavte ostrých předmětů.
•
Topnou rohož rozviňte dle požadované vytápěné plochy.
•
Odstraňte ochrannou vrstvu ze samolepících pásek a rohož přilep-
te k podkladu.
•
Ve vlhkých prostorech spojte ochranné opletení kabelu s ochran-
ným pospojováním místnosti.
•
Spojka spojující studený konec a topný okruh nesmí být instalová-
na v ohybu.
•
Proveďte proměření odporu topného okruhu a izolačního odporu,
nebo unikajícího proudu a hodnotu zapište do Záručního listu.
•
Rohož zalijte vrstvou betonu a po skončení betonářských prací
opět proveďte měření a zápis do Záručního listu.
•
Rohož uveďte do chodu nejdříve po 28 dnech, po úplném vyzrání
betonu.
•
Materiály dále používané pro zušlechtění povrchu podlahy musí
mít doporučení od výrobce, že jsou určeny pro tepelně namáhané
podlahy.
PROCEDURE
•
Clean the concrete area, remove any sharp objects.
•
Unroll the heating mat according to the area to be heated.
•
Remove the protective layer from the self-adhesive tapes and
attach the mat to the base.
•
In humid spaces, connect the protective braiding of the cable to
the protective grounding connection for the room.
•
The connector joining the cold connection end and the heating
circuit must not be installed in a bend.
•
Measure the resistance of the heating circuit and the insulation
resistance or the leaking current and record the measured values
in the certificate of warranty.
•
Cover the mat with a concrete layer. After concreting is finished,
measure the resistance values again and record them in the
certificate of warranty.
•
Wait at least 28 days after installation before putting the mat into
operation, so that the concrete will be set fully.
•
Materials used in finishing the floor surface must be approved
by their respective manufacturers for use on floors under thermal
stress.
b) Montáž — přímotopný systém
IUNSTALACE DO LEPÍCÍHO TMELU
•
Nejprve si přečtěte bod 1. Všeobecné podmínky.
•
Detailní použití jednotlivých hmot je uvedeno v
návodech přiložených k doporučeným hmotám.
b) Installation – direct heating system
INSTALLATION IN ADHESIVE SEALING CEMENT
•
First read Clause 1 of the General Terms and
Conditions.
•
Detailed descriptions of use for the individual
materials can be found in the installation manu-
als for the recommended materials.
1) Floor finish / Nášlapná vrstva
2) Installation pipe with a floor probe / Instalační trubka s podlaho-
vou sondou
3) Accumulating concrete layer, 40-50 mm / Betonová akumulační
vrstva 40—50mm
4) Reinforcing steel grid / Armovací ocelová sí
5) Ecofloor heating mat / Topná rohož Ecofloor
6) Thermal insuletion, min. 80mm / Tepelná izolace min. 80mm
7) Base / Podklad