Fenix IRT 01 - Příručka (Stránka 3)

3
2. Popis regulátoru
•
Jedná se o elektronický digitální regulátor určený pro řízení teploty a času v
infrakabinách. Regulátor se skládá ze dvou částí, ovládací a silové.
•
Ovládací část slouží k ovládání spínací části. Ovládací panel se umisuje do
otvoru ve stěně infrakabiny tak, aby byl umístěn mimo sálavý tok infrazářičů.
Regulátor je napájen bezpečným napětím a je galvanicky oddělen od spínací
části. Obsahuje dva dvoumístné displeje, které ukazují teplotu v rozsahu 0°C
– 99°C a čas provozu v rozsahu 1 – 99 minut. Vedle displejů jsou tlačítka
pro změnu nastavených údajů. Samostatně ve spodní části panelu je tlačítko
pro zapnutí/vypnutí. Z ovládacího panelu je vyveden plochý kabel (10-
žilový), zakončený konektorem, který se zapojuje do silové části regulace.
•
Silová část musí být umístěna na místo, kde bude chráněna proti stříkající
vodě a kde teplota nepřesáhne 60°C, například do uzavřené dutiny pod lavicí
ve spodní části infrakabiny. Do otvorů v instalační krabici silové části
regulace se nasouvají speciální konektory TYCO:
−
třípólovým konektorem je silová jednotka připojena na síové napětí
230V (L, N, PE)
−
dvoupólový konektor slouží pro připojení světla v infrakabině
−
čtyřpólový konektor s osazením max. 6 kusů těchto konektorů je
určen pro připojení infrapanelů z nichž jeden infrapanel musí být
osazen čidlem teploty a další musejí být v provedení bez čidla
teploty, příkon panelů nesmí překročit 3400W.
3. Princip činnosti
•
Po zapnutí tlačítkem se rozsvítí oba displeje a světlo v infrakabině. Horní
displej ukazuje měřenou teplotu, spodní ukazuje nastavenou dobu
provozu. Regulátor porovnává nastavenou a měřenou teplotu a podle toho
zapne nebo vypne infrapanely. Údaj nastavené doby provozu se každou
minutu snižuje až do 0, kdy je ukončena činnost. Poslední minutu provozu
signalizuje regulátor střídavým blikáním obou displejů. Po ukončení činnosti
bude ještě minutu svítit světlo, poté zhasne.
4. Změna nastavení
•
Zmáčknutím kteréhokoliv tlačítka vedle displejů se rozbliká displej a součas-
ně se zobrazují nastavené hodnoty. Každé další zmáčknutí mění nastavení o
1 hodnotu (°C nebo minuta). Podržením tlačítka se mění hodnoty rychle do
doby uvolnění stisku. Pokud nedojde během 5 vteřin ke zmáčknutí některého
tlačítka, tak se poslední nastavené hodnoty uloží a displej přejde do základní-
ho režimu. Teplotu je možné nastavovat v rozmezí 20°C – 80°C, čas provozu
od 1 do 99 minut.
2. Description of the regulator
•
It is an electronic digital regulator designed for the control of temperature
and time in infra cabins. The regulator consists of two parts, a user part and
a powered part.
•
The user part is used for the control of the switching part. The control panel
is placed into an opening in the wall of the infra cabin in such a way that it is
located outside the radiant flow of the infra-red radiators. The regulator is
powered with safe voltage and is galvanically separated from the switching
part. It contains two two-digit displays which show temperatures in a range
between 0°C – 99°C and also the time of operation, ranging from 1 – 99
minutes. Next to the displays, there are buttons for making changes to set
data. Separately, in the bottom part of the panel, there is an button. A flat
cable (10-conductor) exits the control panel and ends in a connector which
is connected to the powered part of the regulator.
•
The powered part must be placed in a location which is protected against
water and temperature no will exceed 60°C, for example under the bench in
the bottom part of the infra cabin. Special TYCO connectors are inserted into
openings in the wiring box of the powered part of the regulation device:
−
the power unit is connected to a 230 V power supply (L, N, PE) with a three-
pole connector
−
a two-pole connector is used for the connection of the light in the infra cabin
−
a four-pole connector, equipped with a max. of 6 such connectors, is de-
signed for the connection of infra-red panels, out of which one infra-red panel
must be equipped with a temperature sensor and the others must be without
temperature sensors; the output of the panels must not exceed 3400 W.
3. Principles of operation
•
After pressing the button , both displays and the light in the infra
cabin will light up. The upper display shows the measured temperature, the
lower one displays the set time of operation. The regulator compares the set
and the measured temperature and it switches the infra-red panels on and
off accordingly. The information about the set time of operation decreases
every minute down to 0, when operation is stopped. The regulator signals
the last minute of operation via the blinking of both displays
.
4. Changing settings
•
By pressing any button next to the displays, display will start blinking and
they will show the set values. Every further press changes the setting by one
value (°C or minute). By holding the button, the values change fast until the
pressure is released. If no button is pressed within 5 seconds, the last set
values are stored and the display will go into the basic regime. The tempera-
ture can be set within the range of 20°C – 80°C; the time of operation is
from 1 to 99 minutes.