Zanussi ZWS 1040 - Příručka (Stránka 33)

RUSSKIJ
33
‡Á, ‰Оfl ТЪЛ‡МЛfl У‰МУИ ЛОЛ МВТНУО¸НЛı
МВУ·ıУ‰ЛП˚ı Щ‡Б ФУ„‡ПП˚ (О‡ПФ‡ fl‰УП Т
М‡Б‚‡МЛВП Щ‡Б˚ ФУ„‡ТМВЪ).
и и Л ЛП ПВ В :
З ‰‡ММУП ТОЫ˜‡В
budet vypolnen
otΩim (s
predusmotrennoj dlå
vybrannogo tipa
tkani skorostwæ) .
щЪ‡ НМУФН‡ ФУБ‚УОЛЪ ‚‡П Ъ‡НКВ ‚˚·Л‡Ъ¸
ÒÔÂˆË‡О¸М˚В ФУ„‡ПП˚, Ъ‡НЛВ Н‡Н
и
ий йг гй йл лд дД Дз за аь ь,, й йн нЬ Ьа ае е Л л лг га аЗ З.
• Ц ЦТ ТО ОЛ Л П П‡ ‡¯ ¯Л ЛМ М‡ ‡ Ы ЫК КВ В ‚ ‚Н НО О˛ ˛˜ ˜В ВМ М‡ ‡, ФУЪУПЫ ˜ЪУ УМ‡
ЫКВ ‚˚ФУОМЛО‡ ФУ„‡ППЫ ТЪЛНЛ, ЪУ Т‰ВО‡ИЪВ
ТОВ‰Ы˛˘ВВ:
- У‰ЛМ ЛОЛ МВТНУО¸НУ ‡Б М‡КПЛЪВ НМУФНЫ лЕкйл
‰Оfl УЪПВМ˚ ‡МВВ ‚‚В‰ВММУИ ФУ„‡ПП˚ (М‡
‰ЛТФОВВ ФУfl‚flÚÒfl ЪЛ ПЛ„‡˛˘ЛВ ОЛМЛЛ);
- ‚˚·ВЛЪВ ЪЛФ ЪН‡МЛ ФЛ ФУПУ˘Л
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ НМУФНЛ;
- ‚˚·ВЛЪВ ÒÔÂˆË‡О¸МЫ˛ ФУ„‡ППЫ:
• и ий йг гй йл лд дД Дз за аь ь
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ лЕкйл У У‰ ‰Л ЛМ М  ‡ ‡Б Б, ФУТОВ ˜В„У
ТЛ„М‡О¸М‡fl О‡ПФ‡ лнакдД ФУ„‡ТМВЪ.
• й йн нЬ Ьа ае е
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ лЕкйл ‰ ‰‚ ‚‡ ‡  ‡ ‡Б Б‡ ‡, ФУТОВ ˜В„У
ТЛ„М‡О¸М˚В О‡ПФ˚ лнакдД Л
ийгйлдДзаь ФУ„‡ТМЫЪ.
• л лг га аЗ З
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ лЕкйл Ъ Ъ Л Л  ‡ ‡Б Б‡ ‡, ФУТОВ ˜В„У
ТЛ„М‡О¸М˚В О‡ПФ˚ лнакдД , ийгйлдДзаь
Л йнЬае ФУ„‡ТМЫЪ.
и и Л ЛП ПВ В :
З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В
П‡¯ЛМ‡ ‚˚ФУОМЛЪ
ФУОУТН‡МЛfl Л УЪКЛП.
• Ц ЦТ ТО ОЛ Л П П‡ ‡¯ ¯Л ЛМ М‡ ‡ ‚ ‚˚ ˚Н НО О˛ ˛˜ ˜В ВМ М‡ ‡:
- М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Здг/Зхдг ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl
П‡¯ЛМ˚;
- ‚˚·ВЛЪВ ЪЛФ ЪН‡МЛ НМУФНУИ ‚˚·У‡ ЪЛФ‡ ндДза;
- ‚˚·ВЛЪВ ÒÔÂˆË‡О¸МЫ˛ ФУ„‡ППЫ
‚˚¯ВУФЛТ‡ММ˚П У·‡БУП.
1 10 0 д дМ МУ УФ ФН Н‡ ‡ б бД ДС СЦ Цк кЬ Ьд да а
щЪ‡ НМУФН‡ ФУБ‚ÓÎflÂÚ УЪОУКЛЪ¸ Б‡ФЫТН
ФУ„‡ПП˚ М‡ 30, 60 ЛОЛ 90 ПЛМЫЪ, 2 ˜‡Т‡ Л Ъ‡Н
‰‡ОВВ Т ЪУ˜МУТЪ¸˛ ‰У ˜‡Т‡, П‡НТЛПЫП ‰У 23
˜‡ТУ‚. З˚·‡ММ‡fl ‚‡ПЛ Б‡‰ВКН‡ ·Ы‰ВЪ
ФУН‡Б˚‚‡Ъ¸Тfl М‡ ‰ЛТФОВВ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 3 ТВНЫМ‰,
ФУТОВ ˜В„У ‚˚Т‚ÂÚËÚÒfl ФУ‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸
ФУ„‡ПП˚.
щЪЫ ‰УФУОМЛЪВО¸МЫ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‚‡П МВУ·ıУ‰ЛПУ
‚˚·‡Ъ¸ Ф
ФУ УТ ТО ОВ В ‚‚В‰ÂÌËfl ФУ„‡ПП˚, МУ ‰ ‰У У
М‡К‡ЪЛfl НМУФНЛ лнДкн/иДмбД.
ЗВПfl М‡ ‰ЛТФОВВ ·Ы‰ВЪ ЫПВМ¸¯‡Ъ¸Тfl М‡ У‰МЫ
В‰ËÌËˆÛ ‚ ˜‡Т.
З З В ВП Пfl fl Б Б‡ ‡‰ ‰В В К КН НЛ Л П ПУ УК КМ МУ У Л ЛБ БП ПВ ВМ МЛ ЛЪ Ъ¸ ¸ ‚ ‚ О О˛ ˛· ·У УИ И
П ПУ УП ПВ ВМ МЪ Ъ, МУ ‰У М‡К‡ЪЛfl НМУФНЛ лнДкн/иДмбД.
ЦТОЛ КВ ‚˚ ЫКВ М‡К‡ОЛ НМУФНЫ лнДкн/иДмбД, Л
‚‡П МВУ·ıУ‰ЛПУ ‡
‡М ММ МЫ ЫО ОЛ Л У У‚ ‚‡ ‡Ъ Ъ¸ ¸ ‚ВПfl Б‡‰ВКНЛ,
ЪУ ‚˚ФУОМЛЪВ ТОВ‰Ы˛˘ВВ:
• ‚НО˛˜ЛЪВ иДмбм ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚
М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ лнДкн/иДмбД;
• М‡КПЛЪВ НМУФНЫ бДСЦкЬда ‰‚‡ ‡Б‡, ˜ЪУ·˚
ТЪВВЪ¸ ‚ВПfl Б‡‰ВКНЛ. з‡ ‰ЛТФОВВ
‚˚Т‚ÂÚËÚÒfl “0'”;
• М‡КПЛЪВ НМУФНЫ лнДкн/иДмбД В˘В ‡Б.
З ЗМ МЛ ЛП П‡ ‡М МЛ ЛВ В!!
г˛Н ·Ы‰ВЪ ·ОУНЛУ‚‡М М‡ ФÓÚflÊÂÌËË ‚ТВ„У
‚ВПВМЛ Б‡‰ВКНЛ.
иЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ УЪН˚ЪЛfl О˛Н‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ
‚НО˛˜ЛЪ¸ иДмбм ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚ М‡К‡ЪЛВП
НМУФНЛ лнДкн/иДмбД. иУТОВ Б‡Н˚ЪЛfl ‰‚ВЛ
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ лнДкн/иДмбД В˘В ‡Б.
1 11 1 г г‡ ‡П ПФ Ф˚ ˚ ‚ ‚˚ ˚Ф ФУ УО ОМ Мfl flВ ВП ПУ УИ И Щ Щ‡ ‡Б Б˚ ˚
Ф Ф У У„„ ‡ ‡П ПП П˚ ˚
иЛ ‚˚·УВ ФУ„‡ПП˚ Б‡„У‡˛ЪТfl О‡ПФ˚,
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ Щ‡Б‡П, ЛБ НУЪУ˚ı ТУТЪУЛЪ
ФУ„‡ПП‡.
иУТОВ Б‡ФЫТН‡ ФУ„‡ПП˚ ·Ы‰ВЪ „УВЪ¸ ЪУО¸НУ
О‡ПФ‡, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘‡fl ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ ‚ ‰‡ММ˚И
ПУПВМЪ Щ‡БВ ФУ„‡ПП˚.
132981820rus 30-5-2006 8:25 Pagina 33