Candy CSNL 085 - Příručka (Stránka 11)

20 21
Praöka má 2 pohyblivé
noïiöky, kterÿmi lze vyrovnat
vodorodnou polohu praöky.
Otáöením sniïujte nebo
zdvihejte noïiöku, dokud
perfektnë nepüilne k
podlaze.
Zkontrolujte, Ïe voliã
programÛ je v poloze OFF a
dvífika praãky jsou zavfiená.
Zapojte záströku do sítë.
Po instalaci spotüebiöe se
ujistëte, ïe spotüebiö je
umístën tak, aby byla
snadno püístupná zásuvka.
CZ EN
Use front feet to level the
machine with the floor.
Rotate foot to raise or lower
it until it stands firmly on the
ground.
Ensure that the knob is on
the “OFF” position and the
load door is closed.
Insert the plug.
After installation, the
appliance must be
positioned so that the plug is
accessible.
RU
Установите машину по
ópîâíю ñ ïîìîùüю ïåpåäíèõ
ножек.
âpàùàÿ ножку, поднимите
или опустите машину до
õîpîøåé åå îïîpû на пол.
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸
ФУ„‡ПП М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ФУОУКВМЛЛ
Зхдг Л Б‡„ЫБУ˜М˚И О˛Н Б‡Н˚Ъ.
Âêëю÷èòå вилку в pîçåòêó.
иУТОВ ФУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl ФЛ·У
‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ‡ТФУОУКВМ Ъ‡НЛП
У·‡БУП, ˜ЪУ·˚ УБВЪН‡ ·˚О‡
‰УТЪЫФМУИ.
UKR
Óñòàíîâiòü машину по piâíю
çà äîïîìîãîю ïåpåäíiõ íiæîê.
îáåpòàю÷è íiæêó, ïiäíiìiòü ÷è
îïóñòiòü машину до äîápî¿ ¿¿
îïîpè íà ïiäëîãó;
иВВНУМ‡ÈÚÂÒfl, ˘У НМУФН‡
БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl М‡ ÔÓÁˈ¥ª OFF Ъ‡
‰‚В¥ Б‡‚‡МЪ‡ÊÂÌÌfl Б‡˜ЛМВМ¥
Óâiìêíiòü вилку до pîçåòêè.
è¥ТОfl ‚ТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl, ФЛО‡‰
ФУ‚ЛМВМ ·ЫЪЛ УБЪ‡¯У‚‡МЛИ Ъ‡Н,
˘У· ¯ЪВФТВО¸М‡ ‚ЛОН‡ Ъ‡ УБВЪН‡
ВОВНЪУФУТЪ‡˜‡ММfl ·ЫОЛ ОВ„НУ
‰УТЪЫФМ¥.
Poravnajte perilicu uz
pomoç prednjih okretljivih
nogica.
Nogicu okretanjem
povisujete ili snizujete tako
dugo dok sasvim ne prijanja
uz pod.
Provjerite da su svi gumbi na
poloÏaju "OFF" odnosno
iskljuãeni i da su vrata
perilice zatvorena.
Utaknite utikaã u zidnu
utiãnicu.
Nakon namje‰tanja, perilica
mora biti smje‰tena tako da
je utikaã uvijek dostupan.
HR