Sony ZS-PE40CP - Příručka (Stránka 2)

Další operace
Používání displeje
Na displeji můžete ověřit informace o aktuálně
přehrávaném audio souboru z disku nebo
zařízení USB.
Informace o celkovém počtu stop a
době přehrávání zvukového disku
CD
Po vložení CD a dokončení procesu načítání
nebo po zrušení pokračování v přehrávání
dvojitým stiskem
 , se zobrazí počet stop a
celková doba přehrávání.
Celkový počet stop
Celková doba přehrávání
Informace o celkovém počtu složek
na disku MP3/WMA a zařízení USB
Disk MP3/WMA
Po vložení disku MP3/WMA a dokončení
procesu načítání nebo po zrušení pokračování
v přehrávání dvojitým stiskem
 , se zobrazí
celkový počet složek. Celkový počet souborů a
celková doba přehrávání se pro disky MP3 a
WMA nezobrazuje.
Zařízení USB
Po připojení zařízení USB a dokončení procesu
načítání nebo po zrušení pokračování v
přehrávání dvojitým stiskem
 , se zobrazí
celkový počet složek. Celkový počet souborů a
celková doba přehrávání se nezobrazí.
(Příklad: disk MP3)
Celkový počet složek
Tip
Pokud jsou soubory MP3/WMA pouze v kořenovém
adresáři (složka „ROOT“) zařízení USB, na displeji se
objeví „1FLDR“.
Zobrazení informací o souboru
Při přehrávání souboru MP3/WMA na disku nebo
zařízení USB opakovaně tiskněte DISPLAY/ENTER
. Zobrazené údaje se mění následujícím
způsobem:
Název skladby ( )* 1 

Jméno interpreta ( )* 1

Název alba ( )* 1

Číslo aktuálního souboru a doba
přehrávání*
2
* 1 Pokud soubor nemá odpovídající údaje tagu ID3
nebo WMA, namísto názvu skladby, jména
interpreta a názvu alba se objeví název souboru
„NO ARTIST“ a „NO ALBUM“.
* 2 Jméno interpreta nebo název alba se na tento
údaj změní za několik sekund.
Volba režimu přehrávání
Když je disk nebo zařízení USB zastaveno,
můžete si nastavit, aby přístroj přehrával stopy
nebo soubory opakovaně nebo v náhodném
pořadí.
Opakovaně tiskněte MODE  .
Po každém stisknutí tlačítka se indikace změní
následujícím způsobem:
Normální přehrávání (bez indikace) 

Opakované přehrání jediné skladby ( 1)

Opakovat vše ( )

Přehrávání vybrané složky ( )*

Opakované přehrávání vybrané složky ( , )*

Náhodné přehrávání (SHUF)

Programovatelné přehrávání (PGM)

Opakované programovatelné přehrávání ( ,
PGM)
* Tyto funkce jsou dostupné, pouze když přehráváte
soubory MP3/WMA z disku MP3/WMA nebo
zařízení USB.
Poznámka
Režim přehrávání lze změnit, pouze když zastavíte
přehrávání stopy nebo souboru MP3/WMA. Pokud
stisknete MODE , když je přehrávána nebo
pozastavena skladba nebo soubor MP3/WMA,
objeví se „PUSH STOP“. Před změnou režimu
přehrávání nezapomeňte zastavit přehrávání
stisknutím  .
Opakované přehrávání stop/audio
souborů (opakované přehrávání)
Přístroj můžete nastavit tak, aby přehrával
opakovaně stopy CD-DA ze zvukového CD nebo
soubory MP3/WMA z disku nebo zařízení USB
v normálním režimu nebo režimu
programovatelného přehrávání.
1 K zapnutí funkce CD nebo USB stiskněte
CD  nebo USB  .
2 Postupujte následovně.
Opakovat Postup
Jedna stopa/
soubor MP3/
WMA 1 Opakovaně tiskněte MODE
, dokud se neobjeví „ 1“.
2 Stisknutím  nebo  
vyberte stopu/audio
soubor, který chcete
opakovat. Když chcete
specifikovat složku, která
obsahuje soubory MP3/
WMA, stiskněte nejprve
TUNE/ + nebo
  k
výběru složky a pak
stiskněte  nebo   k
výběru souboru.
3 Ke spuštění opakovaného
přehrávání stiskněte  .
Všechny stopy/
soubory MP3/
WMA 1 Opakovaně tiskněte MODE
, dokud se neobjeví „ “.
2 Ke spuštění opakovaného
přehrávání stiskněte  .
Vybraná složka
z disku MP3/
WMA nebo
zařízení USB 1 Opakovaně tiskněte MODE
, dokud se neobjeví „ “
(složka) a „ “.
2 Vyberte složku stiskem
TUNE/ + nebo  .
3 Stisknutím   spusťte
opakované přehrávání.
Naprogra-
mované stopy/
soubory MP3
nebo WMA 1 Naprogramované stopy/
audio soubory (viz „Tvorba
vlastního programu
(programovatelné
přehrávání)“).
2 Tiskněte MODE , dokud se
na displeji neobjeví „PGM“ a
„ “.
3 Stisknutím   spusťte
opakované přehrávání.
Ukončení opakovaného přehrávání
Stisknutím   ukončíte přehrávání a pak
opakovaně tiskněte MODE , dokud „ “ (nebo
„ 1“) nezmizí z displeje.
Přehrávání stop/audio souborů
v náhodném pořadí (náhodné
přehrávání)
Přístroj můžete nastavit tak, aby přehrával stopy
CD-DA z CD nebo soubory MP3/WMA z disku
nebo zařízení USB v náhodném pořadí.
1 K zapnutí funkce CD nebo USB stiskněte
CD  nebo USB  .
2 Tiskněte MODE  , dokud se na displeji
neobjeví „SHUF“.
3 Stisknutím   spustíte náhodné
přehrávání.
Zrušení náhodného přehrávání
Stisknutím   ukončete přehrávání a pak
opakovaně tiskněte MODE , dokud „SHUF“
nezmizí z displeje.
Tipy
 Při náhodném přehrávání nemůžete vybrat
předchozí soubor MP3/WMA stisknutím  .
 Pokračování v přehrávání je dostupné při
používání režimu náhodného přehrávání ve funkci
USB. Po ukončení náhodného přehrávání
stisknutím   stiskněte  . Náhodné
přehrávání se spustí od místa, kde jste skončili.
Tvorba vlastního programu
(programovatelné přehrávání)
Můžete nastavit pořadí přehrávání až 25 stop/
audio souborů (souborů MP3/WMA) z disku/
zařízení USB.
1 K zapnutí funkce CD nebo USB stiskněte
CD  nebo USB  .
2 Tiskněte MODE  , dokud se na displeji
neobjeví „PGM“.
3 Stisknutím  nebo   vyberte
stopu/soubor.
Když chcete specifikovat složku, která
obsahuje soubory MP3/WMA, stiskněte
nejprve TUNE/ + nebo
  k výběru složky
a pak stiskněte  nebo   k výběru
souboru.
4 Stiskněte DISPLAY/ENTER .
Objeví se „STEP 1“ a za ním vybraná stopa
nebo soubor MP3/WMA.
Příklad (Programování stopy CD-DA ze
zvukového CD)
Pokaždé, když přidáte stopu nebo soubor
MP3/WMA, zvýší se počitadlo a číslo stopy
nebo souboru bliká na displeji.
Celková doba programovatelného přehrávání
se pro zvukové CD zobrazí do doby „99:59“.
(Pokud je celková doba delší než 99:59,
zobrazí se „--:--“.)
V případě disků MP3/WMA se celková doba
nezobrazí. Vždycky se zobrazí „--:--“.
5 Stisknutím   spustíte
programovatelné přehrávání.
Vytvořený program zůstane dostupný, dokud
neotevřete přihrádku pro CD, neodeberete
zařízení USB nebo nevypnete napájení
přístroje. Pokud chcete stejný program přehrát
znovu, stiskněte  .
Poznámka
Pokud se pokusíte naprogramovat 26 nebo více
stop/souborů MP3/WMA, objeví se na displeji
„FULL“.
Tip
Pokračování v přehrávání je dostupné, když
používáte režim programovatelného přehrávání ve
funkci USB. Po ukončení programovatelného
přehrávání stisknutím   stiskněte  .
Programovatelné přehrávání začne od místa, kde
jste skončili.
Zobrazení informací
naprogramované stopy
Po vytvoření vlastního programu můžete
zkontrolovat informace o naprogramovaných
stopách/souborech stisknutím DISPLAY/ENTER
. Při každém stisknutí tlačítka se displej změní
následovně:
Číslo poslední naprogramované stopy a
celková doba přehrávání* 

Celkový počet naprogramovaných kroků
* Celkovou dobu lze zobrazit pouze pro stopy
CD-DA.
Zrušení programovatelného přehrávání
Stisknutím   ukončete přehrávání a pak
opakovaně tiskněte MODE , dokud „PGM“
nezmizí z displeje.
Vymazání všech stop v aktuálním
programu
Zastavte přehrávání a pak stiskněte  . Objeví
se „NO STEP“ a můžete vytvořit nový program
podle postupu popsaného v části „Tvorba
vlastního programu (programovatelné
přehrávání)“.
Ukládání rozhlasových stanic
Rozhlasové stanice lze uložit do paměti
audiosystému. Můžete uložit až 30 rádiových
stanic, lze přednastavit 20 pro FM a 10 pro AM.
1 Opakovaným stiskem RADIO FM/AM 
vyberte vlnový rozsah.
2 Stiskněte a přidržte RADIO FM/AM AUTO
PRESET  , dokud na displeji nezačne
blikat „AUTO“.
3 Stisknutím DISPLAY/ENTER  uložíte
stanici.
Stanice jsou uloženy v paměti od nejnižší po
nejvyšší frekvenci.
Pokud nelze stanici uložit automaticky
Stanici se slabým signálem je nutno uložit ručně.
1 Opakovaným stiskem RADIO FM/AM 
vyberte vlnový rozsah.
2 Nalaďte si stanici, kterou chcete.
3 Stiskněte  MANUAL PRESET
 .
Na displeji se zobrazí vybraná vlnový rozsah
(„FM-xx“ nebo „AM-xx“).
4 Tiskněte PRESET + nebo   , dokud na
displeji nezačne blikat číslo předvolby,
které chcete přiřadit stanici.
5 Stisknutím DISPLAY/ENTER  uložte
stanici.
Pokud byla na zvolené číslo předvolby již
uložena jiná stanice, bude nahrazena stanicí
novou.
Tip
Předvolby rozhlasových stanic zůstanou uloženy
v paměti audiosystému i v následujících případech.
Síťový kabel je odpojen.
Baterie jsou vyjmuty.
Hudební disky kódované pomocí
technologií na ochranu autorských práv
 Tento výrobek je sestaven tak, aby přehrával
disky, které vyhovují standardu kompaktních
disků (CD). V poslední době začali některé
nahrávací společnosti uvádět na trh různé
hudební disky kódované kvůli ochraně
autorských práv. Mějte prosím na paměti, že
mezi těmito disky jsou i některé, které
neodpovídají standardu CD, a nemusí tedy být
možné je s tímto výrobkem přehrávat.
Pokyny týkající se bezpečnosti
 Protože laserový paprsek používaný v části
přehrávače CD je škodlivý pro oči,
nepokoušejte se přístroj rozebírat. Servis
ponechejte pouze na kvalifikovaném
personálu.
 Pokud se do audiosystému dostane pevný
předmět nebo tekutina, audiosystém odpojte a
před dalším používáním ho nechte přezkoušet
kvalifikovanou osobou.
 Disky nestandardních tvarů (např. srdce,
čtverec, hvězda) nelze na tomto přístroji
přehrávat. Pokud se o to pokusíte, může dojít
k poškození přístroje. Takové disky
nepoužívejte.
Pokyny týkající se zdrojů napájení
 K napájení ze sítě používejte dodávaný síťový
kabel. Nepoužívejte žádný jiný kabel.
 Pokud přístroj nebudete delší dobu používat,
odpojte jej ze sítě.
 Pokud nebudete používat k napájení
audiosystému baterie, vyjměte je, aby nedošlo
k poškození kvůli úniku elektrolytu z baterie
nebo kvůli korozi.
Pokyny týkající se umístění
 Audiosystém neponechávejte poblíž zdrojů
tepla, na přímém slunci, v místech s výskytem
nadměrného množství prachu nebo
mechanického tlaku, nebo ve vozidle
vystaveném přímým slunečním paprskům.
 Audiosystém nepokládejte na nakloněné nebo
nestabilní plochy.
 Do 10 mm za zadní panel audiosystému nic
nepokládejte. Ventilační otvory musí zůstat
volné, aby audiosystém pracoval správně a
byla prodloužena životnost jeho součástí.
 V reproduktorech audiosystému je umístěn
silný magnet, a proto do jeho blízkosti
nepokládejte kreditní karty s magnetickým
proužkem nebo hodinky poháněné pružinovým
mechanizmem, aby magnet nezpůsobil jejich
poškození.
Pokyny týkající se činnosti
 Pokud je přístroj přenesen z chladného
prostředí přímo do teplého nebo je umístěn do
velmi vlhké místnosti, může vlhkost
kondenzovat na čočce uvnitř části přehrávače
CD. Pokud k tomu dojde, nebude přístroj
pracovat správně. V takovém případě vyjměte
CD a asi hodinu počkejte, než se vlhkost odpaří.
Jak s přístrojem zacházet
 Neponechávejte dvířka přihrádky pro CD
otevřená, aby se dovnitř nedostal prach nebo
částice.
 Když přístroj přenášíte, uchopte jej za rukojeť
na zadní část přístroje, aby vám nespadl.
Pokyny týkající se čištění krytu
 K čištění krytu audiosystému, panelu a
ovládacích prvků používejte měkkou tkaninu
navlhčenou slabým čistícím roztokem.
Nepoužívejte brusnou vatu, prášek nebo
rozpouštědlo, např. alkohol nebo benzín.
Pokud máte jakékoli otázky nebo problémy
týkající se vašeho audiosystému, obraťte se na
nejbližšího prodejce zařízení Sony.
Odstraňování problémů
Obecné informace
Přístroj se nezapne, když se připojí síťový
kabel.
 Ujistěte se, že je síťový kabel spolehlivě
zapojen do zásuvky.
Přístroj se nezapne při činnosti na
baterie.
 Ověřte, zda jsou baterie vloženy správně.
Na displeji bliká nápis „LOW BATTERY“ a
audiosystém se automaticky vypne.
 Vyměňte všechny baterie za nové.
Není slyšet zvuk.
 Ujistěte se, zda byla pro hudbu nebo zdroj
zvuku, který chcete poslouchat, zvolena
příslušná funkce.
Zvuk je zašuměn.
 Není v blízkosti audiosystému osoba
používající mobilní telefon nebo jiné zařízení,
které vyzařuje elektromagnetické vlny? Pokud
se tak stane, přeneste přístroj pryč od takových
zařízení.
Přehrávač CD/MP3/WMA
Přehrávač CD nehraje nebo se zobrazí
„NO DISC“, i když je CD vloženo.
 Vložte CD tak, aby nálepka směřovala dopředu.
 Očistěte CD.
 Vyjměte CD a ponechejte přihrádku na CD
otevřenou asi hodinu, aby se kondenzovaná
vlhkost odpařila.
 Disk CD-R/CD-RW je prázdný nebo
nefinalizovaný.
 Na disku nejsou žádné soubory MP3/WMA,
které by šlo přehrát.
 Kvalita disku CD-R/ CD-RW, nahrávacího
zařízení nebo aplikace není dobrá.
 Pokud jsou baterie vybité, vyměňte je za nové.
Výpadek zvuku.
 Stáhněte zvuk.
 Očistěte CD, nebo pokud je velmi poškozené,
vyměňte je.
 Umístěte přístroj na místo bez vibrací.
 Očistěte čočku komerčně dostupným
ofukovacím balonkem.
 Pokud budete používat nekvalitní CD-R/CD-RW
nebo pokud bude problém s nahrávacím
zařízením nebo aplikací, může dojít k výpadku
zvuku nebo bude slyšet šum.
Spuštění přehrávání trvá déle než
obvykle.
 U následujících disků trvá spuštění přehrávání
déle.
 Disk nahraný s komplikovanou stromovou
strukturou.
 Disk, který má mnoho složek nebo souborů
jiných než MP3/WMA.
Zařízení USB
Když se připojí zařízení USB, zobrazí se
„ NO TRK “.
 Na zařízení USB nejsou žádné soubory MP3/
WMA, které by šlo přehrát.
Zařízení USB nepracuje správně.
 Pokud jste připojili nekompatibilní zařízení USB,
mohou se vyskytnout následující problémy.
 Zařízení USB nelze rozpoznat.
 Audiosystém nezobrazuje názvy souborů
nebo složek.
 Přehrávání není možné.
 Zvuk vypadává.
 Ozývá se šum.
 Výstup zvuku je zkreslený.
Objeví se nápis „ OVER CURRENT “.
 Byla detekována abnormální úroveň
napájecího proudu z portu

(USB) .
Vypněte přístroj a odpojte zařízení USB z portu 
(USB) . Zkuste použít jiné zařízení USB.
Pokud je toto upozornění stále zobrazeno,
obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.
Není slyšet zvuk.
 Zařízení USB nemusí být správně připojeno.
Audiosystém vypněte a zařízení USB odpojte a
znovu připojte. Poté audiosystém zapněte.
Ozývá se šum, výpadky nebo zkreslení
zvuku.
 Audiosystém vypněte a zařízení USB odpojte a
znovu připojte. Poté audiosystém znovu
zapněte.
 Sama hudební data obsahují šum nebo je zvuk
zkreslený. Šum mohl vzniknout při vytvoření
audiosouborů. Zkuste audiosoubory znovu
vytvořit a přehrát na tomto přístroji.
Poslech rozhlasu z předvoleb
stanic
1 Opakovaným stiskem RADIO FM/AM 
vyberte vlnový rozsah.
2 Stisknutím PRESET + nebo   vyberte
uložené číslo předvolby pro
požadovanou rádiovou stanici.
Připojení volitelných
komponentů
Prostřednictvím reproduktoru tohoto
audiosystému si můžete vychutnat zvuk
z volitelného komponentu, například
z přenosného digitálního přehrávače.
Před jakýmkoli připojováním nezapomeňte
vypnout napájení každého komponentu.
Podrobnosti vyhledejte v dokumentaci ke
komponentu, který se má připojovat.
1 Připojte vstupní konektor audio (AUDIO
IN)  s konektorem výstupní linky
přenosného digitálního přehrávače nebo
jiného komponentu pomocí
propojovacího audio kabelu (nepřiložen).
2 Zapněte připojený komponent.
3 Stiskněte AUDIO IN
 a spusťte zvuk na
připojeném komponentu.
Z reproduktorů se bude ozývat zvuk
z připojeného komponentu.
K připojení přístroje k televizoru nebo
videorekordéru nebo videopřehrávači, použijte
propojovací kabel (nepřiložen) se stereo mini
konektorem na jednom konci a dvěma
konektory cinch (L/R) na druhém konci.
Poznámky
 Pokud je vstupní konektor audio (AUDIO IN) 
tohoto přístroje zapojen do výstupního
monofonního konektoru digitálního přehrávače,
budete slyšet zvuk pouze z levého kanálu.
 Pokud je vstupní konektor audio (AUDIO IN) 
tohoto přístroje zapojen do konektoru výstupního
signálu digitálního přehrávače, může docházet ke
zkreslení zvuku. Pokud je zvuk zkreslen, připojte
jej místo toho do konektoru sluchátek.
 Pokud je vstupní konektor audio (AUDIO IN) 
tohoto přístroje zapojen do konektoru sluchátek
digitálního přehrávače, zvyšte hlasitost na
přehrávači a pak upravte hlasitost přístroje.
Upozornění
Disky, které tento přístroj MŮŽE přehrávat
 Audio CD (stopy CD-DA* 1 )
 Disk CD-R/CD-RW, který obsahuje složky MP3/
WMA a je správně finalizován* 2 .
*1 CD-DA je zkratkou pro Compact Disc Digital Audio.
Jedná se o nahrávací standard používaný pro
audio CD.
*2 Finalizace je proces, který umožní, aby se disky
CD-R/CD-RW daly přehrávat na běžných
přehrávačích. U většiny nahrávacích aplikací lze
finalizaci v průběhu tvorby disku umožnit nebo
zrušit jako volitelné nastavení.
Disky, které na tomto přístroji NELZE
přehrávat
 Disky CD-R/CD-RW jiné než nahrané v audio
formátu CD nebo formátech vyhovujících
standardu ISO 9660 Level 1/Level 2 nebo Joliet
 Disky CD-R/CD-RW nahrané ve špatné kvalitě,
poškrábané nebo ušpiněné disky CD-R/CD-RW
nebo disky CD-R/CD-RW nahrané za pomoci
nekompatibilního nahrávacího zařízení
 Nefinalizovaný nebo nesprávně finalizovaný
disk CD-R/CD-RW
Poznámky k diskům
 Před přehráváním očistěte CD
utěrkou. Otírejte CD od středu
k okrajům. Pokud jsou na CD
škrábance, špína nebo otisky
prstů, může se vyskytnout chyba
stopy.
 Nepoužívejte rozpouštědla, jako
benzín, ředidla, komerčně
dostupné čisticí přípravky nebo antistatické
spreje určené pro vinylové desky.
 Nevystavujte CD přímému slunečnímu světlu
nebo zdrojům tepla, jako například
horkovzdušnému potrubí, ani je
neponechávejte v autě zaparkovaném na
přímém slunci, protože uvnitř auta může dojít
ke značnému nárůstu teploty.
 Na CD nenalepujte papír nebo samolepky a
povrch CD nepoškrábejte.
 Po přehrání uložte CD zpět do obalu.
Poznámka týkající se disků DualDisc
 DualDisc je oboustranný disk, jehož jedna
strana obsahuje nahraný materiál ve formátu
DVD a druhá strana digitální zvukový materiál.
Vzhledem k tomu, že strana se zvukovým
materiálem nevyhovuje standardům pro
kompaktní disky (CD), však nelze přehrávání
tohoto produktu zaručit.
Zařízení USB nelze připojit k portu 
(USB)  .
 Konektor na zařízení USB nebo na kabelu USB
je zasunut obráceně. Vložte jej do portu 
(USB)  ve správném směru.
„ READING “ se zobrazuje příliš dlouho
nebo před zahájením přehrávání uplyne
dlouhá doba.
 V následujících případech může proces načítání
trvat dlouhou dobu:
 Na zařízení USB je mnoho složek nebo
souborů.
 Uspořádání souborů je složité.
 Paměť je téměř zaplněna.
 Interní paměť je fragmentovaná.
Abyste se výše uvedeným problémům vyhnuli,
doporučujeme dodržovat následující pokyny:
 Dbejte na to, aby celkový počet složek na
zařízení USB nepřekročil číslo 100.
 Dbejte na to, aby celkový počet souborů ve
složce nepřekročil číslo 100.
Chybné zobrazování na displeji
 Data uložená na zařízení USB mohou být
poškozena. Znovu odešlete hudební data do
zařízení USB.
 Tento audiosystém může zobrazit pouze
písmena abecedy a číslice. Ostatní znaky se
nezobrazují správně.
Zařízení USB nelze rozpoznat.
 Audiosystém vypněte, zařízení USB odpojte a
znovu připojte a poté audiosystém zapněte.
 Zařízení USB nepracuje správně. Podrobnosti
týkající se řešení tohoto problému vyhledejte
v návodu k zařízení USB.
Přehrávání se nespustí.
 Audiosystém vypněte a zařízení USB odpojte a
znovu připojte.
Přehrávání se nespustí od první skladby.
 Nastavte normální režim přehrávání.
Nelze přehrávat soubory MP3/WMA.
 Audiosoubory mohou mít nesprávnou příponu
souborů. Tento audiosystém podporuje
soubory s následujícími příponami:
 MP3: Přípona souboru „.mp3“.
 WMA: Přípona souboru „.wma“.
 Audio soubory byly možná vytvořeny ve
formátech jiných než MP3/WMA.
 Úložiště zařízení USB používá jiný systém
souborů než FAT16 nebo FAT32.*
 Úložiště zařízení USB je rozděleno na oddíly.
Lze přehrávat pouze soubory MP3/WMA
z prvního oddílu.
 Přehrávání je možné až do 8 úrovní adresáře
(včetně složky „ROOT“).
 Počet složek na zařízení je vyšší než 255 (včetně
kořenové složky „ROOT“).
 Počet souborů na zařízení je vyšší než 5 000.
 Počet souborů ve složce je vyšší než 999.
 Soubory jsou zašifrovány nebo chráněny
heslem.
* Tento audiosystém podporuje systémy FAT16 a
FAT32, ale některá úložná média USB nemusí oba
souborové systémy podporovat.
Podrobnosti naleznete v návodu k použití
příslušného úložiště zařízení USB nebo kontaktujte
výrobce.
Rozhlas
Zvuk je slabý nebo má příjem špatnou
kvalitu.
 Pokud jsou baterie vybité, vyměňte je za nové.
 Audiosystém přemístěte dál od nejbližšího
televizoru.
 Pro příjem FM natáhněte anténu na plnou
délku a natočte ji tak, aby byl příjem FM co
nejlepší. Při příjmu v pásmu AM lze příjem
zlepšit přemístěním celého audiosystému.
Příjem FM
Příjem AM
Obraz televizoru je nestabilní.
 Pokud posloucháte program FM v blízkosti
televizoru s pokojovou anténou, přemístěte
audiosystém dál od televizoru.
Pokud problém trvá stále i po vyzkoušení
doporučovaných postupů, odpojte síťový kabel
nebo vyjměte baterie. Až všechny indikátory na
displeji zhasnou, znovu připojte síťový kabel
nebo vložte baterie. Pokud problém trvá stále,
obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.
Technické údaje
Část přehrávače CD
Systém
Digitální zvukový systém kompaktních disků
Vlastnosti laserové diody
Doba trvání vyzařování: nepřetržité
Výkon laseru: méně než 44,6 µW
(Tento výstup je hodnota naměřená ve
vzdálenosti 200 mm od povrchu čočky
objektivu na bloku optické přenosky se 7 mm
otvorem.)
Počet kanálů
2
Frekvenční rozsah
20 Hz  20 000 Hz +1/–2 dB
Pomalé a rychlé kolísání
Pod měřitelnou hranicí
Část USB
Port  (USB) (typ A), maximální proud 500 mA,
kompatibilní s USB 2.0 Full Speed
Část rádio
Kmitočtový rozsah
FM: 87,5 MHz  108 MHz (krok 50 kHz)
AM: 531 kHz  1 602 kHz (krok 9 kHz)
Mezifrekvence
FM: 128 kHz
AM: 45 kHz
Antény
FM: Teleskopická anténa
AM: Vestavěná feritová tyčová anténa
Vstup
AUDIO IN
Stereo minikonektor
Výstup
 (sluchátka) stereo minikonektor
Pro sluchátka s impedancí 16   32 
Podporované audio formáty
Podporované rychlosti datového toku
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32 kb/s
 320 kb/s, VBR
WMA:
48 kb/s
 192 kb/s, VBR
Vzorkovací kmitočty
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32/44,1/48 kHz
WMA:
32/44,1/48 kHz
Obecné informace
Reproduktor
Dva širokopásmové reproduktory, 5 cm v
průměru, 8
 , kuželové
Výstupní výkon
1 W + 1 W (při impedanci 8  , 10% harmonické
zkreslení)
Požadavky na napájení
230 V AC, 50 Hz (napájení ze sítě)
9 V DC, šest baterií R6 (velikost AA)
Příkon
AC 13 W
Životnost baterie* 1, * 2
Přehrávání CD
Přibližně 3 hodiny (při asi 40% maximální
úrovně hlasitosti)
Příjem FM
Přibližně 12 hodin
* 1 Měřeno podle standardů Sony. Skutečná životnost baterie se
může lišit podle podmínek audiosystému nebo činnosti.
* 2 Při použití alkalických baterií Sony
Rozměry
Cca 330 mm × 166 mm × 89 mm (Š/V/H)
(včetně vyčnívajících dílů)
Hmotnost
Cca 1,7 kg (včetně baterií)
Dodávané příslušenství
Síťový kabel (1)
Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez
předchozího upozornění.