Sony MDR-1RBT Uživatelská příručka
Stránka 2
Slovensky
Nabíjanie zariadenia
Nabíjanie sa spúšťa po pripojení
zariadenia k počítaču. Nabíjanie je
ukončené približne po šiestich hodinách,
kedy indikátor (červený) automaticky
zhasne.
Párovanie a pripájanie k zariadeniu s technológiou
Bluetooth
Pred párovaním toto zariadenie nabite.
1
Umiestnite zariadenie s technológiou
Bluetooth do vzdialenosti 1 metra od tohto
zariadenia.
2
Zadajte párovací režim na toto zariadenie.
Stlačte tlačidlo POWER a
držte ho stlačené dlhšie
než 7 sekúnd, zatiaľ čo je
toto zariadenie vypnuté.
Uistite sa, že indikátor po
uvoľnení tlačidla bliká
striedavo namodro a
načerveno.
Modrá Červená
3
Spustite postup párovania na zariadení s technológiou
Bluetooth, aby sa dalo toto
zariadenie rozpoznať.
Keď sa na displeji zariadenia s technológiou
Bluetooth objaví zoznam rozpoznaných zariadení, vyberte
„MDR-1RBT“.
V prípade, že displej zariadenia s technológiou
Bluetooth vyžaduje prístupové heslo, zadajte „0000“.
4
Vytvorte pripojenie
Bluetooth od zariadenia s technológiou Bluetooth.
Pripájanie k spárovanému zariadeniu
1
Zapnite zariadenie.
Stlačte tlačidlo POWER
a držte ho stlačené
približne 2 sekundy,
zatiaľ čo je toto
zariadenie vypnuté.
Modrá
2
Vytvorte pripojenie
Bluetooth od zariadenia s technológiou Bluetooth.
Počúvanie a volanie
Po vytvorení pripojenia
Bluetooth
s vaším zariadením s technológiou
Bluetooth
zariadenie spustite.
Počúvanie hudby
Profil: A2DP, AVRCP
Spustite prehrávanie na zariadení s technológiou
Bluetooth.
Pridávanie hlasitosti +
Uberanie hlasitosti −
Volanie/prijímanie hovoru
Profil: HSP, HFP
Uskutočnite hovor pomocou vášho mobilného telefónu.
Hovor ukončíte stlačením tlačidla
na zariadení.
V prípade, že vám niekto zavolá, stlačte tlačidlo
na zariadení.
Rovnakým spôsobom postupujte aj v prípade, že vám niekto zavolá, keď počúvate hudbu.
Pripojenie One touch k smartfónu (NFC)
NFC (Komunikácia na krátku vzdialenosť) je technológia umožňujúca krátkodosahové bezdotykové
spojenie medzi rozličnými zariadeniami, ako sú slúchadlá pre mobilný telefón a IC tagy. Vďaka
funkcii NFC je možné uskutočniť prenos údajov jednoducho, iba dotknutím sa príslušného znaku
alebo určeného miesta na zariadení kompatibilnom s funkciou NFC.
Pomocou funkcie NFC sa toto zariadenie automaticky zapne a potom spáruje so zariadením s
technológiu
Bluetooth.
Kompatibilné smartfóny
Smartfóny so zabudovanou funkciou NFC
(OS: Android 2.3.3 alebo novší, s výnimkou Android 3.x)
Príprava smartfónu
Na smartfón je potrebné nainštalovať aplikáciu pre funkciu NFC.
Stiahnite si aplikáciu „Jednoduché pripojenie NFC“ zo stránok Google Play a nainštalujte ju.
1 Stiahnite a nainštalujte aplikáciu „Jednoduché pripojenie NFC“.
Navštívte nasledujúcu webovú stránku:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Pomocou dvojdimenzionálneho kódu:
použite aplikáciu na čítanie dvojdimenzionálnych kódov.
2 Nastavte smartfón tak, aby sa dala využívať funkcia NFC.
Podrobnosti nájdete v pokynoch k smartfónu.
Aplikácia „Jednoduché pripojenie NFC“
„Jednoduché pripojenie NFC“ je originálna aplikácia od spoločnosti Sony pre Android telefóny dostupná v
obchode Google Play.
Pre viac informácií o funkciách hľadajte „Jednoduché pripojenie NFC“ a stiahnite si aplikáciu zdarma.
Pripojenie k smartfónu pomocou One touch
Priložením tohto zariadenia k smartfónu sa zariadenie automaticky zapne, spáruje a vytvorí sa pripojenie
Bluetooth
.
1
Nastavte prepínač NFC na tomto zariadení do
polohy ON.
2
Spustite aplikáciu „Jednoduché pripojenie NFC“ na smartfóne.
Uistite sa, že sa ukázala obrazovka aplikácie.
3
Priložte toto zariadenie k smartfónu.
Priložte smartfón k časti tohto zariadenia označenej
písmenom N.
Pre dokončenie pripojenia postupujte podľa pokynov na
obrazovke.
Pripojenie zrušíte opätovným priložením smartfónu.
Zvuk si môžete vybrať z iného zariadenia s technológiou
Bluetooth kompatibilného s NFC. Podrobnosti nájdete v
Príručke pomoci.
Použitie zariadenia pripojením pomocou priloženého kábla
Toto zariadenie môžete používať aj ako obyčajné slúchadlá s káblom tak, že ho pripojíte pomocou priloženého kábla.
Priložený kábel
Funkcia
Bluetooth je vypnutá.
Pre podrobný popis práce so zariadením si prečítajte Príručku pomoci dostupnú vo
vašom počítači alebo smartfóne.
http://rd1.sony.net/help/mdr/1rbt/ce/
Značka slova
Bluetooth a logá Bluetooth sú majetkom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a každé použitie
týchto značiek spoločnosťou Sony Corporation podlieha licencii.
N Mark je obchodná značka alebo registrovaná obchodná značka spoločnosti NFC Forum, Inc. v
Spojených štátoch a iných krajinách.
Android je obchodná značka spoločnosti Google Inc.
Ostatné obchodné značky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.
Ελληνικά
Φόρτιση της μονάδας
Η φόρτιση αρχίζει όταν η μονάδα και
ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένα. Η
φόρτιση ολοκληρώνεται σε περίπου
6 ώρες το πολύ και η ενδεικτική λυχνία
(κόκκινη) σβήνει αυτόματα.
Σύζευξη και σύνδεση με τη συσκευή
Bluetooth
Πριν τη σύζευξη φορτίστε τη μονάδα.
1
Τοποθετήστε τη συσκευή
Bluetooth σε απόσταση 1 μέτρου από τη μονάδα.
2
Μεταβείτε σε λειτουργία σύζευξης στη μονάδα.
Πιέστε και κρατήστε
πιεσμένο το πλήκτρο
POWER για περισσότερο
από 7 δευτερόλεπτα
ενώ η μονάδα είναι
απενεργοποιημένη.
Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική
λυχνία αναβοσβήνει μπλε
και κόκκινο εναλλάξ αφού
αφήσετε το κουμπί.
Μπλε Κόκκινο
3
Πραγματοποιήστε τη διαδικασία σύζευξης στη συσκευή
Bluetooth για να ανιχνεύσει
τη μονάδα.
Όταν η λίστα με τις ανιχνευμένες συσκευές εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής
Bluetooth, επιλέξτε
"MDR-1RBT".
Εάν απαιτείται η εισαγωγή κωδικού στην οθόνη της συσκευής
Bluetooth, εισάγετε "0000".
4
Πραγματοποιήστε τη σύνδεση
Bluetooth από τη συσκευή Bluetooth.
Σύνδεση με τη συζευγμένη συσκευή
1
Ενεργοποιήστε τη μονάδα.
Πιέστε και κρατήστε
πιεσμένο το πλήκτρο
POWER για περίπου
2 δευτερόλεπτα
ενώ η μονάδα είναι
απενεργοποιημένη.
Μπλε
2
Πραγματοποιήστε τη σύνδεση
Bluetooth από τη συσκευή Bluetooth.
Ακρόαση και κλήση
Χρησιμοποιήστε τη μονάδα μετά από την πραγματοποίηση σύνδεσης
Bluetooth
με τη συσκευή
Bluetooth
.
Ακρόαση μουσικής
Προφίλ: A2DP, AVRCP
Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συσκευή
Bluetooth.
Ένταση ήχου +
Ένταση ήχου −
Πραγματοποίηση κλήσης/Λήψη κλήσης
Προφίλ: HSP, HFP
Χρησιμοποιήστε το κινητό σας τηλέφωνο για να πραγματοποιήσετε
κλήση.
Για να τερματίσετε μια κλήση, πιέστε το κουμπί
στη μονάδα.
Πιέστε το κουμπί
στη μονάδα όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση.
Πραγματοποιήστε την ίδια ενέργεια όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση ενώ ακούτε μουσική.
Σύνδεση με ένα άγγιγμα με έξυπνο κινητό τηλέφωνο (NFC)
Η NFC (Near Field Communication) είναι μια τεχνολογία που επιτρέπει μικρής εμβέλειας ασύρματη
επικοινωνία ανάμεσα σε διάφορες συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα και ετικέτες με κύκλωμα. Χάρη
στη λειτουργία NFC, μπορεί να επιτευχθεί εύκολα επικοινωνία δεδομένων, απλά, με άγγιγμα του
σχετικού συμβόλου ή ανάλογου σημείου σε συμβατές με NFC συσκευές.
Με τη χρήση της λειτουργίας NFC, η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα και στη συνέχεια
πραγματοποιείται σύζευξη και σύνδεση με συσκευή
Bluetooth.
Συμβατά έξυπνα κινητά τηλέφωνα
Έξυπνα κινητά τηλέφωνα με ενσωματωμένη τη λειτουργία NFC
(Λειτουργικό σύστημα: Android 2.3.3 ή μεταγενέστερο, με εξαίρεση το Android 3.x)
Προετοιμασία στο έξυπνο κινητό τηλέφωνο
Θα πρέπει να εγκατασταθεί μια εφαρμογή για την λειτουργία NFC στο έξυπνο κινητό τηλέφωνο.
Κατεβάστε την εφαρμογή "Εύκολη σύνδεση NFC" από το Google Play και εγκαταστήστε την.
1 Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή "Εύκολη σύνδεση NFC".
Μεταβείτε στην ακόλουθη ιστοσελίδα:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Βάσει κωδικού δύο διαστάσεων:
Χρησιμοποιήστε εφαρμογή ανάγνωσης κωδικού δύο διαστάσεων.
2 Ρυθμίστε το έξυπνο κινητό τηλέφωνο έτσι ώστε η λειτουργία NFC να μπορεί
να χρησιμοποιηθεί.
Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στις οδηγίες του έξυπνου κινητού τηλεφώνου.
Σχετικά με την εφαρμογή "Εύκολη σύνδεση NFC"
Η "Εύκολη σύνδεση NFC" είναι η εφαρμογή της Sony για τηλέφωνα Android και είναι διαθέσιμη στο Google
Play Store.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες που προσφέρει, αναζητήστε τη δωρεάν εφαρμογή
"Εύκολη σύνδεση NFC" και πραγματοποιήστε λήψη.
Σύνδεση με το έξυπνο κινητό τηλέφωνο με ένα άγγιγμα
Αγγίζοντας τη μονάδα με το smartphone, η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα και στη συνέχεια πραγματοποιείται σύζευξη
και σύνδεση
Bluetooth
.
1
Ρυθμίστε το διακόπτη NFC στη θέση ON στη
μονάδα.
2
Ξεκινήστε την εφαρμογή "Εύκολη σύνδεση NFC" στο έξυπνο κινητό τηλέφωνο.
Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η οθόνη της εφαρμογής.
3
Ακουμπήστε τη μονάδα με το έξυπνο κινητό
τηλέφωνο.
Ακουμπήστε το έξυπνο κινητό τηλέφωνο στο τμήμα με
την ένδειξη N της μονάδας.
Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να
ολοκληρώσετε τη σύνδεση.
Για αποσύνδεση, αγγίξτε ξανά το έξυπνο τηλέφωνο.
Μπορείτε να επιλέξετε τον ήχο από άλλες συσκευές
Bluetooth συμβατές με NFC. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε
στον οδηγό βοήθειας.
Χρήση της μονάδας με σύνδεση του παρεχόμενου καλωδίου
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα ως κανονικά ενσύρματα ακουστικά συνδέοντας το παρεχόμενο καλώδιο.
Παρεχόμενο καλώδιο
Η λειτουργία
Bluetooth είναι απενεργοποιημένη.
Για λεπτομερείς οδηγίες λειτουργίας της μονάδας, διαβάστε τον Οδηγό βοήθειας
στον υπολογιστή σας ή σε έξυπνο κινητό τηλέφωνο.
http://rd1.sony.net/help/mdr/1rbt/ce/
Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα
Bluetooth ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση
αυτών των σημάτων από τη Sony Corporation γίνεται βάση αδείας.
Το N Mark αποτελεί εμπορικό σήμα ή εμπορικό σήμα κατατεθέν της NFC Forum, Inc. στις Ηνωμένες
Πολιτείες Αμερικής και σε άλλες χώρες.
Το Android είναι ένα σήμα κατατεθέν της Google Inc.
Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.
Prikladajte toto zariadenie k
smartfónu, až kým smartfón
nezačne vibrovať.
Συνεχίστε να αγγίζετε τη μονάδα
με το έξυπνο τηλέφωνο έως ότου
δονηθεί το έξυπνο τηλέφωνο.