Zanussi ZWS 1040 - Příručka (Stránka 26)

26
Tehni©eskie dannye
RAZMERY fiirina 60 cm
Vysota 85 cm
Glubina 45 cm
NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA пОУФУН 4,5 kg
SUHOGO BELWÅ Sintetika 1,5 kg
Tonkoe belwë 1,5 kg
fierstw 1 ,0 kg
OTËIM Maksimum 1000 У·/ПЛМ
PITANIE NapråΩenie 230V/50 Gc
Potreblåemaå 2200 Vt 10A
moxnostw
NAPOR VODY Minimum 0,05 MPa
Maksimum 0,8 0 MPa
Maßina sootvetstvuet direktivam EÈS N° 89/336/EEG i 73/23/EEG, a takΩe
GOST 27570.4-87, GOST 23511-79, GOST R 50033-92.
ЕВБУФ‡ТМУТЪ¸ ‰ВЪВИ
• б‡˜‡ТЪЫ˛ ‰ВЪЛ МВ УТУБМ‡˛Ъ УФ‡ТМУТЪЛ
˝ОВНЪУФЛ·УУ‚. ЗУ ‚ВПfl ‡·УЪ˚ П‡¯ЛМ˚
МВУ·ıУ‰ЛПУ ТОВ‰ЛЪ¸ Б‡ ‰ВЪ¸ПЛ Л МВ ФУБ‚ÓÎflÚ¸
ЛП Л„‡Ъ¸ Т МВ˛.
• мФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВЛ‡О˚ (Ъ‡НЛВ Н‡Н
ФУОЛ˝ЪЛОВМУ‚‡fl ÔÎfiÌ͇, ФВМУФО‡ТЪ) fl‚Îfl˛ЪТfl
УФ‡ТМ˚ПЛ Л ПУ„ЫЪ ТЪ‡Ъ¸ ФЛ˜ЛМУИ Ы‰Ы¯ÂÌËfl.
СВКЛЪВ Лı ‚МВ ‰УТfl„‡ВПУТЪЛ ‰ВЪВИ.
• лУ‰ВКЛЪВ ‚ТВ ПУ˛˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡ ‚
·ВБУФ‡ТМУП ПВТЪВ, ‚МВ ‰УТfl„‡ВПУТЪЛ ‰ВЪВИ.
• м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚ ·‡‡·‡М МВ Б‡·‡ОЛТ¸ ‰ВЪЛ
ЛОЛ ‰УП‡¯МЛВ КЛ‚УЪМ˚В. иЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ
‚УТФУО¸БЫИЪВТ¸ ПУМВЪУИ.
• СОfl ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ П‡¯ЛМ˚ МВУ·ıУ‰ЛПУ УЪВБ‡Ъ¸
Н‡·ВО¸ ФЛЪ‡МЛfl Л ‚˚‚ВТЪЛ ЛБ ТЪУfl Б‡ПУН
Б‡„ЫБУ˜МУ„У О˛Н‡, ˜ЪУ·˚ ‚ П‡¯ЛМe МВ ПУ„ОЛ
Áakr˚twså ‰ВЪЛ.
иУ‚ЪУМУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ
ЫФ‡НУ‚У˜М˚ı П‡ЪВЛ‡ОУ‚
е‡ЪВЛ‡О˚, У·УБМ‡˜ВММ˚В ТЛП‚УОУП ПУ„ЫЪ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ФУ‚ЪУМУ.
>êÖ< = ФУОЛ˝ЪЛОВМ
>PS< = ФУОЛТЪЛУО
>êê< = ФУОЛФУФЛОВМ
СОfl ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ™tih materialov ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ
ЫНО‡‰˚‚‡Ъ¸ Лı ‚ ÒÔÂˆË‡О¸М˚В ПВТЪ‡ (ЛОЛ
НУМЪВИМВ˚).
мЪЛОЛБ‡ˆЛfl П‡¯ЛМ˚
СОfl Ф‡‚ЛО¸МУИ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ П‡¯ЛМ˚ МВУ·ıУ‰ЛПУ
У·‡ЪЛЪ¸Тfl za spravkoj v mestnyj
municipalitet
.
лЛП‚УО М‡ ЛБ‰ВОЛЛ ЛОЛ М‡ В„У ЫФ‡НУ‚НВ
ЫН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ УМУ МВ ФУ‰ОВКЛЪ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ‚
Н‡˜ВТЪ‚В ·˚ЪУ‚˚ı ÓÚıÓ‰У‚.
ЗПВТЪУ ˝ЪУ„У В„У ТОВ‰ЫВЪ Т‰‡Ъ¸ ‚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ФЫМНЪ ФЛВПНЛ ˝ОВНЪУММУ„У Л
˝ОВНЪУУ·УЫ‰У‚‡МЛfl ‰Оfl ФУТОВ‰Ы˛˘ВИ
ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ.
лУ·О˛‰‡fl Ф‡‚ЛО‡ ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ЛБ‰ÂÎËfl, З˚
ФУПУКВЪВ ФВ‰УЪ‚‡ЪЛЪ¸ ФЛ˜ЛМВМЛВ
УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰В Л Б‰УУ‚¸˛ О˛‰ВИ
ÔÓÚÂÌˆË‡О¸МУ„У Ы˘В·‡, НУЪУ˚И ‚УБПУКВМ, ‚
ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В, ‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ МВФУ‰У·‡˛˘В„У
У·‡˘ÂÌËfl Т ФУ‰У·М˚ПЛ ÓÚıÓ‰‡ПЛ.
б‡ ·УОВВ ФУ‰У·МУИ ЛМЩУП‡ˆËÂÈ У· ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ
˝ЪУ„У ЛБ‰ÂÎËfl ФУТ¸·‡ У·‡˘‡Ъ¸Тfl Н ПВТЪМ˚П
‚О‡ÒÚflÏ, ‚ ТОЫК·Ы ФУ ‚˚‚УБЫ Л ЫЪЛОЛБ‡ˆЛЛ ÓÚıÓ‰У‚
ЛОЛ ‚ П‡„‡БЛМ, ‚ НУЪУУП З˚ ФЛУ·ВОЛ ЛБ‰ВОЛВ.
СОfl ˝НУМУПЛЛ ФУЪВ·ÎÂÌËfl ‚У‰˚ Л
˝ОВНЪУ˝МВ„ЛЛ, ‡ Ъ‡НКВ ‰Оfl Уı‡М˚
УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚, ВНУПВМ‰ЫВП З‡П
ФЛ‰ВКЛ‚‡Ъ¸Тfl ТОВ‰Ы˛˘Лı ВНУПВМ‰‡ˆЛИ:
• аТФУО¸ÁyÈÚe П‡¯ЛМЫ Т ФУОМУИ Б‡„ЫБНУИ ·ВО¸fl,
МУ МВ ФВВ„ЫК‡fl ·‡‡·‡М.
• аТФУО¸ÁyÈÚe ФУ„‡ППЫ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУИ
ТЪЛНЛ ЪУО¸НУ ‰Оfl У˜ВМ¸ „flÁÌÓ„У ·ВО¸fl.
• ÑÓ·ËvaÈÚec¸ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Лfl НУОЛ˜ВТЪ‚‡
ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡ ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚У‰УФУ‚У‰МУИ
‚У‰˚, НУОЛ˜ВТЪ‚Ы ·ВО¸fl Л ТЪВФВМЛ В„У
Б‡„flÁÌfiÌÌÓÒÚË.
• Ç˚·irajte “НУУЪНЫ˛” ФУ„‡ППЫ ‰Оfl П‡ОУ
Б‡„flÁÌfiÌÌÓ„У ·ВО¸fl.
• иЛ ТЪЛНВ МВ·УО¸¯Лı НУОЛ˜ВТЪ‚ ·ВО¸fl
ЛТФУО¸БЫИЪВ УЪ ФУОУ‚ЛМ˚ ‰У ‰‚Ыı ЪВЪВИ
ВНУПВМ‰ЫВПУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡.
йı‡М‡ УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ Уı‡МВ УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚
132981820rus 30-5-2006 8:25 Pagina 26