Sony MDR-1RBT - Příručka

MDR-1RBT
4-441-038-52(1)
© 2012 Sony Corporation Printed in China
Wireless
Stereo Headset
Magyar
Az eszköz feltöltése
A feltöltés az eszköz és a számítógép
csatlakoztatásakor indul. A töltés
legfeljebb körülbelül 6 óra alatt
befejeződik, és a jelzőfény (vörös)
automatikusan kialszik.
Párosítás és csatlakozás Bluetooth-eszközhöz
Párosítás előtt töltse fel a készüléket.
1
Helyezze a Bluetooth-eszközt a készüléktől számított 1 méteres körön belülre.
2
Lépjen párosítás módba a készüléken.
Nyomja meg és tartsa
lenyomva a POWER
gombot legalább
7 másodpercig a
készülék kikapcsolt
állapotában. Győződjön meg arról, hogy
a jelzőfény felváltva villog
kék és vörös fénnyel, miután
elengedte a gombot.
Kék Vörös
3
Végezze el a párosítási eljárást a Bluetooth-eszközön, hogy észlelhesse a készüléket.
Amikor megjelenik az elérhető eszközök listája a Bluetooth-eszköz kijelzőjén, jelölje ki az „MDR-1RBT”
elemet.
Ha a
Bluetooth-eszköz kijelzőjén hozzáférési kulcs megadására vonatkozó üzenet jelenik meg, gépelje
be a „0000” kódot.
4
Létesítsen Bluetooth-kapcsolatot a Bluetooth-eszközről.
Csatlakozás a párosított eszközhöz
1
Kapcsolja be a készüléket.
Nyomja meg és tartsa
lenyomva a POWER
gombot körülbelül
2 másodpercig a
készülék kikapcsolt
állapotában.
Kék
2
Létesítsen Bluetooth-kapcsolatot a Bluetooth-eszközről.
Zenehallgatás és hívás
Működtesse a készüléket, miután létesítette a Bluetooth -kapcsolatot a Bluetooth -eszközzel
Zenehallgatás
Profil: A2DP, AVRCP
Indítsa el a lejátszást a Bluetooth-eszközön.
VOL+
VOL−
Hívás kezdeményezése/Hívás fogadása
Profil: HSP, HFP
Indítson hívást a mobilkészülékén.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot a készüléken.
Hívás érkezésekor nyomja meg a gombot a készüléken.
Zenehallgatás közben ugyanúgy kezelje a készüléket bejövő hívás esetén.
Kapcsolat létesítése okostelefonnal egyetlen érintéssel (NFC)
Az NFC (Rövid hatósugarú kommunikáció) egy technológia, amely rövid hatósugarú, vezeték nélküli
kommunikációt tesz lehetővé különféle eszközök, pl. mobiltelefonok és IC-címkék között. Az NFC
funkciónak köszönhetően az adatkommunikáció egyszerűen létrejön csupán az NFC-kompatibilis
eszközön lévő megfelelő szimbólum vagy adott terület megérintésével.
Az NFC funkció segítségével a készülék automatikusan bekapcsolódik, majd megtörténik a
párosítása és csatlakoztatása egy
Bluetooth-eszközzel.
Kompatibilis okostelefonok
 Okostelefonok beépített NFC funkcióval
(Operációs rendszer: Android 2.3.3 vagy újabb, Android 3.x kivételével)
Az okostelefon előkészítése
Az NFC funkció használatához szükséges alkalmazásnak telepítve kell lennie az okostelefonon.
Töltse le az „NFC Easy Connect” alkalmazást a Google Play oldaláról és telepítse.
1 Töltse le az „NFC Easy Connect” alkalmazást és telepítse.
Lépjen a következő weblapra:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Kétdimenziós kód segítségével:
Használjon kétdimenziós kódolvasó alkalmazást.
2 Állítsa be az okostelefont, hogy az NFC funkció használható legyen.
A részleteket lásd az okostelefon útmutatójában.
Az „NFC Easy Connect” alkalmazásról
Az „NFC Easy Connect” a Sony eredei alkalmazása Android telefonokhoz, amelyet a Google Play Store-ból tölthet le.
Bővebb információkért a funkcióival kapcsolatban, keressen rá az „NFC Easy Connect” alkalmazásra, majd töltse le
ingyenesen.
Kapcsolat létesítése okostelefonnal a One touch segítségével
A készülék és az okostelefon összeérintésével a készülék automatikusan bekapcsolódik, majd megtörténik a párosítása és
Bluetooth -kapcsolatának létesítése.
1
Állítsa az NFC kapcsolót ON helyzetbe a
készüléken.
2
Indítsa el az „NFC Easy Connect” alkalmazást az okostelefonon.
Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás képernyője látható.
3
Érintse meg a készüléket az okostelefonnal.
Érintse az okostelefont a készülék „N” betűvel jelzett
részéhez.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a
kapcsolat létesítéséhez.
A leválasztáshoz érintse meg ismét az okostelefont.
Kiválaszthatja a hangot az egyéb NFC-kompatibilis
Bluetooth-eszközökről. A részletekről a
Súgóútmutatóban olvashat.
A készülék használata a mellékelt kábel csatlakoztatásával
A készüléket a mellékelt kábel csatlakoztatásával hagyományos, vezetékes fejhallgatóként használhatja.
Mellékelt kábel
A Bluetooth-funkció le van tiltva.
A készülék működtetésének rézleteit illetően olvassa el a Súgóútmutatót a
számítógépen vagy az okostelefonon.
http://rd1.sony.net/help/mdr/1rbt/ce/
 A Bluetooth kereskedelmi név és emblémája a Bluetooth SIG, Inc. birtokában áll. Az ilyen védjegyek
bármilyen, a Sony Corporation általi használata engedéllyel történik.
 Az N-jel az NFC Forum, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
 Az Android a Google, Inc. védjegye.
 Minden egyéb védjegy, illetve kereskedelmi név az adott tulajdonosok birtokában van.
Česky
Nabíjení sluchátek
Nabíjení začíná po připojení sluchátek
k počítači. Nabíjení trvá nanejvýš asi
6 hodin a po jeho skončení automaticky
zhasne (červený) indikátor.
Párování a připojení k zařízení Bluetooth
Před párováním sluchátka nabijte.
1
Umístěte zařízení Bluetooth ve vzdálenosti do 1 metru od sluchátek.
2
Uveďte sluchátka do režimu párování.
Při vypnutých
sluchátkách stiskněte
a na více než 7 sekund
přidržte tlačítko POWER. Po uvolnění tlačítka
zkontrolujte, zda indikátor
bliká střídavě modře a
červeně.
Modře Červeně
3
Na zařízení Bluetooth zahajte postup párování za účelem nalezení sluchátek.
Jakmile se na displeji zařízení Bluetooth zobrazí seznam nalezených zařízení, vyberte „MDR-1RBT“.
Pokud se na displeji zařízení Bluetooth zobrazí požadavek na zadání hesla, zadejte heslo „0000“.
4
Navažte spojení Bluetooth ze zařízení Bluetooth.
Připojení ke spárovanému zařízení
1
Zapněte sluchátka.
Při vypnutých
sluchátkách stiskněte a
na více než 2 sekundy
přidržte tlačítko POWER.
Modře
2
Navažte spojení Bluetooth ze zařízení Bluetooth.
Poslech hudby a telefonické hovory
Sluchátka používejte po navázání připojení Bluetooth k zařízení Bluetooth .
Poslech hudby
Profil: A2DP, AVRCP
Zahajte přehrávání na zařízení Bluetooth.
HLASITOST +
HLASITOST −
Volání/příjem hovoru
Profil: HSP, HFP
Chcete-li volat, použijte k navázání spojení svůj mobilní telefon.
Hovor lze ukončit stiskem tlačítka na sluchátkách.
Telefonický hovor lze přijmout stiskem tlačítka na sluchátkách.
Při poslechu hudby se telefonický hovor přijímá totožným způsobem.
Připojení k chytrému telefonu jedním dotykem (NFC)
NFC (Near Field Communication) je technologie, která umožňuje bezdrátovou komunikaci
na krátkou vzdálenost mezi různými zařízeními, jako jsou mobilní telefony a zařízení IC-TAG. Díky
funkci NFC může snadno probíhat datová komunikace pouhým klepnutím na příslušný symbol
nebo určené místo na kompatibilních zařízeních NFC.
Pomocí funkce NFC je jednotka automaticky zapnuta a pak spárována a připojena se zařízením
Bluetooth.
Kompatibilní chytré telefony
 Chytré telefony s vestavěnou funkcí NFC
(Operační systém: Android 2.3.3 nebo novější, kromě verze Android 3.x)
Příprava chytrého telefonu
Na chytrý telefon je nutné nainstalovat aplikaci pro funkci NFC.
Stáhněte z marketu Google Play aplikaci „NFC-snadné připojení“ a nainstalujte ji.
1 Stáhněte a nainstalujte aplikaci „NFC-snadné připojení“.
Přejděte na následující webovou stránku:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Pomocí dvourozměrného kódu:
Použijte aplikaci pro čtení dvourozměrných kódů.
2 Nastavte chytrý telefon tak, aby bylo možné používat funkci NFC.
Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze chytrého telefonu.
Informace o aplikaci „NFC-snadné připojení“
Aplikace „NFC-snadné připojení“ je původní aplikace společnosti Sony pro telefony se systémem Android a je k
dispozici v obchodu Google Play Store.
Chcete-li získat podrobnější informace o funkcích, vyhledejte „NFC-snadné připojení“ a stáhněte si aplikaci zdarma.
Připojení k chytrému telefonu jedním dotykem
Dotekem jednotky s chytrým telefonem dojde k jejímu automatickému zapnutí a pak pokračuje ve spárování a připojení
Bluetooth .
1
Nastavte spínač NFC na sluchátkách do polohy
ON.
2
Na chytrém telefonu spusťte aplikaci „NFC-snadné připojení“.
Ověřte, že se zobrazilo okno aplikace.
3
Dotkněte se sluchátek chytrým telefonem.
Dotkněte se chytrým telefonem části sluchátek označené
písmenem N.
Dokončete připojení postupem podle pokynů na
obrazovce.
Pro odpojení se opět dotkněte chytrého telefonu.
Zvuk můžete vybrat z jiných zařízení
Bluetooth
kompatibilních s NFC. Podrobné informace viz Příručka.
Používání sluchátek s dodaným kabelem
Po připojení dodaného kabelu je možné sluchátka používat jako běžná kabelová sluchátka.
Dodaný kabel
Funkce Bluetooth je deaktivována.
Podrobný popis obsluhy sluchátek naleznete v Příručce v počítači nebo chytrém
telefonu.
http://rd1.sony.net/help/mdr/1rbt/ce/
 Slovní označení a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití
těchto značek společností Sony Corporation se děje na základě licence.
 N Mark je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti NFC Forum, Inc. ve
Spojených státech amerických a v dalších zemích.
 Android je ochrannou známkou společnosti Google Inc.
 Ostatní ochranné známky a názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
Gyors üzembe helyezési
útmutató HU
Stručný návod k použití CZ
Príručka so stručným
návodom
SK
Οδηγός γρήγορης
εκκίνησης GR
Addig érintse a készüléket
az okostelefonhoz, amíg az
okostelefon elkezd rezegni.
Neustále se dotýkejte
jednotkou chytrého telefonu,
dokud nezačne vibrovat.